What is the translation of " FISCHKUTTER " in English?

• fishing boat
• trawler
• fishing vessel
• fishing cutters
• fishing boats
• trawlers

Examples of using Fischkutter in German and their translations into English

Fischkutter"Friendship.
Fishing vessel"Friendship.

Der Ältere arbeitet auf einem Fischkutter.
The older works on the trawler.

Fischkutter, die nicht trawlen.
Fishing cutters that are not trawling.

Frischfang auf einem Fischkutter.
Fishing trip on a fishing boat.

Der russische Fischkutter, von dem wir im Radio gehört haben.
That Russian trawler we heard about on the radio.

Auf keinen Fall, das ist ein Fischkutter.
Not a chance, mate. It's a fishing boat.

Warum befinden sich europäische Fischkutter in den Hoheitsgewässern des Gebiets?
Why are there European fishing vessels in the territory?

Frage ich und das sieht genau aus wie ein Fischkutter.
I ask and it looks exactly like a fishing boat.

Mit dem Fischkutter können Sie auch das nahe Inselchen Romvi besuchen.
By the caique you can also enjoy the peaceful island Romvi opposite Tolo.

Schleswig-Holstein, Natur erleben auf einem Fischkutter.
Schleswig-Holstein, discovering nature on a fishing boat.

Umgebaute Fischkutter fahren mit Besuchern auf den Bodden und zur Insel Ruden.
Converted trawlers travel with visitors to the Bodden and the island of Ruden.

Was für eine Nachricht soll ich dem Fischkutter senden, Kommissar?
What message should I send to the fishing boat, Commissar?

Heute sind Fischkutter mit immer innovativerer Technik ausgestattet, um den Fang frischzuhalten;
Today fishing boats are provided with innovative equipment for fish preservation;

Die Constandis wurde 1989 in der UDSSR als Fischkutter gebaut.
The Constandis was built as a fishing boat in the USSR in 1989.

Ein Fischkutter wirft eine lange Angelleine aus, an der tausende Haken mit Ködern befestigt sind.
A fishing vessel casts a fishing line over a long distance, with thousands of baited hooks on the line.

Naumann Film drehte diesen Image Film in Irland auf einem Fischkutter.
Naumann Film shot this image film on a fishing boat in Ireland.

Petten, Niederlande- Der Fischkutter war auf Grund gelaufen, weil sich Netze im Propeller verfangen hatten.
Petten, the Netherlands- The fishing boat was grounded due to nets in the propeller and loss of control.

Eine riesige Lederschildkröte ist genauso zu sehen wie der Fischkutter"Adolf Reichwein.
A rare huge squid is on display as well as the fishing cutter“Adolf Reichwein”.

Das Original der Elcano ist ein Fischkutter der in den küstennahen Gewässern der französischen Bretagne zum Einsatz kam.
The original of the Elcano is a fish trawler that was used in the coastal waters of the French Brittany.

Das Boot mit 30 Personen an Bord kenterte zwei Meter vor dem Fischkutter.
The boat, with 30 people on board, capsized at a distance of just two metres from the Ariete.

Die drei neuen Fischkutter werden 50 Meter lang sein, die Gesamtkosten betragen N$480 Millionen etwa 32 Millionen Euros.
The three new vessels will each be 50 metres long and the total investment is N$480 million about 32 million Euros.

Nein, nein. Ich war auf Grönland und dann brachte mich Seans Spur auf'nen Fischkutter, und dann bin ich hier auf Island gelandet.
No, no, no, I-I went to Greenland, and then I got on a fishing vessel tracking Sean, and.

Ein Fischkutter, der nicht trawlt trägt am Tage ebenfalls das Stundenglas Signalkörper als Kegelspitze nach unten und Kegelspitze nach oben.
A fish cutter that is not trawling also has a sand glass signal as cone tip down and cone tip top.

Jetzt ist es zwanzig Uhr, in anderthalb Stunden bringe ich ihn und seinen Freund zur Küste, wo der Fischkutter wartet.
Now it is eight o'clock, in another half hour, I will bring him and his friend to the shore, where the trawler is waiting.

Zunächst malte er Fischkutter, später Segelschiffe und Dampfer auf hoher See. Charakteristisch für seine Werke sind vor allem stürmische Stimmungen auf See.
At first he painted fishing boats, his later works depict sailing ships and steamers on the high seas.

Im letzten Jahrzehnt gab es allein 10 bestätigte Zwischenfälle in der Irischen See, in die U-Boote und Fischkutter oder Freizeitboote verwickelt waren.
In the past decade there have been 10 admitted incidents in the Irish Sea alone involving submarines and trawlers or leisure craft.

Das Meer, die endlosen Strände, urige Fischkutter, hunderte Möwen, ein Leuchtturm und ganz viel Charme- Warnemünde rockt einfach!
The sea, the endless beaches, rustic fishing boats, hundreds of seagulls, a lighthouse and a lot of charm- Warnemünde is well worth a visit!

Hier sind Fischkutter, Yachts, Räuchereien, Galerien, Restaurants, und man kann sich einfach hinsetzen für eine Weile und das alles geniessen.
Here are fishing cutters, boats, smokehouses, galleries, restaurants and lots of possibilities to settle down for a moment and just enjoy it all.

Sie verfügt über keine übernatürlichen Kräfte- aber sie kann auf Bäume klettern und auf Fischkutter springen, sie ist begeisterungsfähig und kann andere in ihren Bann ziehen.
She has no supernatural powers- but she can climb trees and jump on to fishing boats, she is full of enthusiasm and she can captivate people.

In den Zeitungen stand, daß genau er den Fischkutter"Lucia" versenkte, zwei junge Nonnen in den Ozean mitschleppte und einen untergetauchten Perlenfischer verschluckte.
The newspapers reported that he had drowned a fishing boat, dragged two young nuns into the ocean and swallowed a pearl diver.