What is the translation of " FORTBILDUNGSPROGRAMMS " in English?

• of a training programme
• training program

Examples of using Fortbildungsprogramms in German and their translations into English

Aufbau eines Aus- und Fortbildungsprogramms.
Establishment of a training programme;

Eingangstest zur Geschichte Russlands für die Antragsteller in Vollzeit und Teilzeit Form Fortbildungsprogramms.
Entrance test on the history of Russia for the applicants to full-time and part time form of training programme.

Zielgruppen des Fortbildungsprogramms sind.
The target groups of the training programme shall be.

Wie eine Führungskraft zu denken, professionell zu agieren und zu kommunizieren, sind die Schwerpunkte des interdisziplinären Fortbildungsprogramms.
Learning to think, act professionally and communicate like a manager are the focal points of this interdisciplinary advanced training programme.

Maßnahme 42 Einführung eines Fortbildungsprogramms für neue Beamte.
Action 2 Create a new officials training programme.

Die Eröffnung des Fortbildungsprogramms ist der Höhepunkt der dreimonatigen Bemühungen unter der Leitung der Südsudanesischen Friedens- und Aussöhnungskommission.
The launch of the training programme represents the culmination of three months of work headed by the South Sudan Peace and Reconciliation Commission.

Hier gibt es die aktuellen Termine unseres Fortbildungsprogramms.
Here you can find our current education.

Die Kernpunkte des Fortbildungsprogramms sollten vorab mit dem CHMP abgestimmt worden sein.
The key elements of the EP should have been previously agreed with the CHMP.

Die Mitgliedstaaten verlangen von den zuständigen Behörden, dass sie die Konzipierung und Durchführung eines innerstaatlichen Fortbildungsprogramms für die Sicherheit der Zivilluftfahrt sicherstellen.
Each Member State shall require the appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security training programme.

Erarbeitung eines Informations- und Fortbildungsprogramms über die neue Finanzarchitektur für die gesamte Kommission.
The setting up of a Commission-wide programme of training and information on the new Commission financial architecture.

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 163/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Janu ar 2001 zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäi schen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung) 2001-2005.
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council modifying Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA-Training) 2001-2005.

Zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung) 2001-2005.
On the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA-Training) 2001-2005.

Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 163/2001/EG zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA Fortbildung)(2001-2005) -KOM(2003) 188 und Bull. 4-2003.
Proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual pro gramme industry(MEDIA-Training)(2001-05): COM(2003) 188; Bull.

Die GD IX bietet daher als Teil des jährlichen Fortbildungsprogramms der Kommission Kurse auf ver schiedenen Gebieten im Zusammenhang mit Information und Kommunikation an.
In this respect, DG IX offers courses in various areas linked to information and communication, as part of the Commission's annual training pro gramme.

Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates(KOM(1999) 658- C5-0059/2000- 1999/0275(COD)) zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der Europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung)(2001-2005) und zum.
Proposal for a Decision of the European Parliament and the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA- Training, 2001-2005)[COM(1999) 658- C5-0059/2000- 1999/0275(COD)], and.

Im Mittelpunkt des von Caritas organisierten Fortbildungsprogramms standen Werten wie Frieden, Toleranz, Brüderlichkeit und interreligiöser Harmonie.
The training program, organized by Caritas, was specifically intended to support the promotion of values such as peace, tolerance, brotherhood and inter-religious harmony.

Von 2002-2011 war er dort Akademischer Leiter des Fortbildungsprogramms"Management für jüngere Führungskräfte.
Between 2002 and 2011, he was the academic director of the training program"Management for young managerial staff" at this institute.

Lange Scholarship& Watchmaking Excellence Award", eines Fortbildungsprogramms, das seit 2010 talentierten jungen Auszubildenden aus aller Welt die Möglichkeit bietet, Langes Verständnis von Feinuhrmacherei kennenzulernen.
Lange Scholarship and Watchmaking Excellence Award, a continued professional development scheme launched in 2010 to offer talented young apprentices from around the world insights into Lange's understanding of fine watchmaking.

Vor der Markteinführung von OBIZUR in den einzelnen Mitgliedsstaaten wird der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen den Inhalt und das Format des Fortbildungsprogramms, einschließlich Kommunikationsmedien, Distributionsmodalitäten und alle weiteren Aspekte des Programms, mit der jeweiligen zuständigen nationalen Behörde abstimmen.
Prior to launch of Obizur in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.

Nr. 46, S. 43 _BAR_ Beschluss Nr. 845/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Änderung des Beschlusses Nr. 163/2001/EG zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung)(2001-2005) Beschluss Nr. 846/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Änderung des Beschlusses 2000/821/EG des Rates zur Durchführung eines Programms zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke(Media Plus- Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit)(2001-2005) _BAR_ 20.12.2005 _BAR.
BAR_ Decision No 845/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Decision No 163/2001/EC on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA-Training)(2001-2005) this replaces what was there previously Decision No 846/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Council Decision 2000/82 I/EC on the implementation of a Programme to Encourage the Development, Distribution and Promotion of European Audiovisual Works(Media Plus- Development, Distribution and Promotion)(2001-2005)_BAR_ 20.12.2005_BAR.

Zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise.
Implementation of a training programme for professionals.

Einem Vorschlag für einen Beschluß zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der audiovisuellen Programmindustrie("MEDIA- FORTBILDUNG");
A proposal for a decision on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual industry("MEDIA Training");

Beschluß des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie.
Council Decision of 22 December 1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry.

Beschluß des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie MEDIA II- Fortbildung.
Council Decision of 22 December 1 995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry Media II- Training..

Nr. 163/2001/EG vom 19. Januar 2001 zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung) (2001-2005)10.
No 163/2001/EC of 19 January 2001 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA‑Training) (2001‑2005)10.

Sie können sich für einzelne Kurse je nach Bedarf direkt auf der Website des Fortbildungsprogramms im Bereich Arbeitsprozesse& internes Know-How kostenfrei und unkompliziert anmelden.
You can easily register at no cost to you for the individual courses via the continuing education programme website in the section on Operating Procedures and Internal Know-How.

Beschluss Nr. 95/564/EG vom 22. Dezember 1995 zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, mit einer voraussichtlichen Mittelausstattung von 45 Mio. €.
Decision 95/564/EC of 22/12/1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry, with an indicative budget of EUR 45 million.

GD X, hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen betreffend der Durchführung des Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie, MEDIA II ­ Fortbildung(1996­2000) veröffentlicht.
DC X, has published a call for proposals programme programme concerning the implementation of the training for professionals from the European audiovisual industry, MEDIA II­ Training, 1996­2000.

Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA-Fortbildung)(2001-2005)(10939/2/2000- C5-0616/2000- 1999/0275(COD))- Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport.
Common position adopted by the Council with a view to adopting a Decision of the European Parliament and of the Council on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA- Training)(2001-2005) [10939/2/2000 C5-0616/2000- 1999/0275(COD)] Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.

Der WSA legt diese Vorschläge in einer Stellungnahme dar, die kürzlich zu dem Vorschlag für die Durchführung eines Fortbildungsprogramms für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie(MEDIA- Fortbildung) und die Durchführung eines Förderprogramms für Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäi scher audiovisueller Werke veröffentlicht wurde.
These suggestions are outlined in the ESC's recently published opinion on a proposal for the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry(MEDIA- training) and the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works.