What is the translation of " FORMTEILS " in English?

• moulded part
• molded part
• molding
• of the moulding

Examples of using Formteils in German and their translations into English

Fertigung eines 3D Formteils mit iMachining.
Tongtai 3D logo with SolidCAM iMachining.

Vakuolen entstehen durch Schwindung im Inneren des Formteils.
Voids are generated by shrinkage inside the moulded part.

Fertigung eines 3D Formteils mit iMachining.
Manufacturing of a 3D Mold with iMachining.

Vulkanisierformmaschine: Pressen der Form, Pressen des Formteils.
Vulcanizing molding machine: pressing the mould, Pressing molding.

Die Qualität eines Formteils basiert stets auf einer sorgfältigen Planung.
The quality of a moulded part is always based on careful planning.

Allein die gewagte harmonische Entwicklung dieses Formteils ist atemberaubend.
The bold harmonic development of this section alone is breathtaking.

Überprüfen jedes Formteils nach der Bearbeitung gemäß der 2D-Zeichnung.
Checking each part of mould's size after machining, according to 2D drawing.

Allgemeine Instrumente, einschließlich des Formteils, das alles festhält.
General instrumentation, including the molding that holds it all in place.

Der Vorgang des Formteils verwendet Kunststoffharze in einer Granulat- oder Palettenform.
The operation of molding employs plastic resins in a granular or pallet form.

Beschichten, Belichten und Absenken werden bis zur Fertigstellung des Formteils wiederholt.
The processes of Coating, exposure and lowering are repeated until the moulded part is complete.

Die nachträgliche Lackierung des Formteils entfällt und spart somit Zeit und Kosten.
Post-painting of the parts is no longer necessary and thus time and money can be saved.

Verbindungsstangenspindel(A1) zur Seite ziehen, bis sie mit dem Loch in der Seite des Formteils fluchtet.
Pull the tie spindle bar(A1) to one side so that it is flush with hole in the side of the moulding.

Die Verwendung dieses Formteils ermöglicht es, originelles Lichtdesign für den Raum zu schaffen.
The use of this molding allows to create original lighting design of space.

Beim 2-Stufen-Verfahren erfolgt die Vergrößerung der Kavität durch ein Umsetzen des Formteils in eine zweite vergrößerte Kavität.
The two-stage process enlarges the cavity by converting the part into a second, enlarged cavity.

Im zweiten großen Formteils kehrt sich die Funktion der Klavierpräparierung sozusagen ins Gegenteil um, indem sie quasi zur Hilfskonstruktion zugunsten eines anderen Zwecks wird.
In the second part, the function of the piano preparation was, so to say, inverted in that it became a quasi-construction aid for another purpose.

Das Einsparpotenzial hängt auch von der Ausrüstung, vom Prozess und der Geometrie des Formteils ab“, sagt Burkhart.
Savings will vary according to the equipment you are running, the process you use and the part you make,” says Burkhart.

Beim Konstruieren eines Formteils ist darauf zu achten, dass das Werkzeug wirtschaftlich hergestellt werden kann und dass trotzdem eine rationelle und qualitativ hochwertige Produktion gewährleistet ist.
When designing a molded part is to make sure that the tool can be produced economically and that nevertheless a rational and high-quality production is guaranteed.

Diese Kriterien, insbesondere auch Langzeitbelastungen, beeinflussen die Auslegung eines Formteils zum Teil in erheblichem Maße.
These criteria, especially long-term stresses, sometimes influence the design of a moulded part to a considerable extent.

So ist es möglich, die Konturen des Formteils für die zweite Komponente sowohl auf der festen Aufspannplatte als auch auf der beweglichen Aufspannplatte zu ändern siehe Detail Fertigteil unten.
It is thus possible to modify the contours of the moulding for the second component both, on the stationary platen and on the mobile platen see the finished part detail below.

Um dieses Ende zu erreichen, hat der Staat die gesamte körperliche Kraft in der Gesellschaft zur Durchsetzung dieses Formteils gegeben, die notwendigerweise monopolistisch ist.
To achieve this end, the state has been given total physical power in the society for enforcement of this molding, necessarily monopolistic in nature.

Durch die Etablierung eines eigenen Formteils wird diese Aussage, die den inhaltlichen Konfliktstoff der Oper birgt, auf eine höhere Bedeutungsebene als die vorherigen Antworten gehoben.
Aron shall be your mouth”- even more momentous. By establishing its own form, this pronouncement, containing the substance of the conflict that is the crux of the opera, is raised to a higher level of significance than the previous answers.

Befindet sich Luft in der Schmelze und wird diese mit in die Kavität eingespritzt, so bilden sich Luftblasen im Inneren des Formteils, die bei transparenten Teilen sichtbar sind.
If there is air in the melt and it is injected into the cavity, air bubbles are formed inside the moulded part, which are visible in transparent parts..

Die adaptive Prozessführung passt den Umschaltpunkt und das Nachdruckprofil in jedem Zyklus automatisch an und sorgt somit dafür, dass deutlich weniger Schwankungen des Formteils auftreten.
The adaptive process control system automatically adjusts to the changeover point and the holding pressure profile in each cycle, which ensures that significantly fewer article fluctuations occur.

Verwendung: um die Produktform und Präzision, nimmt geschweißten Bilanzstruktur, Getriebemotor Antrieb, Kettenantrieb, Rolle war die des Formteils halten kann verchromt Plattenoberfläche glatt und nicht leicht gekennzeichnet werden, wenn der Stempel.
Usage: In order to keep the product shape and precision, adopts welded sheet structure, motor reducer drive, chain transmission, roller was chromed which can keep the molding plate surface smooth and not easy to be marked when it is being stamped.

Dies ist ein kritischer Prozess, da die Formkonstruktion, der Betrieb der Spritzgießmaschine und das Ergebnis jedes Formteils später die Qualität des Kunststoffartikels bestimmen können.
It is a critical process since mold design, molding injection machine's operation and the outcome of each molded part can determin the quality of plastic item later on.

Carbide durch die Mischung von mikrometergroße Wolfram Karbid und Kobalt Pulver, machte dann verdichtet das Gemisch in eine Form und Sintern des Formteils bei einer Temperatur hoch genug, um das Kobalt zur Strömung zu erzeugen.
Carbides are made by blending micron-sized tungsten carbide and cobalt powders, then compacting the mixture in a mold and sintering the molded part at a temperature high enough to cause the cobalt to flow.

Durch den Einsatz von ARBOFORM® in der Spritzgieß- oder Presstechnologie sind die Prozesskosten zur Herstellung eines Formteils wesentlich niedriger, da die herkömmliche, aufwendige spanende Bearbeitung von Vollholz oder von Schichtpresshölzern komplett entfällt.
The use of ARBOFORM®; with injection or compression moulding technologies reduces the process cost for the manufacture of a shaped component considerably, as it eliminates the traditional, time-consuming machining of solid wood or laminated woods completely.

In der Stanz, Umform- und Kunststofftechnik verkürzen unsere Schnellspannsysteme der Serie PressTec und StampTec den Werkzeugwechselprozess und erhöhen durch eine gleichmäßige Aufspannung die Qualität des Formteils. Stillstandzeiten und Kosten für Verbrauchsmaterialien und Spannbügel sowie Wartung lassen sich dadurch reduzieren.
In the molding of components for building and for electrical applications our quick clamping systems PressTec speed up the mold change processes, increase the quality of the molded part due to their uniformity of clamping, reduce the dead times and the costs for screws, brackets, maintenance.