What is the translation of " FUNDER " in German?

• Geldgeber
• Funder
• Förderer
• Mittelgeber

Examples of using Funder in English and their translations into German

In return, the funder receives….
Im Gegenzug, der funder erhält….

The longer it takes to settle, the larger the recovery for the funder.
Je länger es dauert zu begleichen, desto größer ist die Erholung für die Funder.

Every funder knows this problem.
Jeder Gründer kennt die Problematik.

Recent additions are the companies Funder Industrie Ges.
Neu sind die Firmen Funder Industrie Ges.

In return, the funder receives a percentage of the sum allocated by the award.
Im Gegenzug, der Geldgeber erhält einen Prozentsatz der durch die Vergabe zugeteilt Summe.

Sellaronda Skimarathon lost its guide, funder and soul.
Die Sellaronda verlor damals seinen Führer, Sponsor und seine Seele.

Paper Cup" by Sí̧ren Thilo Funder, DKdemands some patience, even though only 60 seconds long!
Paper Cup" von Sí ̧ren Thilo Funder, DKerfordert, obwohl nur 60 Sekunden lang, etwas Geduld!

The social entrepreneur/changemaker enters the relationship under much higher pressure than the funder.
Die sozialen Unternehmer/NGOs stehen unter viel größerem Druck als die Finanziers.

For instance, if a third-party funder has a conflict of interest….
Zum Beispiel, wenn ein Dritter Funder hat einen Interessenkonflikt….

Indeed, the funder will conduct its analysis and estimate whether the chances of success are higher than those of loss.
Tatsächlich, der Geldgeber wird ihre Analyse durchführt und abzuschätzen, ob die Erfolgschancen sind höher als die des Verlustes.

She is founder, CEO, and primary funder of all of its operations.
Sie ist Gründerin, CEO, und primäre Geldgeber, der alle seine Operationen.

When searching for third-party funding, litigants should also be aware of the success fees to be paid to the funder.
Bei der Suche nach Drittmitteln, Prozessparteien sollten sich auch bewusst der Erfolgsgebühren werden an den Geldgeber gezahlt werden.

In fact, there is now no master planner or funder of terrorist activities.
Tatsächlich aber gibt es derzeit keinen Chefplaner oder -finanzier terroristischer Aktivitäten.

Funder: Project executing organisation ETN on behalf of the Ministry of Transport, Energy and Land Use Planning in North Rhine Westphalia.
Zuwendungsgeber: Projektträger ETN im Auftrag des Ministeriums für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen.

Both felt safe at his place and Walter Funder spoke openly about his disapproving attitude toward National Socialism.
Beide fühlten sich bei ihm sicher und Walter Funder sprach offen über seine ablehnende Haltung ge­gen­über den Nationalsozialisten.

While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.
Während Versicherung verfügbar sein gegen solche Risiken absichern, Diese Frage muss mit dem Förderer am Anfang, erkundet werden.

Should the case fail, the funder loses its investment and is not entitled to any payment.
Sollte der Fall fehlschlagen, der Geldgeber verliert seine Investitionen und ist nicht auf eine Zahlung berechtigt.

The Open Society Justice Initiative is part of the Open Society Foundations, the largest private funder of human rights work around the world.
Die Open Society Justice-Initiative ist Teil der Open Society Foundations, dem größten privaten Geldgeber für Menschenrechtsarbeit rund um die Welt.

The Hærvej also circumvents Funder Kirkeby to the west, but there are only a couple of km in to town.
Die Ochsenweg-Wanderroute führt westlich an Funder Kirkeby vorbei, es sind aber nur ein paar Kilometer dorthin.

As the dispute concerned the terminated ICSID proceedings due to non-payment by the funder, such terms were deemed relevant by the U. S court.
Da die betreffenden Streit um die beendeten ICSID Verfahren wegen Nichtzahlung durch die funder, diese Begriffe wurden relevant durch das US-Gericht als.

If funder policies allow embargoes before new work becomes OA, the embargoes should not exceed six months.
Falls die Richtlinien des Geldgebers Embargos genehmigen, bevor eine neue Arbeit unter OA verfügbar wird, sollten diese Embargos nicht länger als sechs Monate anhalten dürfen.

In their role as convener, moderator, and often as funder, public authorities may be invited to conduct the evaluation.
In ihrer Rolle als Veranstalter, Moderator und häufig als Geldgeber können Behörden dazu aufgefordert werden, eine Evaluierung durchzuführen.

For a funder to decide it is willing to fund an international arbitration, the highest possible chance of success is crucial.
Für eine Geldgeber zu entscheiden, ist es bereit, ein internationales Schiedsverfahren zu finanzieren, die höchstmögliche Chance auf Erfolg ist entscheidend.

The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration.
Die Zeit, die Anwälte auf die Vorbereitung und die Korrespondenz mit dem funder verbracht kann beträchtlich sein im Bereich von Hunderten oder Tausenden von Stunden pro Schieds.

That a funder will come across a short film project by chance and it arouses their interest is highly improbable, at least with the US portals.
Dass ein Geldgeber per Zufall auf ein Kurzfilmprojekt stößt und sich begeistern lässt, ist zumindest bei den US-Portalen recht unwahrscheinlich.

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
Im Austausch, der Dritte Geldgeber wird in der Regel einen Teil des Endbetrag einzuzubehalten vergeben, die finanziert Partei sollte den Fall gewinnen.

Finally, the funder will have to make sure that third party funding is allowed in the country of the seat of arbitration as well as the country of enforcement.
Endlich, der Geldgeber wird dafür sorgen, dass Drittmittel im Land des Sitzes des Schiedsverfahrens sowie das Land der Durchsetzung erlaubt sind.

Meanwhile the main public funder of research in the US- the NIH- says it won't fund any use of gene-editing technologies in human embryos.
In der Zwischenzeit die wichtigsten öffentlichen Geldgeber der Forschung in den USA- die NIH- sagt Es wird keine Verwendung von Gen-Bearbeitung Technologien finanzieren. in menschlicher Embryonen.

As a major funder of the microfinance sector, the EIB group yearly participates in the CGAP Funder survey of its microfinance portfolio.
Als wichtiger Geldgeber im Mikrofinanzsektor beteiligt sich die EIB-Gruppe an der jährlichen Umfrage CGAP Funder Survey und gibt darin Auskunft über ihre Mikrofinanzaktivitäten.

All university and funder OA policies should require deposit in a suitable OA repository between the date of acceptance and the date of publication.
Alle OA-Richtlinien von Universitäten und Geldgebern sollten die Ablage auf einem geeigneten OA-Repositorium vom Tag der Annahme bis zum Tag der Publikation fordern.