What is the translation of " EMPTIED " in Polish?

• opróżniony
• opróżnił
• puste
• opróżniany
• opróżniał
• ogołocił
• opróżniały
• opustoszały
• opróżniania
• opróżnione
• opróżnić
• opróżniane
• opróżniona
• opróżniła
• pusty
• opróżnili
• opróżnionego

Examples of using Emptied in English and their translations into Polish

Our streets emptied.
Ulice opustoszały.

Emptied the magazine.
Opróżnił magazynek.

Their villages emptied.
Ich wioski opustoszały.

Tom emptied the bucket of water.
Tom opróżnił wiadro wody.

But it is emptied here.
Ale tu jest opróżniany.

The Thieves' Forest is emptied.
Las złodziei jest opróżniony.

Punk-ass emptied a clip.
Dupek opróżnił magazynek.

Emptied the clip. Got an army .45 here.
Mam tu 45-tkę, pusty magazynek.

The wolves emptied the traps.
Sidła były puste. Wilki.

Or emptied some dull opiate to the drains.
Lub opróżnił jakieś mętne opium do rynsztoków.

This wasn't emptied last night.
Wczoraj nie był opróżniony.

Do we want to see the museums of the world emptied?
Czy chcemy ujrzeć puste muzea na świecie?

Got an army .45 here. Emptied the clip.
Mam tu 45-tkę, pusty magazynek.

He also emptied all of his bank accounts.
On również opróżnił wszystkie swoje konta bankowe.

Got a Number 45 here… emptied the clip.
Mam tu 45-tkę, pusty magazynek.

I have emptied my treasury for the guards!
Mamy puste magazyny, bo mnie za dużo kosztujecie!

I want this chute emptied and searched.
Trzeba opróżnić zsyp i przeszukać.

They waited until the garbage can was emptied.
Czekali aż kosz na śmieci zostanie opróżniony.

The hangar's been emptied, locked down.
Hangar został opróżniony i zamknięty.

They waited until the garbage can had been emptied.
Zaczekali, aż kosz na śmieci zostanie opróżniony.

The helicopter was emptied postoperatively.
Helikopter został opróżniony po operacji.

Emptied the contents of his stomach onto Ducky's shoes.
Opróżnił zawartość żołądka na buty Ducky'ego.

A standard can is emptied in 2-4 minutes.
Zwykły pojemnik opróżniany jest w ciągu 2-4 minut.

Sven emptied the company of all valuable property yesterday.
Sven opróżnił wczoraj firmę ze wszystkiego co wartościowe.

Roderick's trust was emptied In march of'04.
Fundusz Rodericka został opróżniony w marcu 2004.

Shooter emptied the gun… so he was moving and shooting.
Strzelec opróżnił magazynek… więc strzelał poruszając się.

while Neal emptied the safe.
a Neal opróżniał sejf.

McGee always emptied his pockets on my dresser.
McGee zawsze opróżniał kieszenie na moją szafkę.

I will manage to have the pool If his body doesn't come up emptied. by tomorrow.
Jeśli ciało nie wypłynie do jutra… Karzę opróżnić basen.

A standard can is emptied in 2-4 minutes.
Standardowy pojemnik opróżniany jest w ciągu 2-4 minut.

How to use "emptied" in an English sentence

Easily emptied from the driver's seat.

Hence it's emptied faster than usual.

Emptied ashes, the usual friday tasks.

Logan Grimnar just emptied the horn.

the training room all emptied out.

The garlic dish gets emptied first.

Containers are emptied and counted daily.

Surprisingly, that table got emptied first.

Our floor has largely emptied out.

The tombs are emptied (Mt 27.52-53).

How to use "opróżnił, opróżniony, puste" in a Polish sentence

W każdym razie Jezus opróżnił się sam z chwały, przywilejów, wywyższenia.

Ostatnią całą noc pracowali pracownicy ZGK przy zbiorniku wody, zbiornik został zupełnie opróżniony, dezynfekowany, wypłukany i ponownie napełniony czysta wodą.

Powstały puste placki, tak jakby pod paznokciami było powietrze.

W czasie testu, w pełni naładowany Juice Pack uzupełniał opróżniony do zera akumulator wyłączonego na czas ładowania Galaxy S4 zawsze do 68 procent - ani mniej, ani więcej.

Zostawiając je w zlewie, reszki jedzenia mogą zaschnąć a później ciężko je usunąć, a co najważniejsze, czy nie lepiej wygląda czysty, opróżniony zlew? :) 6.

Są one wysokie, obszerne, zachowane w najlepszym stanie, niestety zupełnie puste, gdyż hrabia całe umeblowanie, obrazy, bibliotekę itd.

Wydaje się, że ktoś opróżnił skrzynki pocztowe członków Synodu, kiedy książka się w nich znalazła i tylko dwie lub trzy osoby ją otrzymały.

Jest to znany we wszystkich konstytucjach świata mechanizm pociągania do odpowiedzialności prezydenta, na mocy którego urząd zostaje opróżniony.

Unikalny film ze zbiorników Łódzka Woda Najlepsza na Stokach, nagrany podczas ćwiczeń strażaków z ratownictwa wodnego Zbiornik po nagraniu filmu został opróżniony i poddany czyszczeniu.

Ponadto weselne stoły nie powinny być nawet na chwilę puste.