What is the translation of " GARBAGE PATCH " in English?

• garbage patch

Examples of using Garbage patch in German and their translations into English

Mit einer Fläche fast doppelt so groß wie Texas ist der"Great Pacific Garbage Patch" oder die"Müllinsel.
Nearly twice the size of Texas, the Gweat Pacific Garbage Patch, or"Garbage Island.

Great Pacific Garbage Patch ist mehr als 700 000km² groß, das entspricht 7 Mal der Größe der Malediven.
The Great Pacific Garbage Patch measures more than 700,000 square kilometers- that's 7 times the size of the Maldives.

Dies ist der zweite Teil von Charles Moores ernüchternder Reportage zu dem Thema Great Pacific Garbage Patch.
Here's the second segment of Charles Moore's sobering report on the Great Pacific Garbage Patch.

In den letzten paar Jahren erfuhr ich dann vom Pacific Garbage Patch und vom Nordpazifikwirbel.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.

Großbritannien Dies ist der zweite Teil von Charles Moores ernüchternder Reportage zu dem Thema Great Pacific Garbage Patch.
Intermediate United Kingdom Here's the second segment of Charles Moore's sobering report on the Great Pacific Garbage Patch.

Für den Anfang widmet er sich der Great Pacific Garbage Patch, einer großen Ansammlung von Abfall im Nordpazifischen Ozean.
To begin with the Great Pacific Garbage Patch, a gyre of marine debris particles in the North Pacific.

So entsteht eine sumpfige Plastik-Suppe, welches sich in Form von riesigen Plastikstrudeln wie zum Beispiel dem‘Great Pacific Garbage Patch' sammelt.
This creates a swampy soup of plastic debris that can collect on massive scales, such as the Great Pacific Garbage Patch.

Wenn The Ocean Cleanup vollständig eingesetzt wird, kann das"Great Pacific Garbage Patch" innerhalb von nur 5 Jahren um die Hälfte reduziert werden!
A full roll-out of The Ocean Cleanup could ensure the'Great Pacific Garbage Patch' is reduced by 50% in just 5 years time!

Zum Garbage Patch zählt allerdings nur jener Bereich im Zentrum des Wirbels, in dem der Plastikabfall hohe Dichten erreicht.
However, the garbage patch only includes the area at the core of the gyre, where the plastic litter can become extremely dense.

Ein flächendeckender Einsatz ihrer Systeme kann schätzungsweise 50% des großen pazifischen Müllstrudels(Great Pacific Garbage Patch) innerhalb von 5 Jahren beseitigen.
A full-scale deployment of their systems is estimated to clean up 50% of the Great Pacific Garbage Patch in 5 years.

In der Tat besteht der Great Pacific Garbage Patch aus zwei getrennten, riesigen Flächen aus Plastikmüll, die zu einer giftigen, lebenszerstörenden Masse verschmolzen sind.
In fact, the Great Pacific Garbage Patch consists of two separate massive expanses of plastic trash that have coalesced into one toxic, life-destroying mass.

Der 21-jährige Wissenschaftler und Erfinder, Boyan Slat, macht sich bereit, den wohl größten schwimmenden Müllhaufen mitten im Pazifik, den'Great Pacific Garbage Patch', aufzuräumen.
A 21-year old Dutch scientist and inventor, Boyan Slat, is getting ready to clean up the Great Pacific Garbage Patch.

Nach zehn Jahren befinden sich viele der japanischen Verschlüsse im sogenannten Eastern Garbage Patch(östlicher Müllstrudel), während unsere die Philippinen verschmutzen.
After ten years, a lot of the Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines.

Da der Great Pacific Garbage Patch weiter wächst, ist es schwer zu verstehen, wie wir jedes Projekt mit einem ausreichend großen Umfang durchführen können, um das Problem zu verringern.
With the Great Pacific Garbage Patch continuing to grow, it's hard to comprehend how we can undertake any project with a large enough scope to diminish the issue.

Ein Anfang 2018 in Nature veröffentlichter Artikel enthüllte, dass der Great Pacific Garbage Patch sich nun über 600.000 Quadratmeilen der Meeresoberfläche erstreckt.
An early 2018 article published in Nature revealed that the Great Pacific Garbage Patch now spans over 600,000 square miles of the ocean's surface.

Dabei muss sie den„Great Pacific Garbage Patch" verpasst haben, in dem sich der größte maritime Müllberg aller Zeiten, eine Fläche so groß wie halb Europa, im pazifischen Ozean vereinigt.
On the way, it must have missed the"Great Pacific Garbage Patch", where the biggest maritime rubbish tip of all time has accumulated in the Pacific Ocean, covering an area half the size of Europe.

Diese Worte stammen von Charles J. Moore, der für die Entdeckung des so genannten'Great Pacific Garbage Patch'(zu Deutsch: großer pazifischer Müllfleck) bekannt ist.
These words were written by Charles J. Moore, a man best known for discovering the Great Pacific Garbage Patch- which is exactly what it sounds like.

Wo ein Garbage Patch beginnt, beziehungsweise welche Ausdehnung er exakt hat, ist schwer zu sagen. Letztlich müsste man an sehr vielen Stellen die Konzentration des Mülls im Wasser bestimmen.
It's difficult to say just where a garbage patch begins, or exactly how much area it covers; to estimate this, the concentration of litter in the water would need to be measured at many different sites.

Meeresströmungen schleppen Müll aus dem Meer- viel davon vom Great Pacific Garbage Patch- zu dieser Stelle und erschaffen einen Plastik-Albtraum im Paradies.
Ocean currents drag garbage from the sea-- much of it from the Great Pacific Garbage Patch-- to this spot, creating a plastic nightmare in paradise.

Schätzungen zufolge verwenden wir zwischen 500 Milliarden und 1,2 Trillionen Plastiktüten jährlich; davon enden 10% im Meer. Ergebnis ist der Great Pacific Garbage Patch, ein großer Plastikmüllfleck im Nordpazifik.
It is estimated we use between 500 billion and 1.2 trillion plastic bags annually, 10% of which ends up in the sea- the result is the Great Pacific Garbage Patch, a giant floating rubbish-island in the North Pacific.

Ein Bereich im Nord-Pazifik, auch beschrieben als"The Great Pacific Garbage Patch" ist durch das Vorkommen einer außergewöhnlich hohen Konzentrationen an Kunststoffen gekennzeichnet, die durch die Ströme des Nordpazifikwirbels eingeschlossen wurden.
An area in the North Pacific Ocean, also described as The Great Pacific Garbage Patch, is characterized by exceptionally high concentrations of plastics that have been trapped by the currents of the North Pacific Gyre.

Nach einer 14-tägigen Testphase, 240 Seemeilen vor der Küste, wird das System entweder zum Great Pacific Garbage Patch geschleppt oder für kleinere Änderungen an Land gebracht.
After a 14-day trial, 240 nautical miles offshore, the system will be either towed to the Great Pacific Garbage Patch or return to shore for minor alterations.

Seit 2008 beschäftige ich mich mit den unterschiedlichen Facetten anthropogener Belastung der Ozeane wie dem Phänomen des Great Pacific Garbage Patch(gigantischer Müllteppich, der durch den Pazifik treibt), der Plastisphäre(kürzlich entdeckte Ökosysteme, die auf Kunststoffoberflächen siedeln) oder der Mikroplastik kleine Plastikpartikel im Mikro- und Nanobereich, die aus der Kosmetikindustrie stammen oder durch den Zerfall von Kunststoffprodukten entstehen.
Since 2008 I have been studying the various facets of anthropogenic pollution of the oceans and the phenomena of the Great Pacific Garbage Patch(the vast carpet of waste drifting through the Pacific), the plastisphere(recently discovered ecosystems hosted by plastic environments) or microplastics tiny plastic particles in the micro- and nanometre range produced by the cosmetics industry or arising from the breakdown of larger plastic debris.

Im Zuge des BMBF-Projektes MICRO-FATE(koordiniert vom UFZ) untersuchen wir Plastik-assoziierte Bakterien aus dem Pacific Garbage Patch, die an Bord des Forschungsschiffes SONNE gesammelt wurden.
In the course of the BMBF project MICRO-FATE(coordinated by the UFZ) we investigate plastic-associated bacteria from the Pacific Garbage Patch, which were collected on board the research vessel SONNE.

Kapitän Charles Moore von der Algalita Marine Research Foundation entdeckte als erster den"Great Pacific Garbage Patch"-- eine endlose Müllhalde aus schwimmendem Plastik-Müll. Jetzt lenkt er die Aufmerksamkeit auf das wachsende, ja erstickende Problem von Plastik-Ablagerungen in unseren Ozeanen.
Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch-- an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.

Benjamin Grabherr hat sein Masterstudium 2015 am Institut für Kunst und Architektur abgeschlossen, seine Masterarbeit Uncharted Territory- Habitat in the Garbage Patch ist der Plattform CMT Construction Material Technology zugeordnet und wurde von Univ. -Prof.
Benjamin Grabherr hat sein Masterstudium 2015 am Institut fÃ1⁄4r Kunst und Architektur abgeschlossen, seine Masterarbeit Uncharted Territory- Habitat in the Garbage Patch ist der Plattform CMT Construction Material Technology zugeordnet und wurde von Univ.-Prof.

Die türkische Künstlerin Pinar Yoldas widmet ihre Arbeit dem Great Pacific Garbage Patch, einem Müllstrudel aus mehreren Millionen Tonnen Plastikabfällen im Nordpazifik.
The Turkish artist Pinar Yoldas centers her work on The Great Pacific Garbage Patch, a garbage vortex made up of several million tons of plastic waste in the North Pacific.

Kapitän Charles Moore von der Algalita Marine Research Foundation entdeckte als erster den"Great Pacific Garbage Patch"(pazifischen Müllstrudel)-- eine endlose Müllhalde aus schwimmendem Plastik-Müll.
Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch-- an endless floating waste of plastic trash.