What is the translation of " EMPTIED " in German?

• geleert
• leer
• geleerten
• Entleerung
• leergeräumt
• die Leere
• leerte
• leerten
• leeren
• geleertem
• geleerte
• leere
• leerem

Examples of using Emptied in English and their translations into German

Emptied- nothing inside- high above.
Ausgeleert- nichts drin- hoch oben.

Suppose they emptied the saline bag halfway.
Nehmen wir an, sie leerten den Beutel halb.

She was incompanied by three emptied pizza boxes.
Um sie herum lagen drei leere Pizzakartons.

We emptied the ocean of the whales at that time.
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.

Large waste bin is emptied automatically.
Der große Abfallbehälter leert sich von selbst.

The display by a bucket being filled up or emptied.
Von einem vollen oder leeren Eimer dargestellt.

Bastian's head emptied with every wish.
Mit jedem Wunsch wuchs in Bastians Kopf die Leere.

Procedure to perform recovery of emptied trash.
Verfahren zur Rückgewinnung von leeren Papierkorb ausführen.

I have already emptied my bank account once to pay them.
Ich musste mein Konto leeren, um sie zu bezahlen.

Recover lost files from emptied Trash.
Wiederherstellung verlorener Dateien aus geleertem Papierkorb.

Emptied batteries contain hazardous sulfuric acid residue.
Geleerte Batterien enthalten gefährliche Schwefelsäurerückstände.

You can recover emptied Trash on Mac OS X!
Sie können unter Mac OS X geleerten Papierkorbinhalt wiederherstellen!

Emptied his glass, Chris de Burgh sang the song“Russian vodka”.
Leerte sein Glas, Chris de Burgh sang das Lied“Russischer Wodka”.

Two guys came in waving guns, emptied the register.
Zwei Kerle kommen rein, fuchteln mit Pistolen, leeren die Kasse.

It was totally emptied, a layer of crumbling plaster covering the floor.
Sie war vollkommen leergeräumt, eine Schicht aus zerbröseltem Putz bedeckte den Boden.

Fixed refuse collection systems can be emptied as easily as.
Stationäre Müllsammelsysteme lassen sich ebenso einfach leeren wie.

Don't worry, you emptied it and I will fill it.
Keine Sorge, du hast es geleert, ich fülle es auf. Wirst schon sehen.

Always store the blower in a well-ventilated locked room and with an emptied fuel tank.
Lagern Sie den Luftbesen stets mit leerem Kraftstoff tank in einem gut.

The earth shall be utterly emptied, and clean despoiled;
Das Land wird gänzlich entvölkert und ausgeplündert werden;

Emptied containers are returned to the colour factory for cleaning and new filling.
Geleerte Behälter gehen zur Reinigung und Neubefüllung an die Farbenfabrik zurück.

Continuing like this they emptied the rest of the bottle.
Mit dieser Methode leerten sie zu dritt den Rest der Flasche.

They can be emptied through a quick-action coupling to pumps or by a tipping device.
Sie lassen sich über eine Pumpen-Schnellkupplung oder eine Kippvorrichtung leeren.

Procedural steps to recover files emptied from Recycle Bin of Windows 8.
Verfahrensschritte zu gelöschte dateien wiederherstellen nach papierkorb leeren im Windows 8.

Activities are restored only after the coffee grounds drawer is emptied.
Der normale Betrieb kann erst nach Entleerung der Kaffeesatzschublade wieder aufgenommen werden.

To prevent them from being emptied, you can refill them in the following ways.
Damit sie sich nicht erschöpfen, könnt Ihr sie auf folgende Arten auffüllen.

Always store the brush cutter in locked rooms and with an emptied fuel tank.
Lagern Sie den Freischneider stets in verschlossenen Räumen und mit leerem Kraftstoffbehälter.

Conveyor broiler diets emptied even the dung heap of cattle fattening- fixed.
Förderband der Hühnermast entleerte auch den Misthaufen der Rindermast- gefixt.

All emptied returnable containers are processed by THIMM and then returned to the customer.
Alle geleerten Mehrwegbehälter werden durch THIMM aufbereitet und anschließend an den Kunden zurückgeführt.

Bank it is emptied and filled in with the prepared boiling brine this time.
Die Dose oporoschnjajetsja wird mit dem diesmal vorbereiteten siedenden Salzwasser eben überflutet.

The press bed is emptied automatically via a clearing strip or conveyor belt.
Das Leeren des Pressbetts erfolgt automatisch mittels einer Ausräumleiste oder eines Transportbandes.