What is the translation of " FLUGPHASE " in English?

• flight phase

Examples of using Flugphase in German and their translations into English

Egal ob bei Anfahrt, Absprung, Flugphase oder Landung.
Be it the approach, takeoff, flight phase or landing.

Stündige Flugphase im Erdorbit, um die Systeme zu testen.
Hour flight phase in Earth orbit to test the systems.

Das Abfedern der Stöße nach der Flugphase entfällt hier komplett.
Absorbing the impact after the flight phase is no longer required here.

Funktion Flugphase„Schweben“ Flugphase„Rundflug“.
Function Flight phase“Hover” Flight phase“Circuit”.

Doppelabweichungen und Exponentialeinstellung für jede Flugphase getrennt einstellbar.
Double deviations and exponential adjustable separately for each phase of the flight.

Meine Flugphase fand in den Semesterferien statt und war einfach Klasse.
My flight phase took place during the semester break and was simply great.

Welche Geräte Sie während welcher Flugphase nutzen dürfen, erfahren Sie hier.
To find out which devices may be used during which phase of flight, click here.

Er besticht durch ausgezeichnete Flugeigenschaften, lange Haltbarkeit und genaues Herunterfallen in der Flugphase.
It offers excellent flight characteristics, durability and precise dropping in the flight phase.

In Vero Beach(Florida) findet die Flugphase I der ATPL Ausbildung statt: das VFR-Training.
Flight Phase I of the ATPL Training is held in Vero Beach(Florida): the VFR Training.

Je nach Flugphase holen die Flugbegleiter den benötigten Trolley(beispielsweise mit der Vorspeise und den Getränken) aus dem Lager in das höher gelegene Deck.
Depending on the phase of flight, the flight attendants get the trolleys they need(for example carrying appetisers and drinks) from storage and bring it up to a higher deck.

Hier sondert der Ball während der Flugphase, um zusätzlich aufzufallen, auch noch ein Geräusch ab.
According to this application, the ball additionally emits a sound during the flight phase to catch attention.

Anstatt von Gaskurven werden aber nur waagerechte Geraden programmiert, so dass der Gaswert nicht mehr von der Gasknüppelstellung abhängt sondern in der jeweiligen Flugphase fest ist.
Instead of curves you only have to set horizontal lines so that the rotor rpm value does not depend on the throttle stick position but is fixed in each flight mode.

Mit diesem Wissen kann Bundel f r jede Flugphase die Menge des metabolischen Energiebedarfs feststellen.
With this knowledge, Bundle can determine the amount of metabolic energy required for each flight phase.

Die Elektronik-Komponente enthält die Steuerung des Systems sowie die Radarsignalprozessoren mit angepasster Software für verschiedene Radarmodes wie die Zielsuche und die Zielbegleitung von ballistischen Raketen in der Startphase und den Übergang zur mittleren Flugphase.
The electronic equipment unit houses radar control and signal/data processing equipment using modified software to provide acquisition and tracking of ballistic missiles of all ranges in the boost phase and the transition to the midcourse phase of flight.

Diese Hindernisfreiheit muss auf die Flugphase und den jeweiligen Betriebsablauf abgestimmt sein.
Such obstacle clearance must be appropriate to the phase of flight and type of operation being conducted.

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Darf man auch einfach nur einen Eisplaneten abschmelzen oder ein Piratennest ausheben(und damit einen Siegpunkt bekommen) OHNE sich auf dem Planeten anzusiedeln?
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- Is it possible to melt an ice planet or defeat a pirate lair(and thus receive a victory point) WITHOUT settling on the planet?

Während die Segler nur selten ausruhen, wechselt bei den Schwalben regelmäßig eine Ruhephase mit einer Flugphase ab. Dann sitzen sie z. B. auf Telefondrähten, ausladenden Stangen oder Ästen.
While the sailors only rarely rest, a silence-phase alternates with a flight-phase with the swallows regularly. Then, they sit Z. B. on telephone-wires, unloading poles or branches.

Blutgeschosswirbel: In der Flugphase nutzt Blutkönigin Lana'thel diesen Zauber, um euch in Schwierigkeiten zu bringen.
Bloodbolt Whirl: During the air phase Blood-Queen Lana'thel will use this spell to really get you in trouble.

Aber in der A350 ist mehr möglich, wir passen jetzt die gesamte Lichtstimmung an die jeweilige Flugphase an: beim Boarding, während des Essens und zum Schlafen.
But we can more than just that in the A350; we are adapting the entire lighting mood to each specific phase of the flight: during boarding, while the meals are served and when it's time to sleep.

Bereits während der neunmonatigen Flugphase zum Mars wird RAD die Strahlungsbedingungen in unserem Sonnensystem erfassen.
During the nine-month flight to Mars, RAD will record radiation conditions in our solar system.

Aber habt immer ein Auge auf die Konkurrenz, damit euch niemand nach einem solchen Sprung unter sich begräbt, und achtet bei den Sprüngen darauf, in der Flugphase vom Gas zu gehen- es sei denn, unter euch befindet sich ein Rivale, den ihr plattmachen wollt!
Always keep an eye out for your rivals leaping on top of you and be sure to manage your boost over the jumps by letting go in the air- unless, of course, there's an enemy below to crush!

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Darf ein Kolonieschiff, das nicht fliegen darf in eine Kolonie verwandelt werden?
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- May a colony ship that isn't allowed to fly be converted into a colony?

Die Optical Navigation Camera(ONC) hielt den freien Fall von MASCOT in mehreren Bildern fest, sah den Schatten, den das Experimentpaket während der Flugphase auf den Boden warf und identifizierte den ruhenden MASCOT schließlich in mehreren Bildern direkt auf der Oberfläche.
The Optical Navigation Cameras(ONC) captured the lander's free fall in several images, detected its shadow on the ground during the flight phase, and finally identified MASCOT directly on the surface in several images.

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Darf auch in den Catanischen Kolonien später noch gebaut werden, wenn noch mehr als ein Koloniepunkt frei ist?
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- Is it allowed to build in the Catanian colonies at a later moment if there is more than one free colony intersection?

Doch das Abfangen der Stöße nach der Flugphase belastet die Gelenke und führt oftmals zu Beeinträchtigungen.
But absorbing the impact after the flight phase puts a strain on the joints and often leads to adverse effects.

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Ich habe eine Handelsstation am Handelspunkt 1 errichtet und bin im Besitz eines Frachtringes.
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- I built a trading outpost at outpost intersection 1, and I have a freight ring.

In Vero Beach(Florida) findet die Flugphase I der ATPL Ausbildung statt: das Sichtflugtraining VFR-Training.
Flight Phase I of the ATPL Training takes place in Vero Beach(Florida): the Visual Flight Training VFR Training.

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Raumschiffe dürfen während des Fluges auch wieder zurückgezogen werden.
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- Starships can also be pulled back again during flight..

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Zählen Boni aus Freundschaftskarten auch für den Spieler, der als Pirat würfelt?
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- Do bonuses from friendship cards also count for the player who rolls the dice as the pirate?

Frage zu Die Sternenfahrer von Catan Flugphase- Wenn ich Raumschiffe auf dem Spielplan besitze, aber nicht fliegen möchte, muss ich dann trotzdem mit dem Mutterschiff würfeln?
Question about The Starfarers of Catan Flight Phase- If I have starships on the game board but don't want to fly them, do I still have to roll the mother ship?