Examples of using Funktionsmodell in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Funktionsmodell psychische Gesundheit.
Nockentrieb mit Stößel: Funktionsmodell von W. Ruffler.
Cam drive with ram: function model by W. Ruffler.Funktionsmodell mit voll beweglichem Gelenk.
Functional model with fully-articulable joint.Diese Kompakt-SUV erweitert die Familie Entdeckung mit einem kleineren, Funktionsmodell.
This compact SUV expands the Discovery family with a smaller, functional model.Am Funktionsmodell kann dies ausprobiert werden.
Visitors can test it on the functional model.Auf der SCHÜTTGUT 2015 präsentiert die terz GmbH ein Funktionsmodell zur Staubbindung.
At the SOLIDS 2015,the terz GmbH will present a functional model for dust control.Bild 2: Funktionsmodell der lärmarmen Sammelmulde.
FIG, 2, Functional model of low-noise collection pocket.Darüber hinaus integriert INTECRIO-RLINK ein Echtzeit-Betriebssystem in das Funktionsmodell.
Additionally, INTECRIO-RLINK integrates a real-time operating system into the function model.Im Video ist ein Funktionsmodell zum Transportvorgang eines Wafers zu sehen.
The video shows a functional model for transporting a wafer.Magneti Marelli plant und realisiert die Konfigurationen der Elektronetze und das Funktionsmodell des Fahrzeugs mit dSpace-Simulatoren.
Magneti Marelli designs and builds the configurations of the electrical networks and the vehicle operation model using dSpace simulators.NS 54 Funktionsmodell der Fussgelenke natürliche Größe, aus SOMSO-Plast®.
NS 54 Functional Model of the Ankle Joints Natural size, in SOMSO-Plast®.Ingenieure und Konstrukteure entwickeln in mehreren Phasen ein Funktionsmodell, das intern und extern intensiv getestet wird.
Engineers and constructors develop a functional model in multiple phases that is intensively tested both internally and externally.Funktionsmodell:„Modell, dessen Analogierelation sich auf die Funktion des Originals bezieht“.
Function model:„Model, whose analogy refers to the Bislang existiert E-Terry als Funktionsmodell, das nun weiterentwickelt werden soll.
E-Terry currently exists as a working model and is now to be further developed.Die Funktionsmodell Iteration Zyklen produzieren sowohl Analyse Dokumentation und Arbeitssoftware.
The functional model iteration cycles produce both analysis documentation and working software.Ausgereifte Software unterstützt den Übergang vom ersten Funktionsmodell in Simulink® bis hin zu umfassenden Echtzeittests.
Sophisticated software supports Dieses Funktionsmodell fokussiert das abschließende Ergebnis oder das Endprodukt des Techniksystems.
This functions model focuses on the end-result or end-product of the technical system.Außerdem zeigt die Ausstellung das Modell einer Gartenschaukel, eines Parkschiffs und das nicht mehr vorhandene Gartenkarussells am Schönbusch;letzteres als Funktionsmodell.
Besides, the exhibition shows the Verhält sich wie ein Funktionsmodell Care Consumer Support Erwartungen und coacht andere größere Bereiche des Dienstes zu.
Acts as a function model of Care Consumer Support expectations and coaches others to larger ranges of service.Vorstudie: Am Beginn eines Projekts kann eine Vorstudie stehen, in deren Rahmen der Projektumfang ermittelt,die Spezifikationen aufgestellt oder ein Funktionsmodell gebaut wird, an dem ein Konzept überprüft werden kann.
Prestudy: A project can start with a prestudy to define the project scope,set the specification or verify a concept by building a functional model.Mit diesem äußerst realistischen Funktionsmodell demonstrieren Sie Ihren Schülern und Patienten die Anatomie und Mechanik besonders anschaulich.
With this extremely realistic, functioning model you can demonstrate anatomy and mechanics to your students and patients in a particularly graphic way.Voith optimiert System zur Regelung des Schiffsantriebs Voith zeigt auf der SMM in Hamburg,4. September bis 7. September 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.
Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the SMM in Hamburg from September 04 to September 07, 2012.Mit dem neuen Funktionsmodell der Baureihe AENRG hat Allweiler eine Exzenterschneckenpumpe entwickelt, die sich speziell für Fördermedien mit hohen Feststoffgehalten eignet.
With the new functional model of the series AENRG Allweiler has developed an eccentric screw pump that is specifically suitable for pumping mediums with high solids content.Voith zeigt auf der SMM in Hamburg,4. September bis 7. September 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.
Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the SMM in Hamburg from September 04 to September 07, 2012.Es soll ein Funktionsmodell zur Emulation(Emulator im Emulator System) von Softwareumgebungen entwickelt werden, welches letztlich auch einen Webbasierten Zugriff auf unterschiedliche Emulatoren ermöglicht.
The project aims to develop a functional model of emulation(emulator in a emulator system) of software environments, which shall finally enable a web-based access to the emulations.An dem aus 400 Einzelkomponenten bestehenden, modularen Funktionsmodell wird ein Seitenleitwerk mit einem vereinfachten Absaugsystem die HLFC-Technologie.
On the modular functional model, consisting of 400 individual components, a side control unit with a simplified extraction system will illustrate the HLFC technology.Wie schon erwähnt, musste ein Funktionsmodell aller gescannten Elemente erstellt werden, das heißt, dass die Flächen mit den entsprechenden Komponenten(Ebenen, Kegel, Zylinder etc.) erstellt werden mussten, wobei ihre relative Position berücksichtigt werden musste.
As already mentioned, a functional model of all scanned elements had to be made, which means that surfaces had to be created with appropriate components(planes, cones, cylinders, etc.), whereby their relative positions had to be taken into consideration.Voith zeigt erstmals auf der ITS(International Tug, Salvage& OSV Convention) in Barcelona,28. Mai bis 1. Juni 2012, ein Funktionsmodell der neuen Steuerung für die Schiffsantriebe Voith Schneider Propeller und Voith Radial Propeller.
Voith will display a functional model of the new vessel propulsion control system for Voith Schneider Propellers and Voith Radial Propellers at the ITS(International Tug, Salvage& OSV Convention) in Barcelona from May 28 to June 01, 2012.Kettenfahrzeug Kettenfahrzeug manus® 2007 Der C.A.R. ist ein Funktionsmodell eines funkferngesteuerten Kettenfahrzeugs, das bei einem Chemieunfall mit einem sechsachsigen Roboterarm Proben von chemischen Gemischen nehmen und/oder mit seinen Kameras und Sensoren Daten vom Unfallort übermitteln kann.
Manus® 2007 The C. a. R. is a functional model of a radio remote controlled track vehicle, which in the event of a chemical accident extract samples of chemical mixtures and/or can transmit video signals and sensor data from the accident site.Durch die Kombination mit einem Echtzeit-Betriebssystem wird das Funktionsmodell praktisch mit demselben Laufzeitverhalten wie auf dem Zielsteuergerät ausgeführt. So können vergleichbare und aussagefähige Validierungsergebnisse erzielt werden.
Combining the function model with a real-time operating system means it is practically executed with the same run-time behavior as on the target ECU, enabling comparable and informative validation results to be obtained.
