What is the translation of " GEFECHTSKOPF " in English?

• warhead

Examples of using Gefechtskopf in German and their translations into English

Ich habe noch keinen Gefechtskopf draußen.
I didn't even take out one warhead.

Die TMRP-6 ist eine moderne Anti-Fahrzeug Mine mit einem Misznay Schardin(MS) Gefechtskopf.
TMRP-6 is a modern Anti-Tank(AT) mine with a Misznay Schardin(MS) warhead.

Das Männchen hat den Gefechtskopf ins Stadtzentrum gebracht.
The male delivered the warhead to the center of downtown.

Wie weit seid ihr mit dem Gefechtskopf?
How close is your program to a warhead?

Ich empfehle, den Gefechtskopf so wenig wie möglich zu bewegen.
I recommend moving the warhead as little as possible once we remove it.

Ich denke, wir entfernten den Gefechtskopf.
I think we may have removed the warhead.

Die"BLU-111/B" ist auch der Gefechtskopf der"A-1"-Version des Joint Stand Off Weapon JSOW.
The BLU-111/B also is the warhead of the A-1 version of the Joint Stand-Off Weapon JSOW.

Simulieren Sie Aktivierung von Gefechtskopf Nr. 3.
Simulate activation of the warhead number 3 missile.

Der Gefechtskopf wiegt 14 kg und sie kann mit verschiedenen Sprengköpfen für eine Vielzahl von Zielen ausgerüstet werden.
The warhead is 14kg, and the missile can support various warheads for a variety of targets.

T'Pol an Capt. Archer. Sie haben den Gefechtskopf neutralisiert.
T'Pol to Captain Archer... they have neutralised the warhead.

Dafür der Gefechtskopf in Pilzform am Beginn des Durchdringens getroffen und verringert die Eindringtiefe.
For that, the warhead is hit into mushroom shape at the beginning of penetrating and decreases the depth of penetration.

Wenn die Nase Sonde die Rüstung schlägt, den Gefechtskopf Funktion als normal.
If the nose probe strikes the amour, the warhead will function as normal.

Wolfram-Legierung Gefechtskopf enthält Dynamitsprengkopf mit einem Gewicht umfasst 500 £, £ 1.000 und £ 2.000 und durchdringenden Sprengkopf.
Tungsten alloy warhead contains dynamite warhead whose weight includes 500pound, 1000pound and 2000pound and penetrating warhead.

Ein Überbleibsel aus der Zeit, als so ein Gefechtskopf noch konventionellen Sprengstoff enthielt.
It's left over from when this was a warhead that contained conventional explosives.

Der 12 m lange und 17 t schwere Flugkörper kann auch einen nuklearen Gefechtskopf tragen.
The"K-4" has a weight of about 17 t and a length of 12 m, it will be able to carry even nuclear warheads.

Nur die"Hobart" wurde aber ernsthaft beschädigt, der Gefechtskopf einer Rakete, die die"Boston" getroffen hatte, detonierte nicht.
Only"Hobart" was seriously damaged; although"Boston" was hit, the warhead of the missile failed to detonate.

Der Gefechtskopf der Maschinengewehr Kugel hat die Eigenschaften der hohen Anfangsgeschwindigkeit, niedrige Flugbahn, kurze Flugzeit, hohe Genauigkeit, hohe Durchdringung usw.
The warhead of machine gun bullet has the properties of high initial velocity, low trajectory, short flying time, high accuracy, high penetration, etc.

Es flog so ins Raster und schoss einen Lichtstrahl an den Gefechtskopf, für den hier mein Daumen steht.
It flew into the frame like this, and it shot a beam of light at the warhead which is represented by my thumb here.

Der obere Bogen wird durch einen Gefechtskopf mit spitzen Gewölbe gebildet, ist ein„arc von Schutz“, dass, wie der Name schon sagt, die Tür schlechte Wetter geschützt.
The upper arch is formed by a warhead with pointed vault, is an"arc of shelter" that, as the name suggests, protected the door inclement weather.

Aufschlag mit Verzögerung(Point Detonation with Delay, PDwD), hierbei detoniert der Gefechtskopf erst nach Durchschlag durch die Deckung;
Point Detonation with Delay(PDwD); here the warhead detonates once it has penetrated the target interior;

Dieses Ding feuert also einen Lichtstrahl an den Gefechtskopf, trifft und fliegt dann so nach oben. Es feuert noch einmal, fliegt so herum, feuert noch einen Lichtstrahl, geht runter, etwa so, und feuert erneut.
So this thing fires a beam of light at the warhead, hits it, and then this thing flies up like this, it fires another beam of light, goes around like this, it fires another beam of light.

Aufschlagzündung(Impact Fuze Mode/Point Detonation, PD); dabei detoniert der Gefechtskopf im Zielmedium, um größere Breschen zu schlagen;
Impact Fuse Mode/Point Detonation(PD); here, the warhead denotes upon impact with the target, resulting in a large breach;

Sie wird auch als Gefechtskopf der verschiedenen gelenkten Bomben wie der lasergesteuerten Bomben GBU-10/GBU-24/GBU-27 Paveway, der elektro-optischen Bombe GBU-15 und der GBU-31 JDAM verwendet.
They serve as the warhead of a variety of precision-guided munitions, including the GBU-10/GBU-24/GBU-27 Paveway laser-guided bombs, GBU-15 electro-optical bomb, GBU-31 JDAM and Quickstrike sea mines.

Als Basis der Bulldog wurde die AGM-12B benutzt, der ein neuer- jetzt 113 kg schwerer- Gefechtskopf sowie ein neues Laser-Zielsystem montiert wurde.
The Bulldog was heavily based on the AGM-12B Bullpup A, but used a new 113 kg(250 lb) MK 19 blast-fragmentation warhead.

Programmierbarer Luftsprengpunkt(Air Burst/AB Mode); hierbei detoniert der Gefechtskopf- bei einer Reichweite von bis zu 5.000 Meter- vor und über dem anvisierten Ziel, um gegen Flächenziele zu wirken.
Air Burst/AB Mode; in this case- at ranges of up to 5,000 metres- the warhead detonates ahead and above the designated target, rendering it effective against area targets.

Experten immer noch eine Menge Detailarbeit seiner mechanischen und thermischen Eigenschaften zu verbessern und die Optimierung der Zusammensetzung der Legierung, geformte Kapuze förmigen tief eindringende Gefechtskopf verwendet, um die Leistung der militärischen und industriellen Anwendungen erfordern.
Experts still do a lot of detail work to improve its mechanical and thermal properties and optimizing the alloy composition, shaped hood shaped deep-penetrating warhead used to require the performance of military and industrial applications.

Nach der Generierung von Fragmenten Kanäle können Fragmentierung Gefechtskopf unterteilt werden in Natur-, Vor- Kontrolle und vor fragmentiert Gefechtskopf drei Typen.
According to the generation of fragments channels, fragmentation warhead can be divided into natural, pre-control and pre-fragmented warhead three types.

Beim Aufschlag auf ein Ziel wird das Material im Inneren des Geschosses aufgrund der niedrigeren Dichte derart komprimiert, dass es den Gefechtskopf auseinanderdrückt und eine große Anzahl von Fragmenten entsteht, die sich nur in Schussrichtung fortbewegen.
When it hits its target, the low-density material inside the projectile becomes so compressed that it causes the warhead to burst, resulting in a large number of fragments, which travel exclusively in the round's trajectory.

Der Sockel erhöht effektiv den Abstand zwischen der Rüstung und das Ziel, die Bereitstellung der Gefechtskopf mit einer optimalen Konfrontation und eine bessere Penetration, wenn der optimale Stand-off nicht wesentlich überschritten wird.
The skirting effectively increases the distance between the amour and the target, providing the warhead with a more optimum standoff and greater penetration if the optimum stand-off is not drastically exceeded.

Und 1965 wurden die verbesserten Varianten B und C eingeführt, die beide entweder einen konventionellen hochexplosiven Gefechtskopf, einen nuklearen Sprengkopf von fünf bis 80 Kilotonnen oder einen chemischen Gefechtskopf(eingedicktes VX) tragen konnten.
Further developed variants were the R-300 Elbrus/ SS-1c Scud-B in 1961 and the SS-1d Scud-C in 1965, both of which could carry either a conventional high-explosive, a 5- to 80-kiloton nuclear, or a chemical(thickened VX) warhead.