Examples of using Firmenserver in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dicks E-Mail ist nicht auf dem Firmenserver.
Welche Zugriffsrechte auf Firmenserver haben die Nutzer mit Ihren mobilen Geräten?
Kommunikation ist nur über den Firmenserver erlaubt.
Ursache hierfür ist, dass Ihr Firmenserver einige Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon steuern muss, damit das Setup funktioniert.
This is because your corporate server needs to control some security features in your phone for the setup to work.Microsoft Word oder Pages direkt auf eine auf dem Firmenserver befindliche Datei zugreifen.
Microsoft Word or Pages to directly access a file located on the company server.Maschinen die mit modernen CNC Steuerungen ausgestattet sind,melden und übermitteln Softwarefehler automatisch an unsere Firmenserver.
Machines featuring modern CNC controllers will automatically report andtransfer software errors to our servers.WLAN Anbindung von mobilen Maschinen an den Firmenserver für eine Datenerfassung in Echtzeit und.
WLAN connection of mobile machinery to the company server for real-time data collection, and.Nicht zuletzt deshalb ist das MP3-Archiv das größte Verzeichnis auf unserem Firmenserver;- Die create.
It's not for nothing that our MP3 archive is the largest file on our corporate server;- The create.Benutzer können Festplatten und CPUs auf ihren Computern oder Firmenservern im Internet ablegen und dynamische dynamische Anrufe tätigen.
Users can put hard disks and CPUs on their computers or company servers on the Internet and make unified dynamic calls.Auf den Leihrechnern installierte Spyware-Programme sandten umfangreiches Datenmaterial an die Firmenserver zurück.
Spyware programs installed on hired computers sent extensive data material back to company server.Der Schutz der von den Firmenservern zu übermittelnden Kundendaten auf dem Weg vom Computer des Kunden zu den Firmenservern.
Protection of client's data transferred viaEine Version aus beruflichen Gründen geändert- zeigt kanonischen Namen des Firmenserver beim Durchsuchen.
Using a version modified for work purposes- displays company server's canonical name when browsing.Sämtliche hochwertige Rechner sowie der Firmenserver wurden ebenfalls von uns transportiert und am Zielort wieder aufgestellt.
All high-quality computers Dank einer Gesamtlösung von Swisscom fließen die Daten heute zuverlässig zwischen Firmenservern und Fahrzeugen.
Thanks to an end-to-end solution from Swisscom, data now flows reliably between corporate servers and vehicles.Den Firmenserver für Zuwiderhandlungen der Rechtsprechung des Landes zu verwenden, in dem sich der vom Kunden verwendete Firmenserver befindet;
Use company's servers for activity violating the laws of a country where the Gespeichert wird das Dokument nach der Bearbeitung wieder auf dem Firmenserver und nicht in der verwendeten Applikation.
After editing, the file is saved back to the company server, and not in the application being used.Firmenserver, die als Speicher z. B. für kriminell erlangte Bankdaten missbraucht werden, seien durchaus schon mehrfach vorgekommen, berichtet Borries.
More than once,Borries has seen cases of criminals misusing company servers as, for example, storage for illegally obtained bank data.Der Nutzer kann sofort die App starten,mit der er ein Dokument das eigentlich auf dem Firmenserver liegt, bearbeiten möchte.
The user can immediately start the app withwhich he wishes to edit a document, which is actually stored on the company server.Beim Kopieren der Arbeitsdateien auf den Firmenserver im Büro muss darauf geachtet werden, mögliche Änderungen an Dateien durch andere Kollegen nicht zu überschreiben.
When working files are copied to the company server in the office, care must be taken to ensure that any changes in the files are not overwritten by other staff members.Umgekehrt musste sie danach wieder via Open In in der App Cortado Workplace geöffnet werden,um sie auf den Firmenserver zurückzuspeichern.
Vice versa, the file later had to be once again opened in the Cortado Workplace app via Open In,in order to be saved back to the company server.Arbeitsdateien kopieren die Mitarbeiter im Büro manuell vom Firmenserver auf den Laptop, um während der Kundentermine oder am Wochenende im Home-Office an Projekten zu arbeiten.
Office-based staff manually copies working files from the company server to their laptops, so that they can work during customer appointments or in their home office on the weekend.Je nach Sicherheitsbedarf kanndamit unter anderem das komplette virtuelle System verschlüsselt und die Kommunikation mit dem Firmenserver abgesichert werden.
Depending on security requirements,it can encrypt the complete virtual system and secure communication with the company's server.Das System besteht aus einer Zentralanwendung, die auf dem Firmenserver installiert wird, und aus Kundenprogrammen, die auf mobilen Geräten wie Palmtop, Smartphone, Notebook, Netbook oder Tablet installiert werden.
The system consist of central application installed on the server and customers programs installed on the mobile devices such as palmtop, smartphone, notebook, netbook or tablet.KONTAKT AUFNEHMEN Offensichtlich bedeutet diese Art der Nutzung höhereImplementierungskosten aufgrund der spezifischen Art der lokalen Installation auf dem Firmenserver.
Obviously, this type of use implies higher implementation costs,due to the specific nature of the local installation in the company server.Hohe Datensicherheit Im Vergleich zu Online-Übersetzern gehen Sie mit dem auf dem Firmenserver installierten Personal Translator Intranet 20 kein Risiko ein.
High data security In contrast to online translators, Personal Translator 20 Intranet, installed on the company server does not represent any security risk.Zum größten Teil funktioniert das Konzept aber papierlos, das heißt,Dokumente werden entweder bereits digital geliefert oder eingescannt und auf dem Firmenserver hinterlegt.
But for the most part, the concept is paperless, which means thatdocuments are delivered in digital form or scanned and stored on the corporate server.Alle Daten werden zentral auf dem Firmenserver des Kunden erfasst und sind auch nur dort physisch vorhanden, der externe Zugriff wird über das jeweilige kundenspezifische Sicherheitssystem gewährleistet.
All data is registered centrally on the customer's company server, but the data is only physically present there, external access is guaranteed via the respective customer-specific security system.Der Auftrag kann nach wenigen Minuten schon von seinem Arbeitskollegen bearbeitet werden,da das PDA sich über eine Mobilfunkleitung mit dem Firmenserver synchronisiert hat.
His co worker can deal with this order after a few minutes,because the PDA has synchronised with the company server via a mobile radio line.Die Wandschränke eignen sich für die Installation von leichten Schalt- und Steuergeräten wie Switches,die Schaltschränke sind dagegen für die Installation von robusten Ausrüstungen wie Firmenserver angezeigt.
Small cabinets are suitable for the installation of light equipment as switches andcabinets are suitable for the installation of solid equipment as company servers.
