What is the translation of " GEBRAUCHSMUSTERS " in English?

• utility model

Examples of using Gebrauchsmusters in German and their translations into English

Unwirksamkeit des Gebrauchsmusters festgestellt.
Utility model found to be invalid.

Eine Beschreibung des Gegenstandes des Gebrauchsmusters.
A description of the subject-matter of the utility model.

Abzweigung eines Gebrauchsmusters aus einer Patentanmeldung.
Splitting off a utility model from a patent application.

Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters.
Request for the registration of a utility model.

Die Abzweigung eines Gebrauchsmusters eignet sich als Ergänzung zu einer Patentanmeldung.
A split-off utility model can be used to supplement a patent application.

Gebrauchsmuster: Titel des Gebrauchsmusters.
Utility models: title of the utility model.

Nach der Eintragung eines Gebrauchsmusters veröffentlichen wir eine Gebrauchsmusterschrift.
After the registration of a utility model, we publish a utility model specification.

PCT- nationale Phase für die Eintragung eines Gebrauchsmusters.
PCT fees- national phase for the registration of a utility model.

Der Schutzumfang des Gebrauchsmusters wurde erweitert.
The protection conferred by the utility model has been extended.

Informationen zum Formblattes3208(Einspruch gegen die Erteilung eines Gebrauchsmusters) hinzugefügt.
Information added for es3208 opposition to granting of a utility model.

Die Laufzeit eines Gebrauchsmusters beträgt vom Anmeldetag an gerechnet sechs Jahre.
The duration of the utility model shall be six years from the date of filing of the application.

Sind grundlegende Voraussetzungen nicht erfüllt, ist die Eintragung des Gebrauchsmusters nicht möglich.
If fundamental requirements are not met, registration of the utility model is not possible.

Als neu gilt der Gegenstand des Gebrauchsmusters, wenn er nicht zum Stand der Technik gehört.
The subject matter of a utility model is considered to be new if it does not form part of the state of the art.

Um technische Erfindungen zu schützen, ist die Anmeldung eines Patent- oder Gebrauchsmusters notwendig.
In order to protect technical inventions, it is necessary to register a patent or utility model.

Neuheit: Der Gegenstand eines Gebrauchsmusters gilt als neu, wenn er nicht zum Stand der Technik gehört.
Novelty: the subject matter of a utility model is considered to be new if it is not part of the state of the art.

Nur eine vollständige Anmeldung führt zu dem gewünschten Erfolg, nämlich der Eintragung eines Gebrauchsmusters.
Only a complete application leads to the desired success, namely the registration of a utility model.

Antrag auf Löschung des Gebrauchsmusters zurückgenommen.
Request for cancellation of utility model withdrawn.

Bitte verwenden Sie für Ihre Gebrauchsmusteranmeldung das amtliche Formular"Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters.
Please use the official form(Antrag auf Eintragung eines Gebrauchsmusters- G 6003) when applying for a utility model.

Die maximale Schutzfrist eines Gebrauchsmusters beträgt 10 Jahre.
The owner can use protection under utility model for maximum of 10 years.

Der Gegenstand des Gebrauchsmusters ist im Sinne des Artikels 1 Absatz 1 und der Artikel 3 bis 7 dieser Richtlinie nicht schutzfähig;
The subject‑matter of the utility model is not protectable pursuant to Articles 1(1) and 3 to 7 of this Directive;

Zurückweisung aus formalen Gründen vor der Eintragung des Gebrauchsmusters führt zu keinem Registereintrag.
Rejection based on formal grounds before registration of the utility model does not lead to register entry.

Einleitung der nationalen Phase einer PCT-Anmeldung für die Erteilung eines Patents oder Eintragung eines Gebrauchsmusters.
Initiation of national phase entry of a PCT application for the grant of a patent or registration of a utility model.

Dort erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zur Anmeldung eines Patents, Gebrauchsmusters, eingetragenen Designs oder einer Marke.
They will answer your questions about applications for patents, utility models, registered designs or trade marks.

Urkunde Ã1⁄4ber die Eintragung des Gebrauchsmusters Nr. 201 15 266.5 Mit einer Kennzeichnung versehenes Glasgefäß aus einem zylindrischen Hohlkörper vom 21. Februar 2002 Quicklinks.
Certificate for the registration of a utility patent No. 201 15 266.5 Glass container with a cylindrical hollow body and identification marking 21. February 2002 Quicklinks.

Ohne Zustimmung des Patentinhabers ist es Dritten verboten, einen patentierten Gegenstand im Geltungsbereich des Patents oder Gebrauchsmusters herzustellen oder zu verkaufen.
Third parties are prohibited from manufacturing or selling a patented invention within the area of validity of the patent or utility model without the consent of the proprietor.

Darüber hinaus handelt es sich bei der großen Mehrzahl der Nutzer des Gebrauchsmusters um lokale Unternehmen, die in der Regel nur begrenztes Interesse an einem unionsweiten Schutz haben.
Furthermore, the vast majority of users of utility models are local users who generally have little interest in protection at EU level.

Eine Ausdehnung des Gebrauchsmusterschutzes in Deutschland forderte Patentanwalt Paul-Alexander Wacker, der die starke Bedeutung des Gebrauchsmusters für kleinere und mittlere Unternehmen(KMU) betonte.
Patent attorney Paul-Alexander Wacker called for an expansion of utility model protection in Germany, stressing the great importance of utility models for small and medium-sized enterprises SMEs.

Wuttke hob die Bedeutung einer sorgfältigen Formulierung der Unteransprüche für die Verteidigung eines Gebrauchsmusters hervor und unterstrich die wertvollen Möglichkeiten der Abzweigung aus einem Patentverfahren.
Dr Wuttke stressed the importance of carefully phrasing subclaims for defending a utility model and underlined the valuable options provided by splitting off from a patent procedure.

Die geringere Rechtssicherheit des Gebrauchsmusters gegenüber dem Patent ist der für die Schnelligkeit und die niedrigen Kosten des Gebrauchsmusters zu zahlende Preis.
The lower level of legal certainty offered by the utility model compared to the patent is the price that has to be paid for the speed and lower cost of the utility model.

Betreffen die Nichtigkeitsgründe nur einen Teil des Gebrauchsmusters, so wird die Nichtigkeit durch eine entsprechende Beschränkung des Gebrauchsmusters erklärt.
If the grounds for revocation affect the utility model only partially, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the utility model.