What is the translation of " FRUCHTMARK " in English?

• fruit pulp
• purées

Examples of using Fruchtmark in German and their translations into English

Feine Topfencreme mit frischem Fruchtmark.
Delicate quark with fresh fruit pulp.

Genießbares Fruchtfleisch oder Fruchtmark sollte ebenfalls für die Rekonstituierung verwendet werden dürfen.
Edible fruit pulp and/or cells should also be restorable.

Attraktive Fruchtmischungen in Saft oder Fruchtmark.
Finest tropical fruits in juice or pulp.

Mindestgehalt an Fruchtsaft und/oder Fruchtmark in% vol des fertigen Erzeugnisses.
Minimum juice and/or purée content% by volume of finished product.

Die Cupuacu-Frucht ist bekannt für ihr cremiges, exotisch schmeckendes Fruchtmark.
The Cupuacu fruit is known for its creamy exotic tasting pulp.

Fruchtnektar ist eine Kombination aus Fruchtsaft bzw. Fruchtmark mit Wasser und Zuckerarten bzw. Honig.
Fruit nectar is a combination of fruit juice or pulp with water and sugar(s) or honey.

Wir verwenden Plattensterilisatoren für Säfte und Kneter- und Röhrensterilisatioren für Fruchtmark.
For sterilization, we use plate-type for juices and kneader-type and tubular-type for pulps.

Mit Apfelmus, Zwetschgenröster oder Fruchtmark wird der Kaiserschmarrn zu einem einzigartigen Genuss.
Served with apple sauce, stewed plums or fruit coulis, Kaiserschmarrn is a truly unique indulgence.

Mehr› Energy Smoothie Bio-Mehrfruchtsaft mit Fruchtmark und Guarana.
More› Energy Smoothie Organic multifruit juice with fruit pulp and guarana.

Das Fruchtmark enthält außerdem einen hohen Prozentsatz an Kohlenhydraten(hauptsächlich einfache Zucker), Ballaststoffen(2) sowie Proteinen 1.
The pulp also contains a high percentage of carbohydrates(mainly simple sugars) and fibre(2), as well as proteins 1.

Der entfernte Kern wird später zum Saatgut und das Fruchtmark kann für weitere Zwecke verwendet werden.
The seeds coming out will be propagating materials, and the pulp can be processed for further purposes.

Vollständige Linien zur Herstellung von Fruchtsäften und Fruchtnektaren aus Konzentraten und Fruchtmark.
Complete fruit juices/nectars blending systems starting from natural concentrates and fruit purées.

Für die kontinuierliche Zudosierung von jeglichen Additiven wie z.B. Fruchtmark oder Kräuterpaste sind zusätzliche Dosierpumpen lieferbar.
For the continuous dosing of different additives like fruit- or herbes paste additional dosing pumps can be delivered.

Mit dem Fruchtmark können Saucen für herzhafte Gerichte verfeinert werden, es kann geliert als Fruchtbonbon gereicht oder als Komponente in süßen Kuchen und Gebäcken verwendet werden.
With the fruit pulp, sauces for savory dishes can be refined, it can be gelled as a fruit candy or used as a component in sweet cakes and pastries.

Sie werden üblicherweise aus zahlreichen verschiedenen Fruchtsäften hergestellt und mit dem Fruchtmark(Früchtepüree) vermischt.
They usually consist of a large number of different fruit juices blended with purees crushed fruits.

Und je nach Sorte enthalten sie nicht nur Früchte und Fruchtmark, sondern zusätzlich auch noch kernige Zutaten, etwa Nüsse oder Getreideerzeugnisse.
And depending upon the variety, they not only contain fruit and fruit pulp but also additional crunchy ingredients, such as nuts or cereal products.

Als Basis enthält ein Parfait Eigelb und meist auch Schlagsahne oder Eischnee, ausserdem natürlich Zucker und leckere Geschmacksgeber wie Vanille, Fruchtmark oder auch Likör.
The basis of a parfait is egg yolk and, usually, whipped cream or beaten egg whites as well as sugar, of course, and tasty flavourings such as vanilla, fruit puree or liqueur.

Tamarindenpaste ist das konzentrierte, Pflanzensäuren, Zucker und Kaliumhaltige Fruchtmark der Tamarindenfrucht- Tamarindus Indica(Tamarinde, Makham)- und ein süß-säuerlicher Bestandteil vieler Chutneys.
Tamarind paste is the concentrated plant acids, sugars and potassium- containing fruit pulp of the tamarind fruit tamarindus Indica(tamarind, Makham) and a sweet- and-sour ingredient in many Chutneys.

Fruchtmark haben können Aromastoffe und flüchtige Aromakomponenten wieder hergestellt, von denen alle durch geeignete physikalische Mittel erhalten werden,, und von denen alle müssen von der gleichen Art von Früchten gewonnen werden.
Fruit purée may have restored aromatic substances and volatile flavour components, all of which must be obtained by suitable physical means, and all of which must be recovered from the same kind of fruit..

Der Vina Getränkegrundstoff wird nach einem altem schwäbischen Familienrezept aus Fruchtmark, Süßungsmittel und Säure hergestellt und abgefüllt.
Vina" beverage compound according to an old Swabian family recipe. It is made of fruit pulp, sweeteners and fruit acid.

Attraktive Fruchtmischungen in Saft oder Fruchtmark: Die Del Monte Fruchtcocktails mit einer k stlichen Auswahl aus Ananas, Pfirsich, Birne, Trauben und Kirschen genie en Sie pur oder mit Quark/ Joghurt als feines Dessert das ganze Jahr ber fruchtige Vielfalt.
Finest tropical fruits in juice or pulp: The Del Monte fruit cocktails contains delicious pineapples, peaches, pears, grapes and cherries and can be enjoyed alone or with yogurt as an elegant dessert fruity variety all year round.

Im zweiten Absatz von Anhang II sollte ausdrücklich vorgesehen werden, dass die zur Her stellung von Fruchtsäften und Fruchtmark bestimmten Früchte einer Nacherntebehandlung unterzogen werden können.
The wording of the second part of Annex II should expressly mention the possibility that the fruit intended to be made into juices and fruit purées may be processed post harvest.

Hunderte in aller Welt errichtete Anlagen sind der Beleg für die Fähigkeiten und Erfahrung der Firma REDA im Bau von Verdampfungsanlagen zur Konzentration von Milch, Molke sowie bei der Käseherstellung anfallenden Produkten, aber auch von Traubenmost, Saft und Fruchtmark, Sirup, Honig, Pflanzenextrakten sowie weiteren Spezialprodukten.
With hundreds of plants already realized all over the world REDA has acquired great skill and experience in the construction of evaporators for the concentration of milk, serum, by-products from dairy processes but also for the concentration of grape musts, fruit juices and purées, syrups, honey, vegetable extracts and other special products.