What is the translation of " GELOBT WIRD " in English?

• is praised
• praised
• praises
• are praised
• lauded

Examples of using Gelobt wird in German and their translations into English

Herr Wei ist ein guter Anwalt, der von allen Seiten gelobt wird.
Mr. Wei is a good lawyer who is praised everywhere.

Besonders gelobt wird die freundliche, kompetente Betreuung und rasche Reaktion.
Particular praise was reserved for the friendly, expert support and the rapid response.

Showtanz- es ist interessanter, weil man für das Tanzen auch gelobt wird.
Show dancing. It's more rewarding, as you are praised for dancing.

Aber wenn man als Arzt in Deutschland gelobt wird, dann strahlt man halt.
But when a doctor in Germany is praised, then he or she is proud and glowing.

Gelobt wird der Wagen wegen seiner fast unschlagbar günstigen Relation von Ausstattung zum Preis.
Blessed is the car for its almost unbeatable relation of equipment to the price.

Dies ist so, weil jemand, der von Anderen gelobt wird, schnell Stolz entwickelt.
Because it is said by them that if one is praised by others, it develops pride.

Der Partner Maksym Cherkasenko leitet das Team für Gesellschaftsrecht,„das für seine prägnanten Ratschläge gelobt wird“.
The firm's corporate team‘is praised for its succinct advice.

Wenn aber zu viel gelobt wird, kann es sein, dass der Gelobte schnell misstrauisch wird..
However, if too much praise is given, the one being praised can quickly becomes distrustful of the statements.

Nkossie Masocha ist einer unserer Jenman Guides, der von den Gästen immer wieder sehr hoch gelobt wird.
Nkossie Masocha is one of our Jenman guides who consistently gets high praise from guests.

Pro 12:8 Gelobt wird nach der Klugheit Maß ein Mann; doch der verschrobenen Verstandes, wird verachtet.
A person is praised in accordance with his wisdom, but the one who has a twisted mind is despised.

Es ist seit Jahrhunderten bekannt und wegen der Resistenz gegen alle Witterungseinflüsse gelobt wird.
It has been known for centuries and is praised for its resistance to all weather conditions.

Gelobt wird auch der freundliche Kontakt(77 Prozent) und das schnelle Weiterhelfen bei Anliegen und Problemen 58 Prozent.
Also praised was the friendly contact(77 percent) and quick provision of help when there are concerns and problems 58 percent.

Der Laurus nobilis ist eine sehr vielseitige Pflanze, die für ihre charakteristischen und dekorativen Eigenschaften gelobt wird.
The Laurus nobilis is a very versatile plant, praised for its characteristic and decorative characteristics.

Egal wie sehr die Werbung für ein Aerosolmedikament für Kakerlaken gelobt wird, die meisten von ihnen sind praktisch in ihrer Wirksamkeit praktisch gleich.
No matter how much the advertisement for an aerosol medication for cockroaches praises, most of them are practically the same in their effectiveness in practice.

Critical Fast Bud ist eine hochpotente Sorte, die weltweit für ihr schnelles Wachstum und die vielen Seitenverzweigung gelobt wird.
Critical Fast Bud is a highly potent strain praised worldwide for its rapid growth and multi-page branching.

Gelobt wird Hegel(vor allem im Vergleich zum Erkenntniskritiker Kant), weil die historische, prozessartige Natur des Seins philosophisch thematisiert.
Hegel is praised(above all compared to the Erkenntnistheorie by Kant), because he thematizes philosophically the historical, process-like nature of the being/existence.

Die Laurus nobilis-Zwiebel am Stiel ist eine sehr vielseitige Pflanze, die für ihre charakteristischen und dekorativen Eigenschaften gelobt wird.
The Laurus nobilis bulb on stem is a very versatile plant, praised for its characteristic and decorative characteristics.

Gelobt wird Hegel(vor allem im Vergleich zum Erkenntniskritiker Kant), weil die historische, prozessartige Natur des Seins philosophisch thematisiert 16.
Hegel is praised(mainly in the comparison with the epistemology critic Kant), because he thematizes philosophically the historical, process-like nature of the existence 16.

Gewiss, diese Herrlichkeit ist das Gegenteil der weltlichen Herrlichkeit, die dann kommt, wenn man bewundert wird, gelobt wird, bejubelt wird..
This glory is certainly the opposite of worldly glory, which comes from being admired, praised, acclaimed.

Gelobt wird Hegel(vor allem im Vergleich zum Erkenntniskritiker Kant), weil die historische, prozessartige Natur des Seins philosophisch thematisiert.
Hegel is praised(essentially compared to knowledge criticizer Kant), because the historical process nature of the being philosophically is a thema of discussion.

Nächste Station ist das Victorian Art Museum, das von unserem Reiseführer wegen seiner umfassenden Sammlung von Kunstwerken der Ureinwohner gelobt wird.
Our next stop is the Victorian Art Museum, which our tour-guide praises for its extensive collection of Aborigines artworks.

Zum Beispiel hat das Vid„Women's Work“, obwohl es so häufig für seine künstlerischen Qualitäten gelobt wird, die weiblichen Supernatural-Fans aufgrund seiner Aussage stark gespalten.
For example,“Women's Work,” though routinely praised for its artistic quality, sharply polarized female fans of Supernatural due to its message.

Markenzeichen von Lorenz Seidler Gossel ist ein bestimmtes, vehementes Auftreten, wofÃ1⁄4r sie von vielen Dauermandanten gelobt wird.
The trademark of Lorenz Seidler Gossel is an assured, zealous demeanor for which they are praised by many of their long-term clients.

Gelobt wird die Eleganz, die Helligkeit dank der Panoramafenster, der bezaubernde Ausblick auf das Matterhorn und die anderen Berge und die gemütliche Atmosphäre.
Praise is expressed for the elegance, the brightness thanks to the panorama windows, the magical view of the Matterhorn and the other mountains and the warm and cosy ambience.

Mit Freude lese ich in Herrn Färms Bericht, dass eine gerechte und nachhaltige Agrarpolitik gefordert und der Entwurf der Kommission gelobt wird.
I was delighted to see that Mr Färm's report demands a fair and sustainable agricultural policy and praises the Commission's proposal.

Speziell gelobt wird das durchdachte Salvis Combi-Steamer Bankettsystem, denn es garantiert stressfreies Arbeiten, eine bessere Küchenauslastung und vereinfachte Produktionsabläufe.
Especially praised was the well-designed Salvis Combi-Steamer Banquet System which guarantees stress-free work, optimized kitchen utilization and simplified production processes.

PUMA brachte die Zwischensohle der PUMA Hybrid-Hybridtechnologie im Jahr 2018 auf den Markt, die vom Stoßdämpfer und den Doppelfunktionsläufern mit Energieaufnahme gelobt wird.
PUMA launched the PUMA Hybrid hybrid technology midsole in 2018, which is praised by the shock absorber plus energy feedback dual-function runners.

Speziell gelobt wird das durchdachte Salvis Combi-Steamer Bankettsystem, denn es garantiert stressfreies Arbeiten, eine bessere Küchenauslastung und vereinfachte Produktionsabläufe.
The Salvis Combi-Steamer banquet system has specially been praised for its sophistication and thoroughness, as it guarantees stress-free work, a better workload in kitchens and simplified production processes.

Buche einen günstigen Mietwagen In den letzten Jahren ist Reykjavík für sein aktives Nachtleben bekannt geworden, das von Einheimischen, Touristen und Reisemagazinen aus aller Welt gelobt wird.
In recent years, Reykjavík has become widely known for its fast-paced nightlife, praised by locals, tourists and travel magazines from all over the world.

Alle Einspielungen wurden mit besonderem Fokus auf Sensibilität und Eindrücklichkeit gestaltet, was von vielen zutiefst beeindruckten Besuchern am Ende der Ausstellung gelobt wird.
All recordings have been created with particular attention to sensitivity and impact, which has often been praised by very impressed visitors on leaving the exhibition.