What is the translation of " FLIEGERN " in English?

• pilots
• flyers
• fliers
• airmen
• planes
• aviators
• aircraft

Examples of using Fliegern in German and their translations into English

Das sind Fotos von unseren Fliegern.
Those are photos of our aircraft.

Und weil sich Fliegern die Vogelperspektive eröffnet.
And because flyers have a bird's-eye perspective.

Ich komme aus einer Familie von Fliegern.
I come from a family of fliers.

Kämpfte zusammen mit den Fliegern des Regiments"die Normandie-Neman.
Was at war together with pilots of the regiment"Normandy-Neman.

Wo war der Rest von euch tollen Fliegern?
Where were the rest of you fancy flyers?

Von Fliegern gestoßen werden, wenn sie keine Stamina mehr hatten auch nach dem Landen, wurde behoben.
Fixed getting tossed off by flyers if they had previously run out of Stamina even after landing.

Den 3 größten Fliegern der Welt!
The three greatest aviators in the world!

Befand sich die letzten 72 Stunden in Panzerwagen und privaten Fliegern.
Spent the last 72 hours in armored cars and private planes.

Insgesamt waren bis 13.00 von den Fliegern des Regiments in den Luftkämpfen 30 Flugzeuge des Gegners zerstört.
To only 13:00 pilots of a regiment in air fights 30 planes of the opponent were destroyed.

Wo ist der Rest von euch schicken Fliegern?
Where are the rest of you fancy fliers?

Stellen Sie Platz ADS im Papier und in den Fliegern in den Supermärkten, in den Waschsalonen und in den Vereinen des älteren Bürgers sicher.
Make sure you place ads in the paper and flyers in supermarkets, laundromats, and senior citizen clubs.

So haben wir es nicht mit besonders schnellen Fliegern zu tun.
Thus we have not to do with particularly fast fliers.

Dieses Denkmal trägt die Namen von über 24.346 Soldaten und Fliegern der Alliierten, die in Südostasien gefallen sind und keine bekannten Gräber haben.
This memorial bears the names of more than 24,346 Allied soldiers and airmen killed in Southeast Asia who have no known grave.

All die traumhaften Fotos, die man sich zuvor sehnsüchtig ergoogelt hatte, wurden aus Fliegern geschossen.
All the wonderful photos that you had previously ergoogelt longingly were fired from aircraft.

Für einen Abflug von den Fliegern dieses Gliedes waren etwas Luftkämpfe mit den Bombern des Gegners und den sie bedeckenden Jagdflugzeugen durchgeführt.
For one departure pilots of this link carried out several air fights with bombers of the opponent and the fighters covering them.

Und sie fangen an, unsere Städte mit den Fliegern zu zerstören?
And they begin to destroy our cities with airplanes?

Auf den Kabinen bei vielen Fliegern prangten die roten Sternchen, jede von denen bedeutete das zum Absturz gebrachte Flugzeug des Gegners, und endlich war die Nase des Flugzeuges in die rote Farbe bis zur Kabine gefärbt.
On cabins at many pilots red asterisks flaunted, each of which meant the shot-down opponent's plane, and, at last, the nose of the plane was painted in red color to a cabin.

Dezember 1944 wurde die im Hotel Kyburg untergebrachte Universitätsklinik von Fliegern angegriffen.
On 3 December 1944, the university clinic, accommodated in the Kyburg Hotel, was attacked by airplanes.

Die Flotte der Eurowings und ihrer Partnerairlines umfasst Fliegern des Typs Airbus A330, Airbus A320, Airbus A319 und Bombardier CRJ900 NextGen.
The fleet of Eurowings and its partner airlines contain planes of the types Airbus A330, Airbus A320, Airbus A319 and Bombardier CRJ900 NextGen.

Im Jahre 1945 explodierte auf unserem Jugendbahnhof Hollenbek ein Munitionszug, der von Fliegern beschossen wurde.
In 1945 exploded onto our youth station Hollenbek an ammunition train, which was bombarded by planes.

Die Ankunft von über 1,5 Millionen amerikanischen Soldaten und Fliegern in den vierziger Jahren in Großbritannien war ein Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg.
The arrival in Great Britain of more than 1.5 million American soldiers and airmen in the 1940s was a turning point in the second world war.

Die deutschen lehnten es ab, solche Methoden zu erwägen, weil sie fürchteten, daß sie zu einer allgemeinen Niedermetzelung von abgesprungenen Fliegern führen würden.
The Germans refused to contemplate such a matter, fearing it would lead to a general slaughter of parchuted fliers.

Ich entscheide mich nicht zu sagen, es würde den Fliegern der Zeit wieviel benötigt, damit sie, pereutschiwschis auf"jakach", sicher konnten auf ihnen den Luftkampf mit"messerschmidtami" betreten.
I do not decide to tell how many it would be required to pilots of time that they could, having been retrained on"yaks", to enter surely on them air fight with"Messerschmitts.

Außerdem besteht ein wenig die Gefahr, daß sie im jetzigen Krieg schon durch eine Zufallsbombe von Fliegern zerstört werden, falls das Haus getroffen würde.
There is also the slight danger that they will be destroyed already in the present war by a chance bomb from planes if the house is hit.

In der Verteidigungspolitik geht es im wahrsten Sinne des Wortes um Leben und Tod: nicht um den Tod von Politikern, sondern um den Tod von Soldaten, Matrosen und Fliegern.
Defence policy is literally a matter of life and death: the death not of politicians, but of soldiers, sailors and airmen.

Die Belebung der evolutionären Kraft des NATURGESETZES in einer Gruppe von 10 000 Yogischen Fliegern erzeugt in einem Feldeffekt einen integrierenden Einfluss in der Gesellschaft und neutralisiert negative Tendenzen(Maharishi-Effekt). Anhang 3.
The enlivenment of the evolutionary power of Natural Law in a group of 10,000 Yogic Flyers produces a field effect that generates an integrating influence in society and neutralises negative tendencies(Maharishi Effect). Appendix 3.

Los Nr. 2166 Medaillen Medaillen Deutschland nach 1900 Flug, Bronzemedaille(27,2 g, 40 mm), 1928, zur glÃ1⁄4cklichen Heimkehr der Amerika Fliegern Hermann Köhl….
Lot 2166 Medals Medallions Germany after 1900 Flight, bronze medal(27, 2 g, 40 mm), 1928, to the happy Homecoming the America flyers Hermann Köhl and….

Mit den 20m-Doppelsitzern ASG 32 Mi und ASG 32 El, der ASG 29 Es in der 18m-Klasse und der ASH 31 Mi als kompakte offene Klasse, standen den interessierten Fliegern aus dem In- und Ausland die aktuellsten Flugzeuge unserer Modellpalette zur Verfügung.
With the 20m two-seaters ASG 32 Mi and ASG 32 EI, the 18m class ASG 29 Es and the compact open class sailplane ASH 31 Mi, interested pilots from within and outside of Germany had the most modern aircraft from our model range available to them.

Das Projekt war der Architekt und Bildhauer Octavian Iosif Mihălțan Faddoul anvertraut., Letzteres ist bekannt als Autor des Denkmals von Fliegern in Bukarest.
The project was entrusted to the architect and sculptor Octavian Iosif Mihălțan Faddoul, the latter is known as the author of the monument of aviators in Bucharest.

Denn über Daten- und Übertragungstechnik sind die Systeme der DFS mit anderen Flugsicherungssystemen in Europa und der Welt, aber auch mit den Fliegern verbunden und entlasten so die Lotsen in der Kommunikation.
For the systems of DFS are not only interconnected with aircraft but also with the systems of other ANSPs in Europe and the world.