What is the translation of " FUNKGESTEUERTE " in English?

• radio-controlled
• radio controlled

Examples of using Funkgesteuerte in German and their translations into English

Funkgesteuerte Winde für C3,8 m Kran.
Radio controlled winch for the 3.8 m crane.

Innovative und funkgesteuerte Raumbeschilderung.
Innovative and radio-based room signage.

Funkgesteuerte Einschienenhängebahnen: A. LEFEVRE.
Remote control of monorails: A. LEFEVEE.

Die Anzeigetafel„Derby 19 RC" funkgesteuerte Spielstandsanzeige für Fußball.
The radio-controlled"Derby 19 RC" scoreboard for football.

Funkgesteuerte Kamera auf Schwenk-/Neigekopf auch per Kabel lieferbar.
Radio-controlled camera on pan/ tilt head also available with cables.

In dem Container befanden sich unter anderem funkgesteuerte Spielzeugautos.
In the container, among other goods, were radio-controlled toy cars.

Uhrzeit- Funkgesteuerte Uhrzeit mit manueller.
Time- Radio controlled time with Manual Time setting.

Der Adapter verfügt auch über einen PC-Sync-Anschluss für funkgesteuerte Blitzauslöser.
The adapter also includes a PC Sync socket for radio transmitters.

Funkgesteuerte Fernbedienung- Nie mehr in Richtung des Fernsehers zielen!
Radio controlled remote control- No more aiming in the TV direction!

In Mitteleuropa geben uns funkgesteuerte Uhren jeweils die exakte Zeit.
In Central Europe radio-controlled watches provide us with the exact time.

Funkgesteuerte Roboter sind auf dem Höhepunkt der Popularität, sie sind lustig und spannend.
Radio-controlled robots are now at the peak of popularity, they are fun and exciting.

Uhren-/ Weckalarm-/ Kalenderbereich: Funkgesteuerte Uhr, Weckfunktionen, Kalender.
Clock/ Alarm/ Calendar Area: Radio-controlled clock; alarms; calendar.

Mobiler funkgesteuerte Ampelanlagensatz(Lichtsignalanlage) zu einer vorübergehenden Verkehrssteuerung an Kreuzungen.
Portable radio traffic lights for temporary management of traffic at intersections.

Wenn Sie möchten, wie Kundgebungen und funkgesteuerte Auto wie dieses ist Ihr Video.
If you like rallys and I like radio-controlled cars this is your video.

Futaba CGY750 Funkgesteuerte(RC-) Modell-Fernbedienung 2 Angebote ab 78.00 bis 94.95 CHF zzgl.
Futaba CGY750 Radio-Controlled(RC) model remote control 2 offers starting from CHF 78.00 to 94.95 excl.

RC4WD hat Teile für das schnellste batteriebetriebene funkgesteuerte Auto hergestellt.
The company made parts for the fastest battery-powered radio controlled car.

Das neue motorisierte, funkgesteuerte Absperrventil WaterControl 01 von AFRISO wurde zum.
The new motorized, remote-controlled shut-off valve Water Control 01 AFRISO became the.

Also die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.

Funkgesteuerte Boote werden Hochfrequenzschwingungen ausgesetzt und demzufolge lockern sich Schrauben, Muttern und Bolzen.
Radio control boats experience high frequency vibrations and as a result the screws, nuts and bolts will become loose.

Tom Orr, Absolvent des Diplom-Studiengangs Ton- und Bildtechnik, entwickelt funkgesteuerte LED-Anzüge für das Musiktheaterstück Hexflash.
Tom Orr, graduate of the Audio and Video Engineering program, developed radio-controlled LED suits for the musical Hexflash.

Funkgesteuerte Flugbombe(Projekt„Aphrodite"), deren zweiköpfige Besatzung absprang, nachdem sie den Träger auf Kurs gebracht hatten.
Radio-controlled flight bomb(project"Aphrodite"), the two-headed crew bailed out after they had taken the strap to line.

Um die Sonnenzeit im Alltag zu verwenden, reicht es aus, jede beliebige, nicht funkgesteuerte Uhr auf die oben angezeigte Sonnenzeit einzustellen.
To use solar time in everyday life, it is sufficient to adjust any not radio-controlled clock to the solar time displayed above.

Funkgesteuerte Atomuhren empfangen diese Langwellensignale und korrigieren sich selbst nach jeder Drift, die die Uhr erkennt.
Radio controlled atomic clocks receive these long wave signals and correct themselves according to any drift the clock detects.

Eine weitere interessante Ergänzung zu dieserKlassifizierung wird mit Fernbedienung Dimmer sein- in der Regel Dimmer mit Infrarot oder funkgesteuerte Fernbedienung.
Another interesting addition to thisClassification will be dimmer with remote control- usually dimmer with infrared or radio-controlled remote control.

Funkgesteuerte Kamera auf Schwenk-/Neigekopf(auch per Kabel lieferbar) Die Funktionen Schwenken, Neigen, 32-fach Zoom, Fokus, Blende per Funk steuerbar.
Radio-controlled camera on pan/ tilt head(also available with cables) Panning, tilting, 32x zoom, focus and aperture are controllable by radio.

Mit Innovationen wie Eco-Drive, Super-Titanium, Stiletto und populäre Bereiche wie Promaster Aqualand, funkgesteuerte Uhren, geht Citizen Watch Company stärker jedes Jahr.
With innovations like Eco-Drive, Super-Titanium, Stilleto and popular ranges like Promaster, Aqualand, Radio Controlled watches, the Citizen watch company is going stronger every year.

Die MiG-25BM Handwerk hat die Begabung funkgesteuerte Raketen gegen Bodenziele zu starten, und zu zerstören, von Weltraumzielen, Ziele mit bekannten Koordinaten, und feindliche Radare.
The MiG-25BM craft has the aptitude to launch radio-controlled missiles against ground targets, and to destroy space targets, targets with well-known co-ordinates, and enemy radars.

Das Leistungsangebot des Unternehmens reicht von Dienstleistungen für die Erfassung und Abrechnung von Wärme und Wasser über funkgesteuerte Systeme bis hin zur Analyse von Verbräuchen.
The company's service portfolio encompasses services for calculating and billing heat and water use via radio-controlled systems through to the analysis of consumption levels.

Lichtschranken, funkgesteuerte Schaltleisten, Fernsteuerungen, Not-Stopp-Schalter und Instrumente zur Messung der Schließkräfte: all diese Geräte gehören zu einem Antriebssystem für Automatiktore(oder zur Installation derselben) und ihre Eigenschaften lassen sich auf weitere europäische Richtlinien zurückführen, die von den italienischen Verordnungen übernommen wurden.
Photocells, radio-controlled safety edges, remote controls, emergency stop and force measurement devices: these are all components of an automatic door and gate automation system(or for its installation), whose characteristics are shaped by European directives transposed into Italian decrees.

Selbst im Falle eines heftigen Absturzes ermöglicht Ihnen die einzigartige Technologie des Icare2 Ihre funkgesteuerte Drohne, Ihren Helikopter oder Ihr Flugzeug sofort und jederzeit wiederzufinden.
Even in the event of a severe crash, Icare2's unique technology enables you to immediately locate your radio-controlled drone, helicopter or plane in all circumstances.