Examples of using Flehend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auch ich will flehend zu Gott beten!
Gabrielle dreht sich zu Xena, ihre Augen flehend.
Eine Frau in voller Blüte, danach flehend, von hinten, schön und tief.
Henrys Ton ist leidenschaftlich, intensiv und flehend. W.
Du bist zu mir gekommen, bettelnd und flehend für das Leben deines Bruders.
Immer ächzend, und"Nein dass macht er jetzt nicht…!" flehend….
Verletzter Mann in flehend auf Facebook"sie töten Menschen, eins nach dem anderen.
Schniefte die Dreijährige halb flehend, halb befehlend.
Character des Stückes: andante; ausdrucksvoll; beschwörend; flehend.
Hey, du bist zu mir gekommen, bettelnd und flehend für das Leben deines Bruders.
Christian!” bettelt sie,„bitte, oh, bitte…“ stöhnt sie flehend.
Wenig Angst, etwas flehend, nur ein Hauch Hoffnung, dass jemand Sie wirklich rettet.
Ruinier ihm nicht seine Party und uns den Abend“, flüstert Anastasia flehend.
Maria und die Heiligen, den Herren flehend uns noch mutigen Priester zu gewähren, heiliger Priester.
Und seid gewiß, daßEr kein Kind vergeblich bitten läßt, das seine Hände flehend zu Ihm erhebt….
Flehend, dass du uns wieder deine Gnade zukommen lässt... und nicht, dass die Abwesenheit deine Liebe verringern wird.
Mehr will ich tun: doch alles, was ich tun kann, ist nichts wert, dameine Buße noch nach allem kommt, Verzeihung flehend.
DS(flehend):“ Dann bringt ihn wenigstens durch den Keller, und nicht hier oben durch, damit ich den heute nicht noch sehen muss!
Alice de Souza Singer bricht ebenfalls einmal ihr Schweigen undbetet als Herzogin flehend um Vergebung- in Portugiesisch.
Wiederholte sie flehend die Lektion von vorher. Doch angesichts des fragenden Blickes des kleinen Babys, mit demselben kläglichen Ergebnis.
Ich bin verbal über bereit zu sein und was würde schiebt mich über, flehend, und ich winden und krümmen leicht für den Fachhand.
Ich kann das nicht allein ertragen«, sagte er in einem Ton, dem man die Verzweiflung anhörte;er war vor ihr stehengeblieben und blickte ihr flehend in die Augen.
Otakus verfügt über eine Prinzessin mit ihrer ausdrucksstarken und flehend Blick Kristall gekleidet, frisiert und Einfahrt als Bereich beauftragt, das Schloss zu beeindrucken.
Flehend sind die Hände ausgestreckt, die krampfhaft noch Gebetsschnüre umklammern, und eine Kugel nach der anderen mit Stammeln durch die Finger gleiten lassen!
Der sinistre Geistliche,vom deutschen Musicalstar Uwe Kröger fies und flehend, intrigant und verzweifelt gespielt, wird so zum klerikalen Popstar in höllenroten Roben….
Sie schwieg ein Weilchen und dachte an sich und ihren eigenen Kummer im Familienleben;plötzlich hob sie mit einer energischen Bewegung den Kopf in die Höhe und faltete flehend die Hände.»Tun Sie das nicht!
Wenn er im Laufe des Abends besucht ihn,siebzigTausend Engel halten flehend zum Segen auf ihm bis zum Morgen, und im Paradies er einen Obstgarten mit Obstbäumen zugeordnet.
Gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts, nach mehreren Monaten der Dürre führten die Bewohner in einer Prozession das Bild desSchutzheiligen des Dorfes durch dürren Felder, die Jungfrau Maria flehend gegen den Mangel an regen zu intervenieren;
Dann erhebet ihr sicher die Hände flehend zu Mir und erbittet Meine Hilfe, und sie wird euch gewährt sein, die ihr Meinem nur im Herzen vernehmbaren Ruf Folge leistet.
Es war eine Zeit für Thanksgiving und in der Moschee den Bau derglückliche Band der Muslime gehört würden flehend zu Allah und bat ihn um seine Barmherzigkeit und Hilfe sowohl auf der Ansar und Muhajirin sagen.