Examples of using Funktionsmaterialien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine weitere Besonderheit sind die verwendeten Funktionsmaterialien.
Pflegeleichte Funktionsmaterialien. Schutz vor Kälte, Wind und Regen.
Es schützt vor Nässe,verhindert das Austrocknen von Leder und erhält die Atmungsaktivität von Funktionsmaterialien.
It repels water,prevents leather from drying out and maintains the breathability of technical fabrics.Ferroische Funktionsmaterialien- Mehrskalige Modellierung und experimentelle Charakterisierung Sprecher: Prof. Dr. -Ing.
Functional Materials at Multi Scales Continuum Modeling and Experimental Characterization Coordination: Prof. Dr.-Ing.Reinigt schonend und zuverlässig: Mit dem UNIVERSAL CLEANER PLUS, unserem Waschmittel auf Wasserbasis,pflegst du ganz einfach deine Funktionsmaterialien.
The UNIVERSAL CLEANER PLUS water-based detergent is a simple andgentle way of cleaning your technical fabrics.Die stete Weiterentwicklung von Druckanlagen und Funktionsmaterialien bildet die Basis für den Siegeszug der gedruckten Elektronik.
The continuous advancement of printing systems and materials forms the basis for the triumphant advance of printed electronics.Funktionsmaterialien sind häufig durch bestimmte vererbte Funktionen wie Energiespeicherung, optische und elektrische Datenspeicherung, die Ferroelektrizität usw.
Functional Materials are often characterized by particular inherited functions such as energy storage, optical and electrical data storage, ferroelectricity, etc.Das Angebot umfasst Gürtel aus geschmeidigem Leder und robusten Funktionsmaterialien in verschiedenen Ausführungen, von Vintage bis zu glatt und schick.
They're crafted from supple leathers and strong technical materials in a range of finishes from vintage to smooth and sleek.Die Arbeitsgruppe beschäftigt sich im Feld der Anorganischen Materialchemie neuer anorganischer Materialien oderbekannter Funktionsmaterialien in neuartiger Form.
The group is working in the field of Inorganic Dass man in Outdoorbekleidung aus Funktionsmaterialien durchaus stilsicher und modern auftreten kann, zeigt das junge italienische Label People of Shibuya.
Young Italian label People of Shibuya is proof that performance outerwear can indeed be a stylish and modern option.Beim Design und bei der Herstellung von Funktionsbekleidung verwenden erfahrene Hersteller wie Mammut,Jack Wolfskin oder Vaude die unterschiedlichsten Funktionsmaterialien.
When designing and producing Das Design vereint die Funktionsmaterialien Rip Omni Softshell und Microfleece zur Verbesserung von Haltbarkeit und Komfort des Overalls tragetasche.
The design combines hightech Rip Omni soft shell material with Micro fleece to increase the durability and comfort of the suit.Neue Materialien und Maschinen Die stete Weiterentwicklung von Druckanlagen und Funktionsmaterialien bildet die Basis für den Siegeszug der gedruckten Elektronik.
New materials and machines The continuous advancement of printing systems and materials forms the basis for the triumphant advance of printed electronics.Dünnschichtbasierte Funktionsmaterialien für die minimal-invasive Therapie von Erkrankungen des Gehirns" will die Verwendung nanoskaliger, therapeutisch aktiver Beschichtungen für solche Implantate erforschen.
Thin Film Functional Materials for Minimally Invasive Therapy of Brain Diseases" intends to study the use of nanoscale, therapeutically active coatings for implants of this type.Elektronenquelle und Hochleistungslaser sind einzeln schon wertvolle Werkzeuge,um Eigenschaften von Funktionsmaterialien wie Halbleitern zu untersuchen.
Electron source and high performance laser are valuable tools even when applied individually andare used for investigating the characteristics of functional materials such as semi-conductors.Im Gegensatz zu vielen anderen Funktionsmaterialien reagiert Outlast nämlich früh auf Körperwärme, speichert sie und gibt sie bei Bedarf wieder ab.
Unlike many other technical fabrics, Outlast reacts quickly to body heat, which it stores and then releases again when it is needed.Mit den modernen digitalen Druckverfahren Inkjet und Aerosol Jet bei Hahn-Schickardist es möglich, eine Vielzahl von Funktionsmaterialien auf unterschiedlichste Substrate aufzudrucken.
With the modern inkjet and aerosol jet digital printing process at Hahn-Schickard,it is possible to print a variety of functional materials to different substrates.Qualität und hohes Produktionsvolumen, Funktionsmaterialien, spezielle Garne und bis ins kleinste Detail durchdachte Formen, um über 500 verschiedene Modelle zu realisieren.
Quality and large production volumes, technical fabrics, special thread and shapes designed down to the smallest detail to create more than 500 different models.Denn die 3D-Strukturen der photonischen Kristalle können mitihren einzigartigen optischen Eigenschaften als Vorbild für neuartige Funktionsmaterialien dienen, zum Beispiel für Anwendungen in der Photovoltaik.
These intriguing 3D structures with their unique opticalproperties may serve as prototypes for novel functional materials with applications in fields such as photovoltaics.Ob brandgeschützte Funktionsmaterialien, klimaregulierende Komfortschaumstoffe oder einzigartige Akustiklösungen: Tauchen Sie ein in die Markenwelt von Eurofoam und entdecken Sie diese und weitere Spezialschaumstoffe.
Whether fire-proof functional materials, temperature-regulating comfort foams or unique acoustic solutions: dive into the brand world of Eurofoam and discover all the above and many other special foams.Dies eröffnet den Zugang zu Materialien höherer Ordnung und damit verbesserter Eigenschaften,wie man sie beispielsweise für Flüssigkristalldisplays oder für Funktionsmaterialien für die Organische Elektronik benötigt.
This gives access to higher-order Durch ihren langen Schnitt und ihre zuverlässig wasserdichten Funktionsmaterialien kommen Sie trocken durch jeden Schauer- und schauen dank trendiger Schnitte dabei auch noch gut aus!
Thanks to their long cut and their reliably waterproof functional materials, you get through every shower dry- and look good thanks to trendy cuts!Avery Dennison Corporation(NYSE: AVY) ist ein globales Unternehmen der Sparten Materialwissenschaften und Fertigung,spezialisiert auf Design und Produktion vielfältiger Etiketten- und Funktionsmaterialien.
Avery Dennison Corporation(NYSE: AVY) is a global Inspiriert durch gegenwärtige und zukünftige Herausforderungen fokussieren wir uns auf Themen wie mikrostrukturierte Oberflächen,hybride Funktionsmaterialien, weiche und dehnbare Materialien und Beschichtungen für Elektronik, Lebenswissenschaften und Prozesstechnik.
Inspired by current and future challenges, we focus on topics like microstructured surfaces,hybrid functional materials, soft and elastic Ziel der Forschungsarbeiten im Bereich Partikelbasierte Funktionsmaterialien ist die Entwicklung funktionsoptimierter Materialien für unterschiedliche Anwendungen aus den Bereichen Umweltschutz(Abgaskatalyse) und Energieumwandlung z.B. Wasserstoffgewinnung, Brennstoffzellen.
The aim of research into Particle-based Functional Materials is the development of function-optimized Kundenindividuelle Entwicklung von keilgezinkten und/oder verleimten Bauteilen aus Massivholz oderin Kombination mit verschiedenen Funktionsmaterialien z.B. Einlagen aus Glasfasergewebe oder Streckmetalle.
Customized development of finger jointed and/or glued components from solid wood orin combination with different functional materials for instance inlays made from glass fibre fabrics or expanded metals.Es stehen Herausforderungen mit besonderer aktueller gesellschaftlicher Relevanz im Fokus:Die Entwicklung von Funktionsmaterialien für moderne Datenspeicher und Sensoren sowie für die Energie- und Stoffwandlung, insbesondere für elektrochemische Energiespeicher.
Challenges that are relevant to our modern society take centre stage:the development of functional materials for data storage and sensors as well as for energy and In den Kieler Nano- und Oberflächenwissenschaften arbeiten verschiedenste Disziplinen gemeinsam an Themen wie schaltbaren Molekülen, biomagnetischen Sensoren,biokompatiblen Funktionsmaterialien, komplexen Plasmen oder Nanoelektronik.
In the Kiel nano-technology and surface technology sciences, a wide range of disciplines work together on topics such as switchable molecules, biomagnetic sensors,biocompatible functional materials, complex plasmas or nano-electronics.Das Forschungsspektrum des Profilfelds Polymer- und Kolloidforschung deckt alle Aspekte moderner Polymer- und Kolloidforschung ab: von der Entwicklung neuer Katalysatoren für die Polymerisation überdie Synthese und Charakterisierung neuer Polymere, Kolloide und Funktionsmaterialien, bis hin zur Entwicklung neuer polymerer Werkstoffe.
These aspects range from the development of new catalysts for polymerization to the synthesis and characterization of new polymers,colloids, and functional materials, and even to the development of new polymer Der Forschungsstandort Schleswig-Holstein ist erneut erfolgreich: Die Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) hat jetzt das neue Kieler Graduiertenkolleg(GRK) 2154"Materials for Brain:Dünnschichtbasierte Funktionsmaterialien für die minimal-invasive Therapie von Erkrankungen des Gehirns" bewilligt.
Once again Schleswig-Holstein demonstrates its success as a research location: the German Research Foundation(DFG) has approved the new Kiel-based Research Training Group(RTG) 2154"Materials for Brain:Thin film functional materials for minimally invasive therapy of brain diseases.
