What is the translation of " FLAGRANTI " in English?

• the act
• flagranti
• flagrante
• red-handed

Examples of using Flagranti in German and their translations into English

Ertappen Sie sie in flagranti.
You have to catch her in the act.

In Flagranti ist ein Funk- und Electronica-Duo aus der schweiz.
In Flagranti is a funk and electro duo from Switzerland.

Ich weiß, was in flagranti heißt.
I know what in flagrante means.

Einer von lhrer Crew kam rein und erwischte mich in flagranti.
As a matter of fact, one of your crewmen came in unexpectedly and caught me in the act.

Sie und Yvette in flagranti delicto.
You and Yvette in flagrante delicto.

Eines schönen Tages hat er sie erwischt. In flagranti.
One fine day, he caught her in the act.

Wir müssen ihn in flagranti erwischen, ohne Fluchtmöglichkeit und Alibi.
The only way is to catch him red-handed. To catch him in such a way there is no escape, no alibi.

Wir erwischen ihn nicht in flagranti.
We're not going to catch him in the act.

Und wir müssen mindestens eine Person in flagranti erwischen, damit nicht alle so tun, als wären sie Gäste.
And we need to catch at least one person in the act so they don't all pretend to be guests.

Erste Liebe, roter Teppich oder in flagranti?
First love, red carpet, or in flagranti?

Einer der Kunden erwischt sie in flagranti und sie müssen den Laden verlassen, um nicht noch mehr Schwierigkeiten zu bekommen.
One of the customers catches them in the act and they have to leave the store before they get in more trouble.

Sie erwischte ihren Mann mit ihrer Schwester... in flagranti.
She caught her sister with her husband... in flagrante delicto.

Im Paket enthalten sein werden Remixe von Flagranti, Qoso, Lorcan Mak, 80kidz, Delta Heavy, Matt Walsh& Alex Jones, und Brackles.
It will feature a bunch of delicious remixes made by n Flagranti, Qoso, Lorcan Mak, 80kidz, Delta Heavy, Matt Walsh& Alex Jones, and Brackles.

Sie gaben ihr die Möglichkeit, die Gäste in flagranti zu filmen.
They gave her the opportunity to capture guests on film in flagrante delicto.

So ist die Zahl der in flagranti ertappten Verschmutzer nur minimal gegenüber der Zahl der bewussten Verschmutzungen.
The number of people caught in the act is actually minimal compared with the real number of deliberate acts of pollution.

Clive wird von Dren zum Geschlechtsverkehr verführt und in flagranti von Elsa erwischt.
Dren seduces Clive, and Elsa discovers them having sex in the barn, and becomes upset.

Es war tatsächlich das erste Mal, dass ein Betrüger in flagranti erwischt, von der FIDE Ethikkommission verurteilt und entsprechend bestraft wurde.
It is indeed the first time a cheater is caught in the act, judged by the FIDE Ethics Commission and punished accordingly.

Er macht eine Falle und Bingo, die Polizei erwischt einen Engel in Flagranti bei einem Raub.
He sets a trap and bingo, the cops catch an angel red-handed in a robbery in progress.

Meiner Mädchen haben einen Termin mit ihm. Wenn ihn jemand in flagranti erwischen würde, hätte dieser jemand extrem wertvolles Erpressungsmaterial.
I'm scheduled for two of my girls to pay him a visit if someone were to catch him in the act that someone would have extremely valuable blackmail material.

Am Abend unseres Abschlussballs... ertappte ich sie und ihren Freund zufällig... in flagranti.
The night of our senior prom, I, uh... Accidentally stumbled upon her and her boyfriend... In flagrante delicto.

Als diese ihn im August 1989 in flagranti mit einem seiner Geschöpfe erwischt, fährt sie statt mit Adam mit einer Freundin und deren Westcousin an den Balaton.
When this woman catches him in flagranti in August 1989 with one of his‘creatures' she travels with a girlfriend and her West German cousin to Balaton in Hungary, instead of with Adam.

Eurer Majestät sollte zu Ohren kommen, dass ich Charles Brandon... in flagranti mit meiner Tochter erwischt habe.
Your Majesty ought to be aware that I have discovered Charles Brandon in flagrante delicto with my daughter.

Nicht beschränkt auf, die Freundin in flagranti zu nutzen, unterlassen sie, geht über, die stalkera wie ein Verrückter jeder, immer an diesem Computer angeschlossen, nicht einmal eine Szene verpassen.
Not limited to seize the girlfriend in flagrante, do not, goes beyond, the stalkera like a maniac any, always attached to that computer not to miss even a scene.

Sie haben Sex wie zwei Klammeräffchen und scheren sich dabei einen Scheiß darum, dass sie in flagranti erwischt werden könnten.
They start to have sex just like a couple of spider monkeys would do without caring about getting caught in the act.

Bevor Ayse ihr Verhältnis beenden kann, werden sie und Osman in flagranti ertappt- und für Fatma, die sich verraten und betrogen fühlt, bricht ihre Scheinwelt zusammen.
Ayse is uncomfortable about this situation, but before she can break it off she and Osman are caught in the act- and Fatma, who feels deeply hurt and betrayed, finds her illusory world collapsing around her.

Naja, wir versuchen Cleveland klarzumachen, das die ein Miststück ist, und er ihr nicht trauen kann. Und wenn er euch beide in flagranti erwischt.
Well we're trying to make Cleveland see that she's no good and that he can't trust her and if he catches you guys in the act.

Nein, Henry war sieben Jahre im Gefängnis, weil er, hat er mir mal im Vertrauen erzählt, in flagranti mit einem hässlichen und kleinlichen 13-jährigen Mädchen namens Susan erwischt wurde.
No, Henry was in jail for 7 years because he was caught in flagrante delicto with, as he once told me in confidence, an ugly and mean-spirited 13-year-old girl named Susan.

Die Tatsache, daß sie offenbar innerhalb mehrere Minuten zustandekommen, selbst auf Feldern, die unter ständiger Beobachtung stehen(denn jeder Kornkreisfreak würde gern die Urheber in flagranti erwischen) 5.
The fact that they can apparently be formed within several minutes, even in fields which are constantly monitored(because every croppy would like to catch the makers in the act) 5.

Venus scheint Jades forsche Art nichts auszumachen, sie fügt sich einfach, bis Nick sie schließlich in flagranti erwischt und sich der Party anschließt.
Venus doesn't really seem to be bothered by the audacity of Jade and she rolls with the situation until Nick catches them in the act just to end up joining the party.