What is the translation of " FLACHS " in English?

• flax
• linen

Examples of using Flachs in German and their translations into English

Mehr Selen als Flachs.
More selenium than flax.

Alles Flachs war seine Wahl.
All flaxen was his poll.

Neu dein Haar, wie Flachs so fein.
Hair is new; it's made of flax.

Natürliche Gummi arabicum und reiner Flachs.
Natural gum arabic and pure linen.

Bereich der flachs und blauer himmel.
Field of flax and blue sky.

Flachs… Natürliches Gewebe pflanzlichen Ursprungs.
Linen. Natural tissue of plant origin.

Coats Linen verwendet nur erstklassigen Flachs.
Coats Linen uses only the highest quality of flax.

Zusammensetzung 50% Flachs 30% Baumwolle 20% Polyester.
Composition 50% linen 30% cotton 20% polyester.

Aber, wie uns Mademoiselle Annie gesagt hat, ein Flachs.
But as told to us by Mademoiselle Annie, the lark.

Flatcap blended flachs in unserem Labor -Spezialisten gemacht.
EUR Skullcap linen made in our laboratory.

Oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit Baumwolle, Flachs usw.
Or in any way related with cotton, linen etc.

Der Sektor Flachs und Hanf war unlängst Gegenstand einer Reform.
The flax and hemp sector has recently been reformed.

Artikel 68 findet auf die Beihilfe für Flachs und Hanf Anwendung.
Article 68 shall apply to aid for fibre flax and hemp.

Hiltex stellt Flachs und Textilien in Hirschfelde(Sachsen) her.
Hiltex is a flax and textile spinning mill located in Hirschfelde, Saxony.

Du sollst kein Zeug anlegen, Gewebe aus Wolle und Flachs!
You shall not wear a vestment which has been woven from both wool and linen.

Stickerei auf reiner im Flachs Spezialgewebe für die Stickerei.
Embroidery on pure linen Special fabric for embroidery.

Synthetik, Nylon; Acryl, Polyester, Viskose Wolle, Seide Baumwolle, Flachs.
Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon Wool, Silk Cotton, Linen.

Das Scheren der Schafe, Flachs wird verarbeitet und Holzkohle gewonnen.
Sheep-shearing, crafting of flax and extraction of charcoal.

Bei Flachs ist ein bestimmter Prozentsatz der pauschalen Hektarbeihilfe(derzeit 10%) für die Finanzierung von Fördermaßnahmen und von Maßnahmen zur Erschließung neuer Absatzmärkte vorbehalten.
In the case of flax, a certain percentage of the flat-rate aid per hectare(currently 10%) is used to finance promotional measures and the search for new outlets.

Es werden zuschanden, die da Flachs kämmen und verarbeiten, und die da weben.
They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen.

Auch bei Flachs empfiehlt es sich, die Verarbeitungsbeihilfe abzuschaffen und die diesbezüglichen Beträge in die Betriebsprämienregelung einzubeziehen.
In the case of flax it is also appropriate to abolish the support for processing and to integrate the relevant amounts into the single payment scheme.

Ausführt genetisch-züchterisch Forschung des Flachs, des Kümmel, der technischen….
Genetic and breeding research of flax, caraway, technical crops as well as grain….

Wolle und Flachs, sowohl als Stoff und als Faser, sind meine bevorzugten Arbeitsmaterialien.
I prefer to use wool and hemp, both as material and thread.

Aber auf diesem Gebiet wuchsen auch Flachs und Kartoffeln in Trockenkulturen.
Nevertheless, dry farming such as flax and potatoes also used to dot Breña Baja's fields.

Zusammensetzung 50% Flachs 30% Baumwolle 20% Polyester Messungen Länge 81 cm Das Ergebnis Dichtungsstreifen mit herzförmigen Einsätzen, ideal für die Isolierung von Türen und Fenstern.
Composition 50% linen 30% cotton 20% polyester Measures Length 81 cm Useful heartbeat inserts, ideal for door and window insulation.

Der Ausschuß ist ferner gegen die in den Bereichen Flachs und Hanf vorgeschlagenen Kürzungen, weil er die dafür angeführten Begründungen für nicht stichhaltig erachtet.
The Committee also feels that the reasons put for the reductions in the linen and hemp sectors are irrelevant and rejects the proposed reduction.

Die Kombination aus Flachs und Beton erwies sich in Tests als idealer Verbundwerkstoff, die Ergebnisse hinsichtlich Dauerhaftigkeit und Tragfähigkeit des neuartigen, umweltschonenden Textilbetons sind positiv.
The combination of flax and concrete proved in trials to be an ideal composite, as confirmed by durability and load-bearing tests on the new, eco-friendly textile-reinforced concrete.

Kaltgepresste Öle, Mehl, Flachs, Kürbis, Erdnüsse und Pinienkernen aus, sowie eine große Auswahl an Getränken und Getreide.
Cold pressed oils, flour from flax, pumpkin, peanut and cedar nuts, as well as various drinks and cereals.

 Das Unwetter hatte Flachs und Gerste vernichtet, denn die Gerste stand in Ähren, und der Flachs blÃ1⁄4hte.
 The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

Während die Beihilfe für Flachs im Wirtschaftsjahr 1996/97 eine Kürzung erfuhr, wurde sie bei Hanf gegenüber dem Vorjahr beibehalten.
For the 1996/97 marketing year, the subsidy for hemp has been fixed at the same level as the previous year, contrary to the subsidy for flax which was reduced.