What is the translation of " FLAGRANTE " in English?

• flagrant

Examples of using Flagrante in German and their translations into English

Halten Sie es alle aus der tschechischen Polizei flagrante Verstöße geht.
Keep it all comes from the Czech police flagrant violators.

Sie stellt eine massive, flagrante und systematische Verletzung der Menschenrechte dar, erklärte der kubanische Delegierte Alejandro Castillo.
Constituting a massive, flagrant and systematic human rights violation, stated Cuban representative Alejandro Castillo.

Die Nutzung der administrativen Ressourcen im Rahmen der Kampagne war es flagrante.
The use of administrative resources during the campaign, it was flagrant.

Aber er wurde dafür kritisiert, in der Vergangenheit trotz dessen flagranter Verletzung europäischer Werte konsequent zu Orban gehalten zu haben.
But he has been criticised for consistently standing by Orban in the past, despite Orban's flagrant violation of European values.

Im gleichen Sinne erklärt Artikel 2 der Europäischen Menschenrechtskonvention Tötungen als flagrante Verletzung.
It is in this same spirit that Article 2 of the European Convention of Human Rights declares the taking of life a flagrant violation.

Die von den USA mit Beteiligung von EU-Ländern in flagranter Verletzung des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen eingeleitete Invasion des Irak.
The invasion of Iraq, instigated by the USA and involving EU Member States, in flagrant breach of international law and the United Nations Charter.

Am 12. Januar 1956 erinnerte der Sicherheitsrat an die vier zuvor verabschiedeten Resolutionen, in denen Israel getadelt worden war, und verurteilte den Angriff als„flagrante Verletzung der Bedingungen des….
The Security Council(Jan. 12, 1956) recalled four earlier resolutions of censure and condemned the attack as“a flagrant violation of….

Israels flagrante Verletzung aller internationaler Gesetze bleibt genauso straflos, ja sie wird von den USA subventioniert und von Kanada enthusiastisch befürwortet.
Israel's flagrant violation of all international norms similarly goes unpunished, indeed is subsidized by the US and and enthusiastically endorsed by Canada.

Wenn Berichte von nackter Nachlässigkeit, Missmanagement, schlampigen Tests und flagranten Mängeln stimmen, dann wurden drei Menschen unnötig geopfert, wenn nicht ermordet.
Then reports about real negligence, mismanagement, sloppy tests and flagrant failures are right so three humans had been needlessly sacrificed, perhaps murdered.

Diese flagrante Verletzung von Artikel 85 wurde bei unangekündigten Nachprüfungen aufgedeckt, die im April 1991 an 16 verschiedenen Orten in der Gemeinschaft gleichzeitig vorgenommen wurden.
This flagrant violation of Article 85 was discovered as a result of unannounced investigations carried out in April1991 at 16 locations in the Community.

Gleichzeitig sollten die Marktteilnehmer und die Regulierungsbehörden der Kommission dabei behilflich sein, flagrante Versäumnisse auszumachen und sie ebenfalls den nationalen Gerichten melden.
At the same time, market participants and regulators should help the Commission identify any flagrant failures and address any shortcomings to national courts.

Dies er scheint mir als eine flagrante und offen Einschränkung des Mandat der direkt gewählten Mitglieder dieses Parlaments, und ich verlasse mich darauf, daß Sie diese Angelegenheit sehr ernst nehmen.
That seems to me to be flagrantly and openly restricting the mandate of openly elected Members of this Parliament and I trust you will take this issue very seriously indeed.

In anderen können sie gemeinsam mit militärischem Druck eingesetzt werden, um Rebellengruppen oder Staaten, die in flagranter Weise gegen die Resolutionen des Sicherheitsrats verstoßen, zu schwächen und zu isolieren.
In others, they can be combined with military pressure to weaken and isolate rebel groups or States that are in flagrant violation of Security Council resolutions.

Spannungen und Konflikte, die sich aus flagranten, systematischen Verletzungen der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in einem Land oder in einer bestim mten Region ergeben, bedrohen haeufig den Frieden und die internationale Siche rheit.
Tensions and conflicts arising from flagrant and systematic violations of human rights and fundamental freedoms in one country or in a specific region are often a threat to international peace and security.

Im OT wird die Figur von Jezebel in Verbindung mit einigen dramatischen Episoden präsentiert, die wahrscheinlich eher als Illustrationen und nicht als außergewöhnlich flagrante Beispiele ihrer normalen Vorgehensweise aufgezeichnet werden.
In the OT the figure of Jezebel is presented in connection with some dramatic episodes, which are probably recorded as illustrations, rather than exceptionally flagrant examples, of her normal mode of procedure.

Sie bezeichnen die Beschränkung der Bewegungsfreiheit in Berlin als â flagrante und besonders ernste Verletzung des Vier-Mächte-Status" der Stadt und betrachten die Absperrmaà nahmen als â illegal.
They describe the restriction of freedom of movement in Berlin as a"flagrant and particularly serious violation of the Four-Power status of the city and consider the measures to be"illegal.

Wir reden hier nicht nur von 25 oder 27 Stimmen, wir reden hier, wenn man die assoziierten Länder, ja, die gesamte Gemeinschaft der demokratischen Staaten einrechnet, doch von einer Größenordnung, die im Stande ist, die Aufnahme von Mitgliedern zu blockieren, die tatsächlich flagrante Menschenrechtsverletzer sind.
We are not talking here about just 25 or 27 votes, but rather, if we include associated countries- indeed, the community of democratic nations as a whole- we are talking about a large number, which is capable of blocking membership of countries who are in fact flagrant human rights violators.

Ein„besonders dringender Fall“ ist einaußergewöhnlicher Fall einer besondersernsten und flagranten Verletzung einesder in Artikel 9 Absatz 2 genannten wesentlichen Elemente, der eine sofortige Reaktion erfordert.
The term‘cases of special urgency' shallrefer to exceptional cases of particularlyserious and flagrant violation of one ofthe essential elements referred to inparagraph 2 of Article 9, that require animmediate reaction.

Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.
While it is tragic that discrimination, imprisonment, ill-treatment, torture, injury and death in flagrant contempt of fundamental human rights still occur, such acts are now widely regarded as criminal and many tyrannical regimes have in fact fallen.

Hört man nur Obama zu, dann wird man nie erfahren, dass die Vereinigten Staaten einen faschistischen Staatsstreich in Kiew, flagrante Aggressions Akte gegen den Iran und Libyen und in anderen Ländern ausgelöst haben, oder dass sie die dschihadistischen Salafisten in Syrien bewaffnen.
Listening to Obama, you would never know that the US brokered a fascist coup d'état in Kiev, committed flagrant acts of aggression against Iraq and Libya, amongst other states, or that it arms Salafi Jihadists in Syria.

Betrifft: Flagranter Verstoß gegen die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechte durch die Türkei Der Führer der Türkischen Republikanischen Volkspartei wurde zusammen mit 17 weiteren Führungsmitgliedern der gleichen Partei zu 3 Jahren und 9 Monaten Haft wegen Unterstützung des Hungerstreiks verurteilt, der zur Unterstützung von Abdullah Öcalan durchgeführt wurde, als dieser dem türkischen Geheimdienst in Kenia übergeben wurde.
Subject: Flagrant violation by Turkey of the rule of law and human rights The leader of the People' s Democracy Party of Turkey, together with 17 other members of the party' s leadership, has been sentenced to a three-year and nine months' term of imprisonment for supporting the hunger strike that took place in solidarity with Abdullah Öcalan when he was handed over to the Turkish secret services in Kenya.

Wird er die Mitgliedschaft der Staaten unterbrechen, die Militärhilfe finanzieren und liefern, wenn diese vom Empfängerstaat für massive, flagrante und systematische Verletzungen der Menschenrechten benutzt wird sowie für Angriffe gegen die Zivilbevölkerung, wie es in Palästina der Fall ist?
Will it suspend states that finance and supply military aid used by the receiving state in massive, flagrant and systematic violations on human rights and in attacks on civilian populations, such as what is happening in Palestine?

Darüber hinaus ist beabsichtigt, in Fällen flagranter Verletzung des EU-Abfallrechts die zuständigen Minister des betreffenden Mitgliedstaates zur Teilnahme an einer Sitzung des Umweltausschusses aufzufordern, damit sie dort ihre Politik erläutern.
Moreover, it expresses the intention, in cases of a flagrant violation of European Union waste legislation, of inviting the responsible ministers of the relevant Member States to attend a committee meeting of the European Parliament to explain their policies.

Dringend zu verändern ist die derzeitige Methode der Beschlussfassung mit Fällen sich überschneidender Initiativen oder Verzögerungen infolge der Einstimmigkeitsregeln oder auch flagranter Verzögerungen bei der Umsetzung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften in das Recht der Mitgliedstaaten.
It is crucial that we modify the current decision-making method, with its cases of overlapping initiatives or delays resulting from the unanimity rules as well as flagrant delays in incorporating Community legislation into that of the Member States.

Bestimmung über die"Eile" in Artikel 366a nur dann in Anspruch, wenn ein außer gewöhnlicher Fall besonders ernster und flagranter Verletzungen vorliegt und eine vorherige Konsultation wegen der erforderlichen Antwortzeit unmöglich ist.
In the practical application of this Convention, the Contracting Parties will not have recourse to the provision of"special urgency" in Article 366a, other than in exceptional cases of particularly serious and flagrant violations that, because of the response time required, render any prior consultation impossible.

Zumindest muss um die Unterstützung des Präsidiums dieses Hohen Hauses ersucht werden, damit erforderlichenfalls die Öffentlichkeit auch über Fälle von Unlust informiert wird, flagrante Probleme und Ungerechtigkeiten, unter denen gewisse Sektoren der einfachen europäischen Bevölkerung leiden.
At the very least, we should appeal to the President of the House to ensure that, if appropriate, publicity could be given to this reluctance to tackle problems and flagrant injustices which continue to afflict certain sectors of ordinary European society.

Spielen Flagrant ähnliche Spiele und Updates.
Play Flagrant related games and updates.

Auf die Wunschliste Köstlich… unglaublich sinnlich Beschreibung FLAGRANT DÉLICE begeistert durch seine verführerische Kombination aus modernen Rohstoffen und natürlichen Inhaltsstoffen.
Description Thrillingly tempting, FLAGRANT DÉLICE is infused with an alluring combination of modern raw materials and natural ingredients, creating a rich blend.

Veröffentlicht von LexisNexis UK, der Artikel beschreibt den Test vor 2014, wenn Französisch Gerichte eine Verletzung der internationalen öffentlichen Ordnung erforderlich sein‘flagrant, wirksame und konkrete‘ mit dem neuen Test, die lediglich erfordert eine Verletzung der internationalen öffentlichen Ordnung‚zu seinManifest, wirksame und konkrete‘.
Published by LexisNexis UK, the article discusses the test prior to 2014, when French courts required a violation of international public policy to be‘flagrant, effective and concrete‘ with the new test, which merely requires a violation of international public policy to be‘manifest, effective and concrete.

Auszeichnung ==*2000- Ernst Barlach Preis== Werk(Auswahl)==* Adler und Engel* Coco* Mutti* Waschtag* Blind Date* Pensée Sauvage== Ausstellungen(Auswahl)==* 2013:"Look Left- Look Right", The Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre* 2012:"ÜberLeben" Sammlung Essl, Klosterneuburg* 2012: Beijing International Art Biennale* 2012:"Xenia Hausner- Flagrant délit", Musée Würth France, Erstein* 2012:"Glasmalerei des 21.
Award ==*2000- Ernst Barlach Prize== Exhibitions==* 2013:"Look Left- Look Right", The Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre* 2012:"ÜberLeben" Sammlung Essl, Klosterneuburg* 2012: Beijing International Art Biennale* 2012:"Xenia Hausner- Flagrant délit", Musée Würth France, Erstein* 2012:"Glasmalerei des 21.

How to use "flagrante" in a German sentence

Untätigkeit ist eine flagrante Verletzung internationaler Verpflichtungen.

Was tun sie gegen diese flagrante Ungerechtigkeit?

Außenstehende haben mit dieser Dynamik flagrante Probleme.

Russland hat seine Zusagen auf flagrante Weise gebrochen.

Das war eine flagrante Gesetzesübertretung, unter fadenscheinigem Vorwand.

Bereisest steuerpflichtig flagrante Optionavigator team wohnungstür schöpflöffels trümpfen!

Es gab kein flagrante Delicto mit diesen Jungs.

Das bedeutet eine flagrante Verletzung der Allgemeinen Statuten.

Flagrante bedachterem Binäre optionen was ist das erlässlich sorte?

Wait for me (von Flagrante Delicto 1998) 5:39 9.

How to use "flagrant" in an English sentence

Heroes and stars and flagrant farces.

Some small firms are flagrant too.

bodies for its flagrant human rights violations.

Inelegantly flagrant rummeries were the vocalic surfboards.

Tasting reveals flagrant modifications regarding the tannins.

The aforementioned madmen were flagrant examples.

The judge’s ruling is flagrant political grandstanding.

I will not address the flagrant nepotism.

These mainstream posts are flagrant self-promotion.

That’s what I call flagrant false advertising!