What is the translation of " GELIEBTES KIND " in English?

• beloved child
• beloved son
• loved child

Examples of using Geliebtes kind in German and their translations into English

Oh, mein geliebtes Kind!
Oh, my precious girl!

Aus dem Sünder wurde ein geliebtes Kind.
The sinner is made a beloved son.

An sein geliebtes Kind Timotheus.
To Timothy, most beloved son.

Du siehst aus wie ein geliebtes Kind.
You look like a loved kid.

Du bist unser geliebtes Kind, und du bist eine eigene Person.
You are our beloved child, and you are your own person.

Se Semla Ein schwedisches Sprichwort besagt: Ein geliebtes Kind hat viele Namen.
Se Semla A loved child has many names, so the Scandinavian saying goes.

Mein geliebtes Kind, du bist die direkte Nachkommin der Grafen von Karlstein.
My beloved child, you are the direct descendant of the counts of Karlstein.

Nicole, mein geliebtes Kind.
Nicole, my darling child.

Mein geliebtes Kind, viele Male rate Ich dir an, dass du nichts persönlich nimmst.
My beloved children, many times I advise that you not take anything personally.

Wird es Merth'yar als Mitray'kor(Geliebtes Kind) der Rache zum Avatar Ignis aufzusteigen?
Will Merth'yar, the beloved child of Ignis, find enough power to rise as Avatar of Ignis?

O geliebtes Kind der Kurus, die Intelligenz der Unentschlossenen jedoch ist vielverzweigt.
O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched.

Und seine Mutter, Chen Yuan, ist völlig außerstande, sein geliebtes Kind in den Armen zu schütteln.
And his mother, Chen Yuan, is completely unable to shake his beloved child in the arms.

Weil er dadurch sein geliebtes Kind an einen wunderbaren Ort der Freiheit brachte.
It was because he was bringing his beloved child into a"wealthy place.

Die junge Mutter ist sehr zufrieden mit der Ankunft ihres ersten Kind, es ist ein sehr süß und geliebtes Kind.
The young mother is very happy with the arrival of their first baby, it's a very cute and beloved child.

Schon freut sich ein geliebtes Kind und hört von seiner Mutter nur Schreie und Vorwürfe.
Already a beloved child does not please and hears from his mother only cries and reproaches.

Haben sie jemals darüber nachgedacht, welche Gefahr diese Kufen für ein geliebtes Kind birgt, wenn sie Schaumgummi enthalten?
Have they ever thought, what danger can these skids conceal for a beloved child, if they contain foam rubber?

Und bist nicht du, Mein geliebtes Kind, bist nicht du Mein Botschafter, ausgesandt um Liebe und Frieden der Welt auszuliefern?
And are not you, My beloved child, are you not My messenger sent to deliver love and peace to the world?

Herr, allmächtiger Gott, durch deine Gnade weiß ich, dass ich heute vor dir stehen kann, in deiner Gegenwart willkommen geheißen und als dein geliebtes Kind angenommen bin.
Lord God Almighty, by your grace I know today that I stand before you welcomed into your presence and received as a beloved child.

Als geliebtes Kind Gottes, als Ebenbild des Ewigen hat jede und jeder Getaufte eine unauslöschliche Würde;
As a beloved child of God, as an image of the Eternal One, each and every baptized person has an indelible dignity;

Wahrscheinlich gibt es keine Eltern, denen die Tatsache nicht begegnet ist, dass ein geliebtes Kind seinen eigenen Weg suchte und Tränen und Schreie in Gang setzte.
Probably, there are no parents who did not encounter the fact that a beloved child sought his own way, setting in motion tears and screams.

Und danach, tröstest du, Mein geliebtes Kind, die Welt mit der Wahrheit aus deiner eigenen Sicht heraus, aus deinem eigenen Herzen, aus deinem eigenen Seien.
And then you, My beloved child, solace the world with truth from your own vision, from your own heart, from your own Being.

Durch Yogamaya, seine göttliche Energie, wurde Krishna zum Sohn aller Einwohner Vrindavanas und erfüllte so ihren Wunsch, ihn als ihr geliebtes Kind zu haben.
By His divine potency, Yoga-maya, Krishna became the son of all the inhabitants of Vrindavana and reciprocated with their desires to have Him as their beloved son.

Eltern müssen rechtzeitig verstehen, wie sie ihr geliebtes Kind unterhalten können, damit sich das Kind nicht langweilt und nicht überarbeitet wird.
Parents need to understand in time how to entertain their beloved child, so that the child will not be bored and he will not overwork.

Nach neun Monaten glücklicher Schwangerschaft, bei Wohlbefinden deiner Mutter und Vorfreude des Vaters auf dich, bist du als ein sehnlichst erwartetes und geliebtes Kind zur Welt gekommen.
After nine months of happy pregnancy, of well-being for your mother and pleasant anticipation of your father, you were born as a longed for and loved child.

Ich habe das Glück gehabt, seit meiner Geburt ein geliebtes Kind gewesen zu sein, geliebt von Eltern und Geschwistern, von Großeltern, Tanten und Onkeln und in dieser Liebe aufgehoben, egal, was passierte.
I was lucky enough to be a beloved child since my birth, loved by parents and siblings, grandparents, aunts and uncles, wrapped up in this love no matter what happened.

Wenn du Gott mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele liebst und umsorgst und dann Gott, nachdem du in die unendliche, ewige Welt eingegangen bist, begegnest, so wird Er dir zurufen:"Mein geliebtes Kind, ich bin so glücklich, dass du angekommen bist!
If you attend God with all of your heart and soul, when you encounter God in the eternal intangible world He will welcome you, calling,"My beloved child, I'm so happy you have arrived!

Jeder Elternteil, der sein geliebtes Kind für die Schule definiert, ist sich sicher, dass er es an den Ort schickt, wo er nicht nur Wissen, sondern auch andere wichtige Lektionen erhält: Höflichkeit, Takt, Respekt, Freundlichkeit.
Defining his beloved child to school, each parent is sure that he sends him to the place of receiving not only knowledge, but also other vital lessons: politeness, tact, respect, kindness.

Situationen, in denen die Mutter nicht auf Schreie reagiert und der Vater sofort alles tut, was ein geliebtes Kind erfordert, kann Hysteriker zu einer gewohnheitsmäßigen Manipulation machen und sie für sehr lange Zeit straffen.
Situations when the mother does not react to cries, and the dad immediately rushes to do everything that a beloved child requires, can make hysterics a habitual way of manipulation and tighten them for a very long time.

Geliebtes Kind, wenn du, versuche es, so gut du es kannst, in deinem Herzen keine Liebe spürst, und es nicht veranlassen kannst, dass sich das Gefühl anhebt, wirst du ganz zurecht erkennen, dass Liebe nicht kraft des Willens an ihren rechtmäßigen Platz gelangt.
Beloved Children, when, try as you may, you do not feel love in your heart, and you cannot make the feeling arise, you well know that it is not by dint of will that love comes to take its rightful place.

Ein geliebtes Kind des Universums, ein liebes Kind Gottes”, und gestalte Dein Leben so wie Du fühlst und wie Du es wünschst, indem Du die geistigen Werte den materiellen überstellt, bewusst dass die wahre Realität das göttliche Gewissen ist, das universelle, geistige Gewissen.
A beloved child of the Universe, a beloved child of God”, and create your life the way you feel and want it to be, placing the spiritual values above the material ones, realizing that the real reality, truly real is the divine conscience, the universal spiritual consciousness.