What is the translation of " FUNDER " in Polish?

• fundatora
• funder
• malata

Examples of using Funder in English and their translations into Polish

In return, the funder receives….
W zamian, fundatora odbiera….

Mr. Klein's app, Friend Funder.
Aplikacja pana Kleina, Friend Funder.

Now Friend Funder will be the biggest new investment app on Wall Street.
Teraz Friend Funder będzie będzie największą aplikacją inwestorską na Wall Street.

The longer it takes to settle, the larger the recovery for the funder.
Im dłużej to trwa do rozliczenia, większy odzysk dla fundatora.

The funder will also make sure that the defendant is in fact solvent.
Fundatora będzie również upewnić się, że pozwany ma w rzeczywistości rozpuszczalników.

It also ordered it to disclose the terms of its internal arrangement with the funder.
Zarządził ją także ujawnić warunki jego wewnętrznym układzie z darczyńcą.

In return, the funder receives a percentage of the sum allocated by the award.
W zamian, fundatora otrzymuje procent od kwoty przydzielonej przez udzielenie.

Rabobank is important for us in different ways- as our parent, our partner, our customer, and funder.
Grupa Rabobank jest dla nas ważna z różnych przyczyn- jako nasz partner, nasz klient i nasz założyciel.

Should the case fail, the funder loses its investment and is not entitled to any payment.
Gdyby nie przypadek, fundatora traci swoją inwestycję i nie jest uprawniony do jakiejkolwiek płatności.

This includes instances where the agreement or information may have been shared with a third-party funder.
Obejmuje to przypadki, w których umowa lub informacje mogą być współdzielone z darczyńcą trzecich.

The Tribunal may take into account the existence of any External Funder in apportioning the costs of the arbitration.
Sąd może uwzględnić istnienie jakiegokolwiek zewnętrznego Funder w podziału kosztów arbitrażu.

For a funder to decide it is willing to fund an international arbitration, the highest possible chance of success is crucial.
Dla funder zdecydować, że jest skłonny finansować międzynarodowy arbitraż, najwyższa możliwa szansa na sukces jest kluczowa.

When searching for third-party funding, litigants should also be aware of the success fees to be paid to the funder.
Przy poszukiwaniu finansowania przez stronę trzecią, procesujące powinny być również świadomi opłat sukces należy zwrócić na fundatora.

If funder policies allow embargoes before new work becomes OA, the embargoes should not exceed six months.
Jeśli polityka grantodawców zezwala na embargo na publikację, zanim nowa praca stanie się otwarta, nie powinno ono przekraczać sześciu miesięcy.

First, concerning jurisdiction, Claimant's counsel must first find a funder which accepts to finance investment disputes.
Pierwszy, dotyczące jurysdykcji, adwokat powoda musi najpierw znaleźć funder która przyjmuje do finansowania sporów inwestycyjnych.

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
W zamian, trzeci funder partia zazwyczaj wstrzymuje pewną część ostatecznej kwoty przyznanej, finansowane ze stron powinna wygrać sprawę.

While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.
Choć ubezpieczenie mogą być dostępne w celu zabezpieczenia się przed takimi zagrożeniami, kwestia ta musi zostać zbadana z darczyńcą na wstępie.

This is particularly the case when the funder makes payment in a currency not accepted by the beneficiary.
Tak dzieje się w szczególności w przypadku, w którym wpłata finansującego dokonywana jest w walucie innej niż waluta akceptowana przez beneficjenta.

You may run into the same problem as Shayla Velky from Guernsey, let's see what helps this friend solving it--"My Funder has experienced"comp.
Można uruchomić w tym samym problemem co Robby Hongach od Oman, zobaczmy, co pomaga to przyjaciel go rozwiązać-"Mój Hasee doświadczył" comp.

The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration.
Czas spędzony przez prawników na przygotowanie i korespondencji z darczyńcą mogą być znaczne w sferze setek lub tysięcy godzin w arbitrażu.

You may run into the same problem as Lara Bierman from Zimbabwe, let's see what helps this friend solving it--"My Funder has experienced"KBDSOREX.
Można uruchomić w tym samym problemem co Adina Stopher od Guadeloupe, zobaczmy, co pomaga to przyjaciel go rozwiązać-"Mój Malata doświadczył" KBDSOREX.

Finally, the funder will have to make sure that third party funding is allowed in the country of the seat of arbitration as well as the country of enforcement.
Wreszcie, fundatora będą musieli upewnić się, że finansowanie osoba trzecia jest dozwolone w kraju siedziby arbitrażu, jak również kraju egzekwowania.

As the dispute concerned the terminated ICSID proceedings due to non-payment by the funder, such terms were deemed relevant by the U.S court.
Jak dana sporu zakończone postępowanie ICSID powodu niepłacenia przez fundatora, takie warunki zostały uznane za istotne przez U.S. sądzie.

A third party funder typically earns an agreed percentage of any award or a success fee, or a combination of the two, in the event of a successful arbitration.
Trzecia partia fundator zazwyczaj zarabia uzgodniony procent jakiegokolwiek orzeczenia lub success fee, lub połączenie dwóch, w przypadku pomyślnego arbitrażu.

Insolvency is a notable exception to the prohibition on third-party funding in litigation in that a liquidator or trustee is allowed to assign a chose-in-action to a litigation funder.
Niewypłacalność jest chlubnym wyjątkiem od zakazu finansowania przez stronę trzecią w sporach w tym likwidatora lub syndyka może przypisać wybrał w działaniu do fundatora sporów.

If the odds of success are favourable and the ratio of potential returns to the amount of funding is high, the funder will be willing to enter a contractual relation with a prospective litigant.
Jeśli szanse na sukces są korzystne i stosunek potencjalnych zwrotów do kwoty finansowania jest wysoki, fundatora będą chcieli wprowadzić relacji umownej z potencjalnym procesowej.

For example, each funder requires a different level of control and management, and some funders may be very protective over the claims and want to retain total control over the case.
Na przykład, każdy fundator wymaga innego poziomu kontroli i zarządzania, i niektóre fundatorzy może być bardzo ochronną zastrzeżeniach i chce zachować pełną kontrolę nad tym przypadku.

Clearly, by enabling beneficiaries to display their offers on a crowdfunding platform, the operator of the platform is performing actions seeking conclusion of a contract between the funder and the beneficiary.
Niewątpliwie operator platformy crowdfundingowej, umożliwiając beneficjentom wystawianie swoich ofert na platformie, wykonuje czynności zmierzające do zawarcia umowy pomiędzy fundatorem a beneficjentem.

Nonetheless, in July 2017 SIPOC contacted EQUATE's primary(Irish) funder, demanding information and a meeting to discuss whether they were involved in activities prohibited under the act.
Niemniej jednak w lipcu 2017 r. SIPOC skontaktował się z podstawowym(irlandzkim) podmiotem finansującym EQUATE, prosząc o informacje i spotkanie w celu omówienia zaangażowania w działania zabronione na mocy ustawy.

If the problem is members spending an extraordinary amount of time fundraising from the tiniest slice of America, the solution is to have them spend less time fundraising but fundraise from a wider slice of Americans, to spread it out, to spread the funder influence so that we restore the idea of dependence upon the people alone.
Jeśli problemem są politycy spędzający zbyt wiele czasu na ubieganiu się o fundusze od małego odsetka obywateli, to należy sprawić, by poświęcali temu mniej czasu, a uzyskiwali fundusze od większej liczby obywateli. Chodzi o rozproszenie wpływów sponsorów tak, żeby przywrócić zależność władzy od obywateli.

How to use "funder" in an English sentence

International Funder For Coal Mining In Indonesia.

Why should a film funder join TFN?

The funder will thank you for it.

This Founding Funder spot could be yours!

There are more Founding Funder spots available.

Does the funder insist on using ATE?

Does your funder require data publication ?

They are advertised by the funder e.g.

No major private funder have stepped forward.

Let the project’s funder know your views!

How to use "malata, fundatora" in a Polish sentence

Malata PC-A1001 - z Tegrą i Windows 7 Foobar2000 0.9.6.4 - testy zakończone, stabilna wersja gotowa do pobrania!

PobierzLogo do pobrania Program RITA to wspólne przedsięwzięcie Fundacji Edukacja dla Demokracji (operatora programu) i Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności (fundatora i inicjatora programu).

W kategorii: zespoły ze szkół ponadgimnazjalnych: I miejsce- Krzysztof Malata i Radosław Cacała z I LO im.

Warto podkreślić, że do dzisiaj palarnia illy należy do potomków fundatora - obecnie szefuje jej jego wnuk Andrea.

Na początek w losowaniu szklanego ekranu szczęście uśmiechnęło się do jego fundatora, Krzysztofa Czapki, który postanowił przekazać go do licytacji wśród kolegów.

Możliwe jest również ustalenie statutu fundacji przez osobę (fizyczną lub prawną) upoważnioną do tego przez fundatora.

Hala sportowa szkoły rozbrzmiała gorącym sportowym dopingiem, a zwycięska drużyna odebrała puchar z rąk fundatora.

Nazwa jej pochodzi od imienia fundatora, papieża Sykstusa IV. Ściany ozdobili freskami najwięksi mistrzowie" Michał Anioł, Perugino, Botticeli, Ghirlandaio i Pinturicchio.

Kompetencje w sprawie tworzenia i likwidacji oddziałów, zakładów, filii, i terenowych jednostek organizacyjnych Fundacji posiada Zarząd po zasięgnięciu opinii fundatora.

Po bokach znajdują się sarkofagi rodziców fundatora: Józefa Napoleona Czapskiego oraz Eleonory z Mielżyńskich Czapskiej.