What is the translation of " GEFORMT WIRD " in English?

• is formed
• is shaped
• formed
• is molded
• moulded
• forming

Examples of using Geformt wird in German and their translations into English

Die Bookmarks"Chart" erscheinen in der Liste, wenn das Chart geformt wird.
The bookmarks"Chart" appears in the list when the chart is formed.

Während die Wirbelsäule geformt wird, kann dies korrigiert werden..
While the spine is being formed, this can be corrected.

Der Bildsensor wandelt das einfallende Licht in Digitalwerte um, aus denen ein Bild geformt wird.
The image sensor converts the incoming light to digital values forming an image.

Während unter Hitze das Ei geformt wird, verschmelzen die Fäden an den Enden mit der heißen Glaswand.
While the egg is shaped under heat, the ends of the filaments merge with the hot glass wall.

Bei den Karrendorfer Wiesen handelt es sich um Grasland, das von Überflutung und Beweidung geformt wird.
The Karrendorf meadows are grasslands formed by flooding and pasture farming.

Das Armband, das aus einer Lederschlaufe geformt wird, schmeichelt dem Handgelenk mit unvergleichlicher Eleganz.
Its strap is formed of a leather cord, flattering wrists with inimitable elegance.

Jurybegründung: Das intime Portrait eines russischen Jungen der zum Soldaten geformt wird.
Jury-Statement: An intimate portrait of a young Russian boy being transformed into a soldier.

Das Produkt wird in eine Form gegeben, in der es geformt wird, bevor es genau geschnitten wird..
The product is placed into a mould where it is formed before being accurately cut.

Ein grundlegendes Konzept besagt, dass unsere Wirklichkeit. von unserer Wahrnehmung geformt wird.
It's a rudimentary concept that reality is shaped, even... even created, by our perception.

Wenn Paris wie ein Herz geformt wird, dann ist Troyes wie ein Champagnerkork geformt, und das ist von großer Bedeutung….
If Paris is shaped like a heart, then Troyes is shaped like a Champagne cork and that is highly significant….

Der Radiant misst die Länge des Kreisbogens, der von einem Winkel geformt wird, dividiert durch den Radius.
Radians measure the arc formed by an angle divided by the radius of the arc.

Ein durch einen Encoder gesteuertes Zuschnitt-Transportsystem gewährleistet, dass sich der Zuschnitt immer exakt über der Position befindet, an der der Tray geformt wird.
Encoder controlled tray blank transport ensures that the blank is always delivered exactly above the tray forming position.

Der Piazza Salimbeni ist ein rechteckiger Piazza der von drei Gebäuden geformt wird und eine Statue des Erzdiakon Sallustio Bandini in seiner Mitte stehen hat.
Piazza Salimbeni is a rectangular piazza formed by three buildings and has a statue of the archdeacon Sallustio Bandini, at the centre.

In dieser Konstellation entwickelt sich ein Prozess, der als Film und Konzert simultan künstlerisch geformt wird.
In this constellation an artistic process simultaneously develops, forming both a film and a concert.

High Grade Injektion Kunststoff-Modell des Destiny Gundam geformt wird alles in Farbe und schnappt zusammen, so brauchen Sie nicht zu malen oder kleben Sie es!
High Grade injection plastic model of the Destiny Gundam is molded all in colour and snaps together so you don't need to paint or glue it!

Der Schlüssel zu spiritueller Vervollkommnung liegt darin, sich des vollkommenen Einen bewußt zu sein, der im Herzen geformt wird.
The key to spiritual attainment is to be conscious of the Perfect One who is formed in the heart.

Schmieden ist der Prozess, bei dem Metall erhitzt wird und durch plastische Verformung geformt wird, indem Druckkraft in geeigneter Weise ausgeübt wird..
Forging is the process by which metal is heated and is shaped by plastic deformation by suitably applying compressive force.

Betrachtet die Art der Niederschrift, daß sie sich wortweise ergibt, nicht aber ein Satz zuvor in euren Gedanken geformt wird.
Consider the way of writing down that it arises word for word, but not one sentence is formed before in your thoughts.

Dass es Belastungen der inneren Teile anzeigen, dass das Kit in der Farbe geformt wird und dass es Funktionen Snap-Montage mit Poly-caps fÃ1⁄4r die reibungslose gemeinsame Aktion.
That there are loads of inner detail parts, that the kit is molded in color and that it features snap-assembly with poly-caps for smooth joint action.

Willkommen zu einer Reise in den Raum selbst, in dem seine Göttlichkeit durch progressive Komponenten und geschwärztes Chaos geformt wird.
Welcome to a journey into space itself in which its divinity is formed by progressive components and blackened chaos.

Com Fotobeschreibung: Der ganze Staat liegt in der Regenschatten Wüste, der von den Bergen geformt wird und er bekommt sehr wenig Niederschlag.
Com Photo Description: The entire state lies in the rain-shadow desert formed by the mountain range and receives very little rainfall.

Das Viertel von Porta Genova ist von dem Viereck, das von Straβe Solari, Straβe Bergognone, Naviglio Grande und Darsena geformt wird.
The Porta Genova district is ideally enclosed by quadrilateral formed by Via Solari, Via Bergognone, Naviglio Grande and Darsena.

Immer populärer werden auch sogenannte Monocoque Rahmen, das heist das Aluminium aus einem Stück geformt wird welches nochmal zusätzlich Stabilität bringt.
Always popular are so-called monocoque frame, the aluminum is molded in one piece which again brings additional stability.

Der Grund dafür liegt in der Tatsache, dass ihr Image gemäß den Empfehlungen von professionellen Stylisten korrekt geformt wird.
And the reason for this lies in the fact that their image is formed correctly, in accordance with the recommendations of professional stylists.

Eine Tintenschicht mit einer Dicke von ungefähr 0,1 Mikrometer wird auf ungefähr 340 ºC erhitzt, wobei eine Blase geformt wird, um die Tinte auszustoßen.
A 0.1 micrometer thick film of ink is heated to around 340 C, from which a bubble is formed to expel the ink.

Nach dem R sten werden die Samen zu einem Pulver zermahlen, das zusammen mit Wasser zu einem Teig gemacht wird, der dann um einen Stock geformt wird.
After roasting, the seed is ground into a powder, mixed with water into a dough, which is subsequently moulded onto a stick.

Aus dem Tanklager kommt die Masse in einen Kühltunnel, wo die Wärme entzogen und die Kakaomasse zu 25 Kilogramm schweren Blöcken geformt wird.
From the tanks, the mass is moved to a cooling tunnel, where the heat is extracted and the cocoa mass is formed into blocks weighing 25 kilograms each.

Die letzte Innovation des Unternehmens umfasst eine VFFS-Konstruktion in der Weise, dass Silikon auf der PU-Basishülse ohne Klebstoff für die Verbindung geformt wird.
Latest innovation of the company includes a VFFS construction in the way that silicon is molded on the PU basic sleeve without using glue for the bond.

Tiefziehen ist ein Metallumformprozess, bei dem eine flache Metallplatte kalt"gezogen" oder durch mechanische oder hydraulische Pressen zu einer nahtlosen Dose geformt wird.
Deep drawing is a metal forming process whereby a flat sheet of metal is cold"drawn" or formed by mechanical or hydraulic presses into a seamless can.

Glas ist ein faszinierender Werkstoff, über den die Menschheit seit Jahrtausenden verfügt, auch wenn er"erst" seit einigen Jahrhunderten in Alltagsprodukte geformt wird.
Glass is a fascinating material, which humanity possessed for thousands of years, even if it has been"first" formed in everyday products for the last few centuries.