What is the translation of " FRUCHTWASSER " in English?

• amniotic fluid
• amniotic water

Examples of using Fruchtwasser in German and their translations into English

Aufgegossenes Fruchtwasser.
Fruit-infused water.

Im Idealfall Fruchtwasser muss ohne Geruch sauber und transparent sein.
Ideally amniotic water must be clean and transparent, without any odor.

Viele Babys bekommen durch das Trinken von Fruchtwasser Schluckauf.
Many babies develop hiccups by drinking the amniotic fluids.

Ich glaub, das Fruchtwasser ist abgegangen.
I think the waters are broken.

Ich bin gerade dabei, meine Schwimmtechnik zu verbessern. Ich schwimme nämlich im Fruchtwasser meiner Mutter umher.
I am just about to improve my swimming technique as I am floating in the amniotic fluid of my mother's womb.

Schwebend im Fruchtwasser der Metropole, genießen wir Wärme und Geborgenheit im Schutzraum;
Floating in the amniotic fluid of the metropolis, we enjoy warmth and safety;

Es gibt mehrere Namen Hautfett-"Wassersack", Fruchtwasser Sack, oder Amnion.
There are several names caul-"water bag", amniotic sack, or amnion.

Mekonium im Fruchtwasser kann zur Entwicklung der Krümel angeborenen Lungenentzündung führen.
Meconium in the amniotic fluid can lead to the development of the crumbs congenital pneumonia.

Biologische Eigenschaften der Stammzellen aus Fruchtwasser und Chorionzotten.
Biological characteristics of amniotic and chorionic villi stem cells.

Doch in diesem Fall Fruchtwasser geben Krümel Fähigkeit, die Position des Körpers, ohne viel Aufwand zu ändern.
However, in this case the amniotic water crumbs give the possibility to change the position of the body without much effort.

Die letzte Option- es ist eine Analyse der Fruchtwasser oder Chorionzotten.
The last option- it is an analysis of amniotic fluid or chorionic villi.

Diese Art der Kapazität von zwei sehr dünnen Schichten bestehen, und in ihr die Frucht gelegt und die umgebende Fruchtwasser.
This kind of capacity is composed of two very thin layers, and within it placed the fruit and the surrounding amniotic fluid.

Femurschaftlänge Abdominaldurchmesser Fruchtwasserbestimmung: Fetus: Fruchtwasser 1:1 normal.
Amniotic fluid volume determination: fetus: fluid 1:1 normal.

Kinderarzt Chirurg Experte für die Wiederbelebung von Neugeborenen muss zum Zeitpunkt der Lieferung vorhanden sein, wenn Mekonium Färbung im Fruchtwasser nachgewiesen.
Pediatrician surgeon expert in reviving newborn babies must be present at time of delivery if meconium staining is detected in the amniotic fluid.

Ein Baby kann sich noch im Mutterleib durch Fruchtwasser von der Mutter anstecken.
A baby can get infected from the mother, while still in the womb, through amniotic waters.

Die grüne Farbe des Fruchtwassers erfolgt in zwei Fällen- wenn eine intrauterine Defäkation, oder wenn das Fruchtwasser zu klein war.
The green color of the amniotic fluid occurs in two cases- if an intrauterine defecation, or if the amniotic fluid was too small.

So geht das Baby durch die Lunge 800 Milliliter Fruchtwasser für nur einen Tag.
Thus, through the lungs, the baby passes about 800 milliliters of amniotic fluid for only one day.

Aber in dem Fall, dass abgereist FruchtWasser grün, Frau und medizinisches Fachpersonal muss den Alarm ertönen zu lassen, weil es ein Zeichen für ernsthafte Probleme an den Krumen ist.
But in the event that departed amnioticwater green, woman and healthcare professionals need to sound the alarm, because it is a sign of serious problems at the crumbs.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

Ein ungeborenes Baby schwimmt im Fruchtwasser im Mutterleib und erlangt die Erfahrung eines Schwimmers.
Swimming in the amniotic fluid in the womb, an unborn baby gains the experience of a swimmer.

Ableitung von Gewässern Wenn die Schwangerschaft einer Frau abgeschlossen ist, wird ihr Körper vom Fruchtwasser befreit, wodurch sich das Baby entwickeln konnte.
Discharge of waters When a woman's pregnancy is completed, her body is freed from the amniotic fluid, which helped the baby to develop.

Der Rezipient produziert überdurchschnittlich viel Harn und Fruchtwasser, welches erhebliche Beschwerden und Druck auf den Muttermund ausübt und somit zu einer Fehl- oder Frühgeburt führen kann.
The recipient produces excessive amounts of urine and amniotic fluid, which causes discomfort to the mother and results in pressure on the cervix.

Eine weitere wichtige Studie von FruchtFlüssigkeit, die das Leben eines Kindes retten kann, ist eine Studie, die das Vorhandensein und das Niveau der Phospholipide im Fruchtwasser bestimmt.
Another important study of amnioticfluid that can save a child's life is a study that determines the presence and level of phospholipids in the amniotic fluid.

Dies ist aufgrund der Substanzen im Fruchtwasser enthalten ist- insbesondere Fibrinolysin und Thromboplastin.
This is due to the substances that are contained in the amniotic fluid- in particular fibrinolizin and thromboplastin.

SCP-2959-10 wurde gründlich untersucht und es wurden keine Komplikationen aufgrund der Ansammlung von Zerebrospinalflüssigkeit und Fruchtwasser, des Komas oder dem ungewöhnlichen Schwitzen gefunden.
SCP-2959-10 was given a thorough examination, and no complications were found to account for the accumulation of amniotic and cerebrospinal fluids, its apparent coma, or the unusual sweating.

Oftmals nennt man ihn auch„Stuck Twin", weil er kaum Fruchtwasser in seiner Fruchtblase hat und vom vermehrten Fruchtwasser des anderen an die Wand gedrückt wird.
Often the donor is called the stuck twin because there is hardly any amniotic fluid in his amniotic sac and he is pushed to the wall of the womb by the excess amniotic fluid of the other twin.

Das Kind schluckt das mit Glukose, Aminosäuren und anderen nützlichen Enzymen gesättigte Fruchtwasser und bereitet den Magen-Darm-Trakt des Babys auf die Selbsternährung vor.
The child will swallow the amniotic fluid saturated with glucose, amino acids and other useful enzymes, and they will prepare the baby's gastrointestinal tract for self-feeding.

Überwachen Sie damit die Größe des Fötus, die Menge an Fruchtwasser und eine Reihe weiterer Parameter, die nach der Entwicklung beurteilt werden. Am Ende de.
With it, monitor the size of the fetus, the amount of amniotic fluid and a number of other parameters, which are judged on the development.

Man nimmt die linke Hand eines Gehenkten, steckt sie für sieben Jahre in Fruchtwasser, sagt die richtigen Beschwörungen auf, und der Tote wird solange auferstehen, wie die Kerzen brennen.
You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.

An der Medizinischen Universität Wien betreibt er Grundlagenforschung(Entdeckung von Stammzellen im Fruchtwasser, Erforschung der Erbkrankheit Tuberöse Sklerose etc.), lehrt und ist für die Erstellung von genetischen Befunden am Menschen verantwortlich.
He is involved in basic research at the Vienna Medical University(discovery of stem cells in human amniotic fluid, research on congenital tuberous sclerosis, etc.), in teaching and in routine diagnostics in the field of medical genetics….