What is the translation of " GELEERT WIRD " in English?

• is emptied
• is flushed

Examples of using Geleert wird in German and their translations into English

Diesmal 10 Minuten halten, bevor der Darm geleert wird.
This time hold it 10 minutes before emptying.

Wenn die Named Pipe geleert wird, wird der Standardwert auf true festgelegt.
If the named pipe is flushed, the value is set to true.

Ich bin ziemlich sicher, dass der erst Montag geleert wird.
And I'm pretty sure they don't empty it until Monday.

Wenn der Auffangsack geleert wird, muss das Messer ausgeschaltet und dessen Stillstand abgewartet werden..
Disengage the blade and wait for it to stop before emptying the grass-catcher.

Dieser Artikel wird gelöscht, wenn die Lager geleert wird.
This item is deleted when the stock is emptied.

Unabhängig davon, wie der Papierkorb geleert wird, können Sie Dateien nach dem Leeren des Papierkorbs mithilfe der Yodot File Recovery-Software auf Ihrem Windows 8-Computer wiederherstellen.
Irrespective of how Recycle Bin is emptied Recycle Bin, you can restore files after emptying Recycle Bin using Yodot File Recovery software on your Windows 8 computer.

Festlegen, in welchen Abständen der Papierkorb der Mailbox geleert wird.
Set the intervals at which the Mailbox trash is emptied.

Wäscheleine, Sonnenschirm, Mülltonne die sogar vom Vermieter geleert wird wenn sie voll ist, Hollywoodschaukel, Besen usw.
Clothesline, parasol, dustbin is emptied by the landlord even if it is full, sun lounger, broom, etc.

Das Gerät immer ausschalten, wenn der Tresterbehälter geleert wird.
Please switch off the appliance when empty the pulp container.

Papierkorb leeren: Wenn der Papierkorb auf dem Macintosh geleert wird, ohne die darin enthaltenen Daten zu überprüfen, kann dies zum Verlust von AIFF-Dateien führen, die von der Mac-Festplatte gelöscht wurden..
Emptying Trash: When Trash on Macintosh is emptied without checking data residing in it may cause loss of AIFF files deleted from Mac hard drive.

Beim Mähen darauf achten, daß der Fangsack rechzeitig geleert wird.
During mowing ensure that the collector is emptied in good time.

Der Raum sollte durch eine Menge neuer Dinge ersetzt werden, und selbst wenn der Raum geleert wird, und dann kann man seine qualitativ hochwertigen Möbel, die hier zu füllen, wie immer, durch die Art und Weise.
The room should be replaced by a lot of new things, and even if the room is emptied, and then you can fill its high-quality furniture that is here, as always, by the way.

Beim Mähen darauf achten, dass der Grasfangsack rechtzeitig geleert wird.
While mowing, ensure that the collector is emptied in good time.

ENBD hat die Vorteile des Erlaubens, dass starker Eiter besser geleert wird und aus dem Gefäß heraus im Falle der Verstopfung und wiederholten Cholangiography sich wäscht, falls die Gallenverengung nicht lokalisiert wird..
ENBD has the advantages of allowing thick pus to be drained better, washing out of the tube in case of clogging, and repeated cholangiography in case the biliary stricture is not localized.

Setzen Sie sich beim Wasserlassen hin und sorgen Sie dafür, das die Blase ganz geleert wird.
Urinate seated and always try to empty the bladder completey.

Wenn der Papierkorb geleert wird mit"Papierkorb entleeren" Option dann mit Tools von Drittanbietern kann Ihnen dabei helfen, diese Dateien und wenn sie geleert wird mit"Papierkorb sicher entleeren"-Option ist es nicht möglich, diese Dateien wiederherzustellen.
If Trash is emptied using"empty Trash" option then third party tools can help you recover those files and if it is emptied using"secure empty Trash" option then it is not possible to recover those files.

Hinweis: Die Nachricht wird endgültig gelöscht, wenn der Papierkorb geleert wird.
Note: the message will be actually deleted when the Trash will be emptied.

Wenn wir als aktiver Teilnehmer beiwohnen, dann stellen wir uns vor, wie dieser Behälter durch die Stufen des Rituals hindurch von flüchtigen Unreinheiten geleert wird und mit Samen bepflanzt wird, damit wir diese Eigenschaften durch die Meditationspraxis des Kalachakra heranwachsen lassen können.
If we attend as an active participant, we imagine this container, during the stages of the ritual, being emptied of fleeting impurities and implanted with seeds for growing these qualities through Kalachakra meditation practice.

Hinweis: Dokumente werden nur endgültig gelöscht, wenn der Papierkorb geleert wird.
Note: Documents will be actually deleted when the Trash will be emptied.

Mit der Kardex Software ist es möglich, jedes Mal, wenn ein Platz geleert wird, eine laufende Zählung vorzunehmen.
Kardex software makes it possible to count the stock every time a storage space is emptied.

Klärgrube nicht vorhanden ist, und stattdessen einen wasserdichten Behälter installiert, die je nach Bedarf geleert wird.
Cesspool is absent, and instead installed a waterproof container, which is emptied as required.

Die E-Mail wird in den Papierkorb verschoben, wo sie noch aufrufbar ist, bis der Papierkorb geleert wird.
The e-mail is moved to the Trash folder, where it can still be accessed until the trash is emptied.

Möglicherweise sind Sie auf viele Situationen gestoßen, in denen der Papierkorb aus Ihren wertvollen Dateien geleert wird.
You might have come across many situations like above where Recycle Bin consisting of your precious files is emptied.

Die E-Mails werden in den Papierkorb verschoben, wo sie noch aufrufbar sind, bis der Papierkorb geleert wird.
The e-mails are moved to the Trash folder, where they can still be accessed until the trash is emptied.

Papierkorb: Er enthält gelöschte Dokumente und Ordner; diese werden dann endgültig gelöscht, wenn der Papierkorb geleert wird.
Trash: it contains deleted Documents and folders; they will be actually deleted when the Trash will be emptied.

Normalerweise ist die Menge der rückgewonnenen Kühlmittelmenge um etwa 500-700 g größer als die eingestellte Menge, da auch der Destillierapparat geleert wird.
Usually the final amount of recovered coolant exceeds the set value by about 500-700 g, since also the still separator is emptied.

Aufzeichnen von Website-Aktivit äten Der gesamte Browserverlauf auf Safari, Google Chrome, kann detailliert aufgezeichnet werden, auch wenn der Webprotokoll von Mac-Benutzern geleert wird.
Record Website Activities All the browsing history on Safari, Google Chrome can be recorded in detail even if the web history is emptied by Mac users.

Warnung: Wenn Sie das Kästchen anklicken, um auch die Vault-Datei in den Papierkorb zu verschieben, werden Ihre Schriften dauerhaft von Ihrem Computer entfernt, sobald der Papierkorb geleert wird.
Warning: If you check the box to move the vault to the trash, your fonts will be permanently removed from your computer once the trash is emptied.

Stellen Sie daher bitte unbedingt sicher, daß gelöschte Spam-Mails von Spartacus Filter gesichert werden oder mit Beenden von Outlook Express der Ordner"Gelöschte Objekte" nicht automatisch geleert wird.
Please ensure Spartacus Filter is backing up deleted spam mails or Outlook Express is not emptying automatically the folder"Deleted items" after shutting down.

Für ein besonders schonendes Verfahren ist während des Auflockerns der Treber eine niedrige Drehzahl erforderlich, beim Austrebern jedoch eine sehr hohe, damit das Gefäß so schnell wie möglich geleert wird.
In order to process the material as gently as possible, a low speed is necessary while the spent grain is being loosened, but a high speed is required during removal of the spent grain so that the vessel can be emptied as quickly as possible.