What is the translation of " FORMALIN " in English?

• formalin
• formaldehyde

Examples of using Formalin in German and their translations into English

Toison'sche Lösung enthält Formalin.
Toison's solution contains formaline.

Frei von QAV, Formalin, Kupfer und Schwermetallen.
Contains no formalin, copper and heavy metals.

Zusammensetzung/ Inhalt/ Content KI I(organisch), Formalin.
Composition/ Content/ Content KI I(organic), formalin.

Bouin(Formalin, Essigsäure, Pikrinsäure)- Ethanol mit Formalinzusatz.
Bouin(formol, acetic acid, picric acid)- formolised ethanol.

Parasiten wurden denaturiert, gewaschen und in PBS mit 0,1% Formalin suspendiert.
Parasites have been denaturated, washed and suspended in PBS with 0.1% formalin.

Das sage ich, weil Formalin gut wirkt. Die Einäscherung wird länger dauern.
I'm telling you this because the formaldehyde really works and cremation can take a long time.

Und meinten,"Okay, wir geben sie in einen Behälter mit Formalin, und du kannst sie ausborgen.
So they were like,"Okay, we will put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it.

Die meisten dieser Produkte sind Formalin oder enthalten Kupfersulfat, das Gesundheitsrisiken oder Umweltgefährdungen verursachen kann.
Most of these products are formalin-based or contain copper sulphate, which may cause potential health risks or environmental hazards.

Trivorex® absorbiert und neutralisiert Säuren, Laugen, Formalin, Lösungsmittel, Oxidationsmittel usw.
Trivorex® absorbs and neutralizes acids, bases, formaldehyde, solvents, oxidizers and others.

Beschreibung: Alkohol Formalin Essigsäure Lösung im Becher gebrauchsfertig für die Fixierung von Gewebeschnitten und für Lagerung und Transport.
Description: Alcohol formalin acetic acid ready to use fixative for tissue samples. Pots can be used for storage and transport.

Die wässrige Lösung von Formaldehyd(37%) ist unter dem Namen Formalin ein wichtiges Handelsprodukt.
The aqueous solution of formaldehyde(37%) is an important commercial product under the name of Formalin.

Eine Mischung aus Kupfersulfat und Formalin wird auch als sehr effektiv angesehen 5% Kupfersulfat, 2.5% Formalin.
A mixture of copper-sulphate and formalin is also considered to be quite effective 5% copper sulphate, 2.5% formalin.

Ob im Schutzgefäß mit Saugeinlage komplett montiert oder zur Hälfte gefüllt mit Formalin 4% phosphatgepuffert, alles ist möglich.
Whether you need a fully mounted protection vessel with absorbing inlay or containers half-filled with formaldehyde 4% phosphate-bufferd, everything is possible.

Der Nachteil dieser Proben ist allerdings, dass Formalin die in der Zelle vorhandenen Eiweißmoleküle, die Proteine, miteinander vernetzt.
One disadvantage of this type of sample preparation is that formalin cross-links the protein molecules that are present in the cell.

Formalin Creme ermöglicht Ihnen, die Gewebehärte durch die verwendete Menge und die Zeit, mit der sie im Kontakt mit der Haut ist, genau zu kontrollieren.
Formalin Cream allows you to control tissue hardness precisely by varying the quantity used and the period it is in contact with the body.

Von einem Blutegel zu träumen, der in einer Dose liegt, mit Formalin gefüllt oder in einer Apotheke verkauft wird, ist auch eine Warnung.
To dream of a leech, which lies in a can, filled with formalin or sold in a pharmacy, is also a warning.

Die durch Formalin inaktivierten Sporen werden gewaschen und in phosphatgepufferter Kochsalzlösung(PBS), die 0,1% Formalin enthält, suspendiert.
The spores, inactivated by formalin, are washed and suspended in phosphate buffered saline solution(PBS) containing 0.1% formalin.

Es ist notwendig, kristallines Phenol(20 g) mit Formalin(30 g) unter Zugabe von konzentrierter Salzsäure(30 Tropfen) zu mischen.
It is necessary to mix crystalline phenol(20 g) with formalin(30 g), adding concentrated hydrochloric acid 30 drops.

Die bekannteste und bereits um 1900 in den meisten anatomischen Instituten angewandte Methode ist die Fixierung mittels Formalin und die Konservierung in Alkohol.
The best known methods, which were used by most anatomical institutes as early as around 1900, are fixation with formalin and preservation in alcohol.

Fixierungslösungen wie Formalin o.ä. können zu DNA-Degradation, PCR-Inhibition und damit zu falsch negativen Ergebnissen führen. Die Proben müssen i.d.R.
Fixation solutions such as formalin or the like can lead to DNA degradation, PCR inhibition and thus to false negative results.

Nachdem das Baby isst zum Verhindern Riss 2% Tanninsäure Salbe, 2-5% Lösung von Silbernitrat, 3% ige Lösung von Methylenblau, 2% Formalin Alkohol, Vitamin A.
After the baby eat milk decant to prevent and handle cracks 2% tannic ointment, 2-5% solution of silver nitrate, 3% solution of methylene blue, 2% formalin alcohol, vitamin A.

Durch die Desinfektion(Begasung) mit Wasserstoffperoxid oder Formalin müssen dementsprechende geeignete Materialien und dichte Wand-, Decken- und Türsysteme eingebaut werden.
Due to the disinfection(gassing) with hydrogen peroxide or formalin, appropriately suitable materials and sealed wall, ceiling and door systems must be installed.

Und weil es nur oberflächlich angewandt wurde, sind die inneren Organe der Leichen weiter verwest und aus den verschieden Körperöffnungen ausgetreten, wo sie dann geronnen sind, als sie mit dem Formalin in Kontakt kamen.
Because it was only applied topically, the internal organs of the cadavers continued to putrefy and leak out of the various bodily orifices, becoming congealed once they came in contact with the formalin.

Auch müssen sie nicht mit Formalin zur Konservierung der Körper arbeiten. Andere unangenehme und möglicherweise giftige Aufgaben im Zusammenhang mit dem Sezieren echter Körper und Körperteile entfallen ebenfalls.
It also keeps them from having to work with formalin to preserve the bodies and other unpleasant and potentially toxic tasks related to dissecting real bodies and body parts.

In erster Linie sollen zu ihr solche notwendigen Präparate, wie das Koch- und bittere Salz, marganzowokislyj das Kalium, das Formalin, das Ammoniak, piretrum, malachitowaja das Kraut, kupfern kuporos gehören.
First of all such necessary preparations should enter into it, as the cooking and bitter salt, margantsovokislyj kaly, formalin, ammonia, piretrum, malachite greens, copper kuporos.

Die Galateas zeigte ich, ähnlich wie die in Formalin eingelegten Organe, in großen, mit Wasser gefüllten Gläsern und die Projektion Gespinst erschien auf einer Transparentfolie, die ich in einer Sammlungsvitrine anbrachte.
Similar to organs immersed in formalin, I presented the Galateas in large glass containers filled with water, whereas the slide projection Gespinst- Interweavings was displayed on a transparent foil I had attached on the inside of one of the collection's glass cabinets.

Die Fasern sollen aus den Falzen auf beide Seite nicht weniger als auf 50 mm auftreten. Den Filz ist nötig es im Formalin oder anderen Lösungen, die es vor der Züchtung des Mols schützen zu durchtränken, und, auszutrocknen.
Fibres should act from grooves on both parties not less than on 50 mm. It is necessary to impregnate felt in formalin or other solutions protecting it from cultivation ask, and to dry.

Ich wünschte mir, dass sie von ihrem Budget nur ein kleines bisschen mehr Geld dafür verwendet hätten einen armen, verhungernden Studenten zu bezahlen, der ihnen hätte sagen können, dass so Augen eines Fisches aussehen, die in Formalin konserviert wurden.
I do wish, with their budget, that they might have spent just a tiny bit more money to pay a consulting fee to some poor, starving graduate student, who could have told them that those are the eyes of a fish that's been preserved in formalin.

Auf Basis von 124 endodontischen Eingriffen in welchen das SchmerzgefÃ1⁄4hl vor- und nach M2- dikation mit Sulphatiazol Paste(experimental Gruppe) und Solutio Chlumsky und Tricresol- Formalin(Kontrollgruppe) testiert wurde, konnten wir feststellen dass der Sulphatiazol Anwendung keineilei Vorzug vor milden antiseptischen Mitteln gebÃ1⁄4hrt.
On the basis of 124 endodontic interventions in the course of which testing of pain was carried out before and after medication with sulphatiazole paste(experimental group) respectively with Solutio Chlumsky and Tricresol-formalin solution(control group) we were able to conclude that no advantage over mild antiseptic agents was to be gained by application of sulphatiazole.

In den gezeigten Beispielen wurde die Expression zweier Gene in Tumorproben quantifiziert, von denen je ein Teil paraffinkonserviert(24-36 Stunden Formalin Fixierung) und ein anderer Teil tiefgefroren vorlag siehe Graphiken.
In each of the examples shown, the expressions of two genes in tumour samples were quantified, in which one was paraffin preserved(24-36 hours formaline fixation) and the other deep frozen see images.