Examples of using Funder in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im Gegenzug, der funder erhält….
Je länger es dauert zu begleichen, desto größer ist die Erholung für die Funder.
The longer it takes to settle, the larger the recovery for the funder.Neu sind die Firmen Funder Industrie Ges.
Recent additions are the companies Funder Industrie Ges.Die Fahrradetappe überquert ein wenig östlich vom eigentlichen Höhenrücken den Wasserlauf Funder Å südlich von Funder.
The route crosses Zum Beispiel, wenn ein Dritter Funder hat einen Interessenkonflikt….
For instance, if a third-party funder has a conflict of interest….
Wenn die Bedingungen erfüllt sind, Parteien können die Kosten für die Finanzierung erholen,einschließlich eines Drittanbieters funder Rückkehr.
If conditions are met, parties may recover costs for funding,including a third-party funder's return.Offenlegung der Identität einer funder unterliegt nicht legal privilege;
Disclosure of a funder's identity is not subject to legal privilege;Ein Dritter funder verdient typischerweise einen vereinbarten Prozentsatz eines Schiedsspruchs oder eine Erfolgsgebühr, oder eine Kombination der beiden, im Fall einer erfolgreichen Schlichtung.
A third party funder typically earns an agreed percentage of any award or a success fee, or a combination of the two, in the event of a successful arbitration.Sechs Firmen sind dem Verband in 2002 beigetreten: Funder Industrie Ges.
Six companies have done so in 2002: Funder Industrie Ges.Paper Cup" von Sí ̧ren Thilo Funder, DKerfordert, obwohl nur 60 Sekunden lang, etwas Geduld!
Paper Cup" by Sí̧ren Thilo Funder, DKdemands some patience, even though only 60 seconds long!Madrid(iwr-pressedienst)- DIKEOS Abogadossteht kurz vor dem Abschluss einer Vereinbarung mit einem renommierten Londoner"Litigation Funder" über die Finanzierung eines Schiedsverfahrens gegen Spanien.
Madrid- DIKEOS Abogadosis in the process of closing an agreement with an important"Litigation Funder" from London on the financing of an arbitration proceeding against Spain.Beide fühlten sich bei ihm sicher und Walter Funder sprach offen über seine ablehnende Haltung gegenüber den Nationalsozialisten.
Both felt safe at his place and Walter Funder spoke openly about his disapproving attitude toward National Socialism.Professor J. De Boever(links) von der Universität Gent informiert sich bei einem Besuch in Kopenhagen zusammen mit der klinischen Haupttutorin des RDCC,Birgit Funder, über die Studienfortschritte der ERASMUSStudentin Benedicte van den Eynde.
Professor J. De Boever(left) of the University of Ghent on a visit to Copenhagen where, with RDCC Senior Clinical Tutor,Birgit Funder, he watches the progress of ERASMUS student Benedicte van den Eynde.
Zum Beispiel, wenn ein Dritter Funder hat einen Interessenkonflikt mit einem Mitglied des Schiedsgerichts, könnte ein Schiedsspruch auf dieser Grundlage kostenlose Stornierung sein?
For instance, if a third-party funder has a conflict of interest with a member of the arbitral tribunal, could an arbitration award be annulable on this basis?November 2015 wird Prof. Dr. David Funder zu Gast sein.
November 2015 Prof. Dr. David Funderis is Guest researcher at the URPP more.Beispielsweise, jeder funder erfordert eine andere Ebene der Steuerung und Verwaltung, und einige Geldgeber können sehr beschützend sein über die Ansprüche und wollen die volle Kontrolle über den Fall behalten.
For example, each funder requires a different level of control and management, and some funders may be very protective over the claims and want to retain total control over the case.Es werden 4 Projekte präsentiert- mit dabei: Funder Fassade von spado architects.
Projects will be presented- participating: Funder Facade by spado architects.Søren Thilo Funder(* 1979 in Kopenhagen) zeigt in seiner Serie"Seize the Time- Selected Pages"(2010) ausgewählte Seiten aus der Autobiographie des Black Panther -Mitgründers Bobby Seale- wobei nur die Worte mit Waffenbezug noch kenntlich sind, eine erkleckliche Anzahl.
In his series"Seize the Time"(2010), SÃ̧ren Thilo Funder(* 1979 in Copenhagen) shows selected pages from Bobby Seale 's autobiography, co-founder of the Black Panther movement, indicating all the words that refer to weapons, a considerable number.Die Ochsenweg-Wanderroute führt westlich an Funder Kirkeby vorbei, es sind aber nur ein paar Kilometer dorthin.
The Hærvej also circumvents Funder Kirkeby to the west, but there are only a couple of km in to town.Carla Bobadilla erkundet in„Industrie Fotografie"(2007) die Arbeitssituation in verschiedenen Industriebetrieben in den österreichischen Bundesländern,wie etwa Bösendorfer, Funder Max, Staud, Trumer Pils oder Wienerberger.
In"Industrie Fotografie"(Industry Photography, 2007), Carla Bobadilla looks at working situations in various industrial companies throughout Austria,for example the firms of Bösendorfer, Funder Max, Staud, Trumer Pils or Wienerberger.Die Zeit, die Anwälte auf die Vorbereitung und die Korrespondenz mit dem funder verbracht kann beträchtlich sein im Bereich von Hunderten oder Tausenden von Stunden pro Schieds.
The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration.Der Gesetzentwurf wird durch Änderungen andere damit zusammenhängende Rechtsakte wie der Juristik Act unterstützt,die nun erlaubt Anwälte eine Rolle in Funder Verweisung zu spielen und für Kunden in Bezug auf Drittmittelverträge zu handeln.
The Bill is supported by amendments to other related acts such as the Legal Profession Act,which now allows lawyers to play a role in funder referral and to act for clients in relation to third party funding agreements.Die Bedingungen der Vereinbarungen Prozessfinanzierung zwischen Geldgebern und Kunden festgelegten Regel, die vereinbarte Verhalten der einzelnen Parteien, die Auszahlungen an die funder, die Umstände und Bedingungen, unter denen die funder den Fall austreten kann, und die Berichterstattung und Aktualisierung Anforderungen des Geldgebers, Anwälte und Klienten.
The terms of litigation funding agreements between funders and clients typically set out the agreed conduct of each party, the payoffs to the funder, the circumstances and conditions in which the funder can exit the case, and the reporting and updating requirements of the funder, lawyers and client.Als wichtiger Geldgeber im Mikrofinanzsektorbeteiligt sich die EIB-Gruppe an der jährlichen Umfrage CGAP Funder Survey und gibt darin Auskunft über ihre Mikrofinanzaktivitäten.
As a major funder of the microfinance sector, the EIB group yearly participates in the CGAP Funder survey of its microfinance portfolio.Als er gefragt wurde, welche Fehler viele neue Trader zu oft machen,sagte Hedge Funder Bruce Kovner, dass"sie drei bis fünf Mal zu groß traden.
When asked what mistake many novice trader s make all too often,Hedge Funder, Bruce Kovner said that,"t hey trade three to five times too big.Da die betreffenden Streit um die beendeten ICSID Verfahren wegen Nichtzahlung durch die funder, diese Begriffe wurden relevant durch das US-Gericht als.
As the dispute concerned the terminated ICSID proceedings due to non-payment by the funder, such terms were deemed relevant by the U. S court.
