What is the translation of " GEBREMST WIRD " in English?

• braking is
• slows down
• is stopped
• be hold back
• is braked
• is curbed
• is being held back

Examples of using Gebremst wird in German and their translations into English

Gebremst wird auch mit R1 Material.
Braked also with R1 material.

Falls die Last eine relativ hohe kinetische Energie aufweist und stark gebremst wird,….
If the load has a high kinetic energy and is braked severely.

Gebremst wird mit Brembo M4 Bremssättel.
Braking is done with Brembo M4 calipers.

Ich wünsche mir, dass die globale Erwärmung schon bald aufhört oder wenigstens gebremst wird.
My wish is to stop or at least slowed down lobal Warming soon.

Gebremst wird mit einer 300 mm Scheibe an der Front.
Braking is with a 300 mm disc on the front.

Zu den Schlüsselthemen gehörte das Problem, dass die weitere Entwicklung des Industrieparks gebremst wird.
One of the crucial was the problem which slows down further development of an industrial park.

Gebremst wird ganz einfach mit der integrierten Fußbremse.
Braking is perfectly simple using the integrated foot brake..

Die besten Kletterer im Test sind das CUBE Stereo und das YT CAPRA, wobei Letzteres etwas von seinen griffigen Reifen gebremst wird.
The best climbers were the CUBE Stereo and the YT CAPRA; the latter slowed down somewhat by its grippy tyres.

Gebremst wird das Rad von Shimano SLX-Stoppern mit 200 mm großen Scheiben.
Stopping is taken care of by Shimano SLX brakes with 200 mm rotors.

Allein, zu zweit, mit der Familie- beim Rodeln in den Dolomiten fährt immer die Lebensfreude mit und gebremst wird nicht!
Alone, as a couple, with the family- tobogganing in the Dolomites always travels with the joy of life and remind not to brake!

Gebremst wird vorn mit zwei 330 mm Bremsscheiben und Brembo M50 Monoblock Bremssättel.
Braking is at the front with two 330 mm brake discs and Brembo M50 monoblock calipers.

Das ist schade, denn dadurch besteht die Gefahr, dass eine konkrete Arbeit in der Gleichstellungsfrage in der Europäischen Union gebremst wird.
I think that that is a pity and is in danger of delaying more resolute work for equality within the European Union.

Gebremst wird eine derartige Kettenreaktion erst an den Korngrenzen, die einem Fangzaun gleichkommen.
A chain reaction like this is stopped at boundary areas of a grain, acting like barriers.

Kann man wirklich sagen, daß die Entwicklung gebremst wird, wenn man diesen Ländern die Möglichkeit gibt, ihre traditionellen Ausfuhrmärkte zu sichern?
How can allowing these countries to preserve their traditional export market be a brake on their development?

Gebremst wird der Prototyp von Avid Elixir-Bremsen, in Serie sind SRAM Guide montiert.
On our prototype Avid Elixir brakes were fitted, production bikes have the SRAM Guide brakes..

Der Fitnessfaktor kommt trotz des Motors aber nicht zu kurz, denn beschleunigt und gebremst wird mittels Gewichtsverlagerung auf dem Board.
And despite the engine, the fitness factor is not lost since you accelerate and brake by shifting your weight on the board.

Gebremst wird an der Front mit radial verschraubten Brembo Bremssättel und zwei 320 Bremsscheiben.
It is braked on the front with radially mounted Brembo calipers and two 320 brake discs.

Dies wirkt sich wiederum nega­tiv auf die Volkswirtschaft aus, weil dadurch der Verbrauch der Privathaushalte reduziert und die wirtschaftliche Erholung gebremst wird.
This in turn has a detrimental effect on the national economy, as it inhibits private consumption and thus slows down recovery.

Gebremst wird mit einer SRAM Guide T-Anlage und für die Gangwechsel steht ein SRAM GX-Schaltwerk mit Sunrace-Kassette zur Verfügung.
Braking is provided by SRAM Guide T brakes and a SRAM GX drivetrain with a Sunrace cassette does the shifting.

Wie kann ich mich für das Abenteuer des Aufbaus von Gottes Reich begeistern, wenn jede Begeisterung gebremst wird von der Furcht, etwas von mir zu verlieren?
How can I get excited in the adventure of building the Kingdom of God, if any enthusiasm is curbed by the fear of losing something of myself?

Gebremst wird der Scooter von einer elektrischen Bremse(ebenfalls am Lenker) und einer"klassischen", mechanischen Bremse oberhalb des Hinterreifens.
The scooter is slowed down by an electric brake(also on the handlebar) and a"classic", mechanical brake above the rear tire.

Durch unseren Ehrgeiz, alle möglichen Fragen zu harmonisieren, Gesetze dafür zu erlassen und uns in alles einzumischen besteht die Gefahr, dass das Wachstum gebremst wird.
Through our ambitions to harmonise, legislate and become involved in every conceivable issue, we run the risk of putting a brake on growth.

Geschaltet und gebremst wird mit Shimano XT, mit 160 mm an Front und Heck ist das Liteville 301 bereit fürs grobe Gelände.
Shifting and braking are taken care of by Shimano's XT, with 160 mm travel front and rear the Liteville 301 is ready for some rough terrain.

Denkst du, die Regierung sollte versuchen, Treibhausgas-Emissionen auch dann zu senken, wenn dadurch ein Ansteigen des Lebensstandards in deinem Land gebremst wird?
Do you think the government should try to reduce emissions of greenhouse gases even if it slows down the growth in your country's standard of living?

Wenn die Drehbewegung durch das Material gebremst wird, entsteht ein Reaktionsdrehmoment, das ein elektrisches Signal zum Stoppen des Motors ausgibt.
When the rotation is slowed by the material, the reaction torque is used to operate a micro-switch that gives an electrical signal to stop the motor.

Dies alles wirkt sich wiederum negativ auf die Volkswirtschaft aus, weil dadurch der Verbrauch der Privathaushalte reduziert und die wirtschaftliche Erholung gebremst wird.
All of these factors in turn have a detrimental effect on the national economy, as they inhibit private consumption and thus slow down recovery.

Noch wichtiger ist aber, dass damit die Entstehung stark erhitzter Luft gebremst wird und Luftgeschwindigkeiten im Bodenbereich reduziert werden..
But what is even more important is that the emergence of strongly heated air is curbed and air velocities in the floor area will be reduced.

Hinzufügen möchte ich, daß diejenigen, die diese Politik in ihren Staaten schlecht machen, dafür verantwortlich sind, daß die Naturschutzpolitik in Europa gebremst wird.
I should like to say that those who run down this policy in their own States bear the responsibility for obstructing European nature conservation policies.

Wenn so heftig gebremst wird, dass das ABS aktiviert wird, werden die Dämpfer so angepasst, dass eine maximale Reifenhaftung auf der Straßenoberfläche gewährleistet wird..
If braking is so harsh that the ABS system is activated, the dampers are set to maximise tire grip on the road surface.

Neu für 2017 werden unsereBremsflanken aller Felgenbremsfelgen nun maschinell nachbearbeitetund exzessives Harz abgetragen, so dass unmittelbar auf der Hochleistungsfaser gebremst wird.
New for 2017 ourbrake tracks of all rim brake rims are nowmechanicallymachinedto remove excessive resin so that it is being braked directly on the high performance fibre.