What is the translation of " GEEINTE " in English?

• united
• unified

Examples of using Geeinte in German and their translations into English

Für eine geeinte, sozialistische Ukraine!
For a united socialist Ukraine!

Mit anderen Worten: Es gibt keine geeinte Junge Garde.
In other words, there is no unified Young Guard.

Wir verteidigen eine starke und geeinte Europäische Union und ein internationales regelbasiertes System.
We defend a strong and unified European Union and rule-based international order.

Sein„Kriegsansatz“ erleichtert es den islamistischen Terroristen, den Westen als gleichermaßen geeinte, übel wollende Kraft zu betrachten.
His“war” approach is making it easier for Islamist terrorists to view the West as an equally united and malevolent force.

Für das große, geeinte und unteilbare Russland!
For the great, one and indivisible Russia!

Als geeinte Nation sind sie noch jung und unerfahren. Zu schwach, um so mächtigen Gegnern wie den Ori standzuhalten.
As a united nation, you are young and inexperienced, too weak to face an adversary as powerful as the Ori.

Eine solche haushaltspolitisch stärker geeinte politische Einheit wäre für Anleger höchst attraktiv.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.

In dieser Hinsicht hoffe ich,- und wir werden alles dafür tun, dies zu erreichen- dass die Stimme der EU, eine starke und geeinte Stimme, gehört wird.
In this regard, I hope- and we will do everything to make this possible- that the EU's voice, a strong and united voice, will be heard.

Grenzschutz sowie geeinte und effiziente Sicherheitskräfte und eine funktionierende Verwaltung.
Border management and unified and effective security forces, as well as a functioning administration.

Wir haben die Pflicht, ihr die Weisheit, das Wissen und die Kompetenzen zu vermitteln, die ihr ermöglichen, ihre Aufgabe zu meistern und die FCI als globale und geeinte Organisation zu erhalten.
It is our duty to equip them with the wisdom, knowledge and skills they need to succeed and to maintain the FCI as a global and unified organisation.

Das ist die klare und geeinte Position des größten Handelspartners weltweit, und entsprechend selbstbewußt sollten wir auch auftreten.
This gives the world's largest trading partner a clear and unified position, and that self-assurance will be brought to bear when we take the floor.

Insgesamt könnten die populistischen Kräfte durchaus eine Mehrheit im Europaparlament gewinnen, doch werden sie nicht als geeinte Kraft unter einem einzigen politischen Banner agieren.
Overall, populist forces could well secure a majority in the European Parliament, though they will not operate as a unified force under a single political banner.

Nur eine schon recht gut geeinte Persönlichkeit kann Schiedsrichter sein im vielgestaltigen Widerstreit der Ego-Sehnsüchte mit dem knospenden sozialen Bewusstsein.
Only a fairly well unified personality can arbitrate the multiform contentions of the ego cravings and the budding social consciousness.

Die Regierung der Nationalen Einheit will die moralischen und sozialen Schäden jahrzehntelanger Diskriminierung abtragen und eine"geeinte, demokratische, nichtrassistische, nichtsexistische und prosperierende Gesellschaft" aufbauen.
The government of national unity wants to reverse the moral and social damage done by decades of discrimination and build a united, democratic, non-racist, non-sexist and prosperous society.

Entweder treffen wir entschiedene und geeinte Maßnahmen zur ökologischen, wirtschaftlichen und politischen Wiederbelebung oder wir riskieren eine wirtschaftliche Stagnation und politische Belanglosigkeit.
Either we take determined and united action for Europe's ecological, economic and political revival, or we risk economic stagnation and political irrelevance.

Deswegen möchte ich das Eine zum Ausdruck bringen: Wir haben die wirklich einzige Chance, mit dieser Verfassung das ganze geeinte Europa auf der Ebene der Gleichwertigkeit der Nationen und Staaten zusammenzubringen.
That is why I wish to make this one point: with this draft constitution, we have a truly unique opportunity to bring the whole of our united Europe together on the basis of the equality of nations and governments.

Inzwischen bestätigen wir unsere geeinte und internationale Unterstützung für alle Initiativen in Solidarität mit dem Widerstand, welche bereits in den nächsten Monaten in Deutschland und Griechenland geplant sind.
In the meantime we confirm our united and international support to all the initiatives in solidarity to the Resistance starting with those in Germany and Greece already scheduled for the coming months.

Wir fordern eine starke, soziale, gerechte und demokratische Union, die Europas Potenzial umfassend ausschöpft, um eine starke und prosperierende Union mit starken Werten, Rechten und Politiken zu sein: eine geeinte, einzigartige Union.
We demand a strong, social, fair and democratic Union that makes full use of Europe's potential to be a strong and prosperous Union, with strong values, rights and policies; a Union that is united and unique.

Ich möchte die Kommission und den Rat bitten, auf diese geeinte Stimme zu hören und dieses Organ"Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit" zu nennen.
I would ask the Commission and the Council to listen to this united voice and to adopt'European Food Safety Authority' as the title of the institution.

Mit der Aufnahme in den Europarat verpflichtet sich Bosnien und Herzegowina, nach seiner Aufnahme grundlegende Kriterien zu erfüllen, um als eine multiethnische, multikulturelle und geeinte Gesellschaft die Normen einer modernen Demokratie zu wahren.
With its admission into the Council of Europe, Bosnia and Herzegovina will commit itself to fulfil basic post-admission criteria in order to meet the standards of a modern democracy as a multiethnic, multicultural and united society.

Und die vollständige Evolu tion des Allmächtigen Supremen wird in eine einzige geeinte und persönliche Gottheit münden- nicht in irgendeine locker koordinierte Vereinigung göttlicher Attribute.
And the completed evolution of the Almighty Supreme will result in one unified and personal Deity-not in any loosely co-ordinated association of divine attributes.

Vielmehr müssen wir als geeinte Europäische Union, die Kommission, der Ratsvorsitz, der ausgezeichnete Arbeit geleistet hat, all jene, die an der Konferenz teilgenommen haben, und jeder von uns hier in diesem Haus, die wir den Rassismus bekämpfen wollen, uns geeint für eine Rückkehr zur ursprünglichen Agenda einsetzen.
Instead, we as a European Union united, the Commission, the Belgian Presidency- which did an excellent job- those who attended the conference and all of us within this House who want to tackle racism must unite to go back to the original agenda.

Die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten haben sich über die Jahre immer wieder für die vollständige Abschaffung des Systems der Apartheid mit friedlichen Mitteln und für seine Ersetzung durch eine demokratische und geeinte Regierung ohne Rassendiskriminierung eingesetzt, an der alle Südafrikaner ungeachtet ihrer Hautfarbe und Rasse in Frieden teilnehmen können.
The European Union and its Member States have remained over the years committed to the total abolishment of the system of Apartheid by peaceful means, and to its replacement by a democratic, united and non-racial system of government in which all South Africans can participate in peace regardless of colour or race.

Indem eine solche Blutsbeziehung mit Gott geschaffen wird, können wir geeinte Familien, geeinte Stämme, geeinte Völker und geeinte Nationen schaffen, die wiederum eine vereinigte Welt hervorbringen werden, den Gipfelpunkt der Vorsehung der Erlösung.
By establishing such a blood relationship with God, we can realize united families, tribes, races, nations and united nations which would thus conform to the united world which is the culmination of the providence of salvation.

Wenn wir erreichen, dass es ein Pflichtfach wird, wird nicht nur das Mobbing an den Schulen kein Thema mehr sein, sondern wir werden logischerweise auch psychologisch und emotional ausgeglichene Erwachsene heranbilden, die ihre Macht in ihren persönlichen und beruflichen Beziehungen nicht missbrauchen, eine Generation mit ausgeglicheneren und liebevolleren Eltern-Kind-Beziehungen und letztendlich eine kohärentere und geeinte Gesellschaft auf der Grundlage von Harmonie, Liebe und guter Kommunikation.
If we achieve it and it comes to be an obligatory subject, we would not only eradicate bullying from the schools, but also we would logically form more psychologically and emotionally balanced adults who will not abuse their power in their personal and professional relations; a generation of more poised and loving parents in their relationship with their children, and ultimately, a more cohesive and united society based on harmony, love, and good communication.

Die Durchsetzung dieser Lösung wird geeinte und kooperative Anstrengungen seitens der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten, der Vereinten Nationen, Russlands und der Länder der Region, allen voran jedoch seitens der Israelis und der Palästinenser selbst erfordern.
Implementing it will require a united and cooperative effort by the European Union, the United States, the United Nations and Russia, and the countries of the region, but above all by the Israelis and the Palestinians themselves.

Dies muss zunächst in den internen Strukturen von SYRIZA verwirklicht werden und sollte zur Transformation des Links-BÃ1⁄4ndnisses in eine große, geeinte und moderne Linkspartei fÃ1⁄4hren. Eine Partei, in der sich alle Interessierten, die an den offenen Treffen von SYRIZA teilnahmen und mit den FunktionärInnen der Partei sowie Tsipras selbst das Programm der linken Allianz diskutiert haben, aktiv ins Geschehen einbringen können.
This should apply in the interior of SYRIZA at first and the way leading to it passes through the transformation of the left coalition into a united, massive and modern Party of the Left, where all the people, who came to the open meetings of SYRIZA the previous times and discussed with the executives of the party and Tsipras the program of the left alliance, will be actively involved.

Diese erweiterte Europäische Union, dieses geeinte, oder wie einige sagen wiedervereinte Europa, dessen Rechte und politische Struktur endlich unter Berücksichtigung der geografischen Gegebenheiten wiederhergestellt wurden, muss einen neuen europäischen Geist begründen, frei vom Groll der Vergangenheit und von der Last nationalistischer Bestrebungen.
This enlarged European Union, this united Europe, or reunited as some would have it, with its rights and a political design finally restored in line with its geography, must establish a new European spirit that is free from the rancour of the past and from the yoke of nationalism.

Das in der Präambel der Verfassung genannte, in Vielfalt geeinte Europa ist aufgerufen, diese epochale Herausforderung anzunehmen: ein Europa, das sich aus Staaten zusammensetzt, die ihre Souveränität und Zuständigkeiten gemeinsam ausüben, ohne auf eine eigene Identität zu verzichten.
These are the epoch-making challenges facing the Europe, united in diversity, which is evoked in the preamble to the Constitution: a Europe composed of States which are pooling their sovereignty and powers without losing their identities.

Doch da Chamenei keine einzige, geeinte politische Gruppierung akzeptieren kann, ist es höchst unwahrscheinlich, dass er zulässt, dass das Larijani-Lager(zu dem auch der Teheraner Bürgermeister Mohammad Baqer Qalibaf und der ehemalige Außenminister Ali Akbar Velayati gehören) ausreichend mächtig wird, um die nächsten Präsidentschaftswahlen zu gewinnen.
But, since Khamenei cannot accept a single, united political faction, it is extremely unlikely that he will let the Larijani camp(which includes Tehran Mayor Mohammad Baqer Qalibaf and former Foreign Minister Ali Akbar Velayati) become powerful enough to win the next presidential election.