Examples of using Funktionsteile in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Funktionsteile Ms massiv, Sichtteile verchromt.
Vorbeugender Austausch wichtiger Funktionsteile.
Preventive replacement of important functional components.Auf die Funktionsteile in Aluminium geben wir lebenslange Garantie.
Es ist einer meiner Lieblinge, weil es alle möglichen Funktionsteile hat.
It's one Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite.
Alle Funktionsteile sind im Servicefall problemlos von vorne erreichbar.
For service reasons, all functional components are easily accessible from the front.Stringverbinder und Querverbinder sind wichtige Funktionsteile von Solarmodulen.
String and cross connectors are important functional components of solar modules.Funktionsteile benötigen Spielraum, damit sich die Funktion bedienen lässt.
Function parts need extra space so that their Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite.
The diagram of the most important functional elements can be found on the foldout side.Durch die gute Stabilität ist es auch sehr gut für Werkzeuge undbewegliche Funktionsteile geeignet.
Nahezu alle Funktionsteile der VersiShot sind schnell und einfach austauschbar.
Almost all functional components of the VersiShot can be quickly and easily exchanged.Nach Abnahme der Bedienblende sind alle Funktionsteile des Gerätes leicht zugänglich.
After having removed Da alle Funktionsteile in einem einzigen Gehäuse montiert sind, Schokoriegel gehören zu den"lauten" Klimasystem.
Since all working parts are mounted in a single housing, candy bars are among the most"noisy" the climate system.So heute,können Sie einfach das traditionelle Modell mit einem Schatten auf einem Stativ, und mehr Funktionsteile wählen.
So today, you can easily choose the traditional model with a shade on a tripod, and more functional parts.Das Edelstahl-Wasserbad und die Funktionsteile Umwälzpumpe, Schwimmer und Heizer mit Seifenlauge reinigen.
Wash the stainless steel water bath and the functional parts(circulation pump, float, and the heater) with a mild soap solution.Funktionsteile Funktionsteile, die hohe Ansprüche bezüglich Funktion, physikalischer und chemischer Eigenschaften erfüllen müssen.
Functional components which are required to fulfil stringent demands in terms of function and their physical and chemical properties.Es bestätigt uns auch weiter an unserer Philosophie festzuhalten undimmer neue innovative Funktionsteile für BMW und MINI Fahrzeuge zu entwickeln.
It confirms that we must maintain our philosophy and keepdeveloping new and innovative function components for BMW and MINI vehicles.Alle Funktionsteile sind auch einen einzigen Körper aufnimmt, setzt in ähnlicher Weise die erwärmte Luft Masse oft das Fenster.
All working parts are also accommodates a single body, by analogy resets the heated air mass often the window.Das Fahrgestell besteht größtenteils aus leichtem Aluminium, lediglich einige Funktionsteile, die eine optimale Stabilität garantieren, sind aus Stahl gefertigt.
The chassis is mostly made of lightweight aluminium, and only some functional parts, which guarantee optimum stability, are made of steel.Als Funktionsteile verhindern sie nicht nur das Eindringen von Staub, Schmutz und Wasser, sondern bestechen auch als belebendes Designelement.
As functional parts, they not only prevent the ingress of dust, dirt and water, they are also captivating as a stimulating design element.Unser flexibles Baukastenprinzip ermöglicht es Ihnen auch, Basiskomponenten und modulare Funktionsteile exakt nach Ihren Wünschen zu kombinieren.
Moreover our flexible modular system allows our customers to combine basic components and modular function elements, exactly in accordance with their needs.Dabei werden diese besonderen Funktionsteile immer spezieller und stellen damit wachsende Anforderungen an die Verarbeitung.
As these particular functional parts are becoming increasingly specialized, they make growing demands on the processing technologies to be used.Unser Angebot ist speziell, und wir bei MöllerWerke sind darin ausgewiesene Spezialisten:Wir können flexible Funktionsteile sozusagen aus dem Effeff.
Our product range is very specialised, and we at MöllerWerke are proven specialists in the field-making flexible functional parts is what we are good at.Viele der Folienlösungen und Funktionsteile von Schreiner ProTech sind auf den ersten Blick nicht sichtbar oder im Inneren eines Produkts aufgebracht.
Many of the film-based solutions and functional parts by Schreiner ProTech are not visible at first glance or applied inside a product.Es bestätigt uns,auch weiter an unserer Philosophie festzuhalten und immer neue innovative Funktionsteile für BMW, MINI und bald auch Land Rover Fahrzeuge zu entwickeln.
It confirms that we must maintain our philosophy and keep developing new andinnovative function components for BMW, MINI and soon also for Land Rover vehicles.Alle sichtbaren Funktionsteile dieses ewigen kalenders wurden in Einzelanfertigung bei der Helfenstein Mechanik AG in Alpnach aus Titan hergestellt.
All visible functional parts of this perpetual calendar were manufactured in titanium as individual pieces by Helfenstein Mechanik AG in Alpnach.Für die Nutzung von Rohstoffen wie Kunststoff und schwarzem PVC verwendet Aludec hoch entwickelte Siebdruck-Techniken, um erstklassige Aufkleber,Etiketten und Funktionsteile herzustellen.
Taking raw materials such as resin and black PVC, Aludec uses sophisticated silk-screening techniques to produce first-class decal,labels and functional parts.Alle Funktionsteile, hergestellt aus hochwertigem ABS-Werkstoff mit hoher Schlagzähigkeit, lassen sich sortenrein recyceln und leisten so einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz.
All functioning components are made of high impact-resistant ABS material, can be simply recycled by pure material type, making an important contribution to environmental conservation.In unserer neuen Broschüre erfahren Sie alles über die Automatisierungssysteme für die Applikation undPrüfung selbstklebender Funktionsteile von Schreiner Services.
Our new brochure provides you with complete informa- tion about the automation systems for application and inspection/testing of self-adhesive functional parts from Schreiner Services.Auf rund 100 modernen Spritzgiessmaschinen mit Schließkräften von 6 kN bis zu 6500 kN fertigen wir sowohltechnische Funktionsteile als auch Oberflächen- und Designteile.
On around 100 modern injection molding machines with closing forces from 6 kN up to 6500 kN,we manufacture technical functional parts as well as surface and design 
