What is the translation of " UTILITY MODEL " in German?

• Gebrauchsmuster
• Gebrauchsmusters

Examples of using Utility model in English and their translations into German

The EU'utility model.
Das EU­„Gebrauchsmuster.

Utility model application form.
Antragsformular für ein Gebrauchsmuster.

Variable symbols and numbering of utility model applications.
Variable Zeichen und Anmeldungsnummerierung bei Gebrauchsmustern.

Utility model found to be invalid.
Unwirksamkeit des Gebrauchsmusters festgestellt.

Do you wish to apply for a patent, utility model, trade mark or registered design?
Sie möchten ein Patent, ein Gebrauchsmuster, eine Marke oder ein Design anmelden?

Utility model has been abandoned in part.
Auf das Gebrauchsmuster wurde teilweise verzichtet.

In order to protect technical inventions, it is necessary to register a patent or utility model.
Um technische Erfindungen zu schützen, ist die Anmeldung eines Patent- oder Gebrauchsmusters notwendig.

Patent, utility model, and design cases.
Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustersachen.

The international patent application WO 2013/067986 A1 is submitted for Utility model no. 20 2011 107 594.3.
Die Internationale Patentanmeldung WO 2013/067986 A1 ist hinterlegt für das Gebrauchsmuster Nr. 20 2011 107 594.3.

Splitting off a utility model from a patent application.
Abzweigung eines Gebrauchsmusters aus einer Patentanmeldung.

Df-mp counsels and represents domestic and foreign clients in all areas of patent, utility model, trademark, and design law.
Die Kanzlei df-mp berät und vertritt in- und ausländische Mandanten in allen Fragen des Patent-, Gebrauchs-, Marken- und Geschmacksmusterrechts.

A split-off utility model can be used to supplement a patent application.
Die Abzweigung eines Gebrauchsmusters eignet sich als Ergänzung zu einer Patentanmeldung.

Work will be actively pursued on Community patent, Utility model and Public procurement.
Die Beratungen über das Gemeinschaftspatent, das Gebrauchsmuster und das öffentliche Beschaffungswesen werden zügig fortgesetzt.

Patent, utility model, design and trademark prosecution, licensing and litigation.
Patent-, Gebrauchsmuster-, Geschmacksmuster und Markenangelegenheiten, Lizenzen und Verletzungsstreitigkeiten.

And we have obtained 26 types of Certificate of Utility Model Patent and 23 types of Certificate of Design Patent.
Und wir haben erhalten 26 arten von Zertifikat von Utility Modell Patent und 23 arten von Zertifikat von Design Patent.

Patent for utility model No. 166124"Phototherapeutic device for the prevention and therapy of young children.
Ein Gebrauchsmuster Patent mit der Nummer 166124"Lichttherapie-Gerät für die Prävention und Behandlung von kleinen Kindern.

Dr. Bröcher represents domestic and international firms in all areas of IP, in particular, patent, utility model, trademark and design model law.
Dr. Bröcher vertritt nationale und internationale Firmen in sämtlichen Bereichen des gewerblichen Rechtsschutzes, insbesondere im Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Geschmacksmusterrecht.

The rights of other patent holders, holders of Utility Model Protection and Trademarks are not to be touched by this offer.
Die Rechte anderer Patentinhaber, Inhaber von Gebrauchsmusterschutz und Markenschutz werden von diesem Angebot nicht tangiert.

Third parties are prohibited from manufacturing or selling a patented invention within the area of validity of the patent or utility model without the consent of the proprietor.
Ohne Zustimmung des Patentinhabers ist es Dritten verboten, einen patentierten Gegenstand im Geltungsbereich des Patents oder Gebrauchsmusters herzustellen oder zu verkaufen.

Particularly we advise you on questions of patent, utility model, trademark and design law as well as license and know how contracts.
Insbesondere beraten wir Sie in Fragen des Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Designrechts sowie in Bezug auf Lizenz- und Know-how-Verträge.

In this position, she was responsible, among other things, for the preparation and introduction of the electronic case file for patent, utility model and trade mark procedures.
In dieser Funktion verantwortete sie unter anderem maßgeblich die Vorbereitung und Einführung der elektronischen Schutzrechtsakte für Patent-, Gebrauchsmuster- und Markenverfahren.

The most significant advantage of the utility model is that it can be obtained in short time and is granted without previous substantial examination.
Der wesentliche Vorteil von Gebrauchsmustern ist darin zu sehen, dass kurzfristig, ohne materiellrechtliches Prüfungsverfahren, ein Schutzrecht erhalten werden kann.

Elbpatent offers you a personal, comprehensive service and competent solutions tailored to your needs in patent, utility model, trademark and design matters as well as in matters of employee inventions and mediation.
Elbpatent bietet Ihnen eine persönliche, umfassende Beratung und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete kompetente Lösungen im Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Designwesen sowie in Angelegenheiten der Arbeitnehmererfindungen und Mediation.

The Community utility model would serve as a complement to patent protection for technical inventions, and would be registered without a search to establish novelty and inventiveness.
Das gemeinschaftliche Gebrauchsmuster soll das Patent ergänzen; es beträfe technische Erfin dungen und würde ohne Überprüfung der Neuheit und der Erfindungstätigkeit registriert.

Dr Wuttke stressed the importance of carefully phrasing subclaims for defending a utility model and underlined the valuable options provided by splitting off from a patent procedure.
Wuttke hob die Bedeutung einer sorgfältigen Formulierung der Unteransprüche für die Verteidigung eines Gebrauchsmusters hervor und unterstrich die wertvollen Möglichkeiten der Abzweigung aus einem Patentverfahren.

The utility model is used for testing the results of the previous step of assembling the components or the machine, such as missing parts detection, size detection, defect detection, functional testing, and cleaning detection.
Das Gebrauchsmuster wird verwendet, um die Ergebnisse des vorherigen Schritts des Zusammenbaus der Komponenten oder der Maschine zu prüfen, wie z. B. Erkennung fehlender Teile, Größenerkennung, Fehlererkennung, Funktionstest und Reinigungserkennung.

The economical value of a patent, a trademark, a design or a utility model is also determined by the ability to enforce your claims against imitators at home and overseas.
Der wirtschaftliche Wert eines Patents, einer Marke, eines Designs oder eines Gebrauchsmusters bemisst sich auch an der Durchsetzung der Ansprüche gegen Nachahmer im In- und Ausland.

On 21 November 1952, Adi Dassler registered a utility model with the cumbersome title"Socket with through tapped hole for mounting studs under the sole of a sports shoe"(DE1737733U) with the German Patent Office.
Adi Dassler meldete am 21. November 1952 ein Gebrauchsmuster mit dem sperrigen Titel"Buchse mit durchgehender Gewindebohrung zur Aufnahme von unterhalb der Sohle eines Sportschuhs angebrachten Stollen"(DE1737733U) beim Deutschen Patentamt an.

It contains comprehensive new regulations for patent, utility model, trade mark and design law and shall serve to facilitate opposing imitations and product piracy.
Das Gesetz enthält umfassende Neuregelungen im Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Geschmacksmusterrecht und soll dazu beitragen, die Bekämpfung von Nachahmungen und Produktpiraterie zu erleichtern.

If the grounds for revocation affect the utility model only partially, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the utility model.
Betreffen die Nichtigkeitsgründe nur einen Teil des Gebrauchsmusters, so wird die Nichtigkeit durch eine entsprechende Beschränkung des Gebrauchsmusters erklärt.