Examples of using Gemeint wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aller hängt davon ab, welcher Tee gemeint wird.
Wenn die Anzeige wichtig genug,durch den Menschen übersetzt zu sein gemeint wird, kann die Firma nehmen Sie WorldLingos automatischen Anführungsstrich an, der mit jeder übersetzung versehen wird.„.
If the message is deemed important enough to be human translated, the company can accept WorldLingo's automatic quote which is provided with each translation.Wobei nicht nur die Hilfe in der Ausführung der Hausaufgaben gemeint wird.
And means not only the help in performance of homeworks.Forex Trading Strategien durch Roboter und Programmesind hauptsächlich entwickelt, um den emotionalen Bestandteil des Handels zu vermeiden, weil es gemeint wird, dass der psychologische Aspekt verhindert, vernünftig zu handeln und größtenteils einen negativen Einfluss auf den Handel hat.
The Forex trading strategy by robots andprograms Es ist mir jetzt auch deutlich geworden was mit"Nirvana" gemeint wird.
Zusammenfallend schreibe ich diesen Posten in Brasilien während des Karnevals- der gemeint wird, um ein RESET für viele Menschen zu schaffen.
Coincidentally I Pro FDA: FREI: zeigt an, daß ein Produkt Nr. oder eine bedeutungslose Menge eines Nährstoffes, häufig einer hat, der,wie Natrium ungesund gemeint wird.
Per FDA: FREE: indicates a product has no or an insignificant amount of a nutrient,often one deemed unhealthy, like sodium.Wenn die Sprache nicht stimmt, so ist das,was gesagt wird, nicht das, was gemeint wird.“ Konfuzius.
If language Wenn der erste Buchstabe in der Bezeichnung gross-(gbajt, gbyte,gb), dezimal-("kommerziell") gigabajt, bestehend 1000 Megabyte gemeint wird.
If the first letter in designation lower case(gbyte, gbyte,gb), means the decimal("commercial") gigabyte consisting of 1000 megabytes.Das Verfahren wendet sogar an, wo ein Arbeitgeber,entscheidet einen örtlich festgelegten Bezeichnung Vertrag nicht zu erneuern, während diese gemeint wird, um eine Entlassung zu sein durch Gesetz.
The procedure even applies where an employer decidesnot to renew a fixed term contract as this is deemed to Viren, Trojans und Spyware machen allen Effekt Ihr Computer, indem sie störendes ADS setzen und Ihre Kreditkarte Zahlen aufspüren, ein odersogar verlangsamen ihn, unten bis zu einem gewissen Grad, das er nicht mehr verwendbar gemeint wird.
Viruses, Trojans and Spyware can all effect your computer by placing annoying ads, tracking your credit card numbers,or even slow it down to a certain extent it is deemed no longer usable.Eure Träume waren seit langem dazu gedacht euch verschlüsselte Nachrichten zu geben, aber mit der Erinnerung, die bei vielen von euch stattfindet, von den sehr realen nächtlichen Interaktionen, die stattgefunden haben, vertrauen wir darauf, dass ihr in der Lage seid, zu unterscheiden,was real ist und was als Symbolik gemeint wird, wenn ihr euch an die Traumland-Interaktionen erinnert.
Your dreams have long Lmn meinen Händemn wird mnichnts zu Kmnetgummi.
Lm my hands, nothing turms to putty.Ich meine, wird dieses Zeug helfen?
I mean, will this stuff help?Ich meine, wird sie bestätigen, dass Sie in Selbstverteidigung gehandelt haben?
I mean, will she back you up that you acted in self-defense?Ich meine, wird Bones hier jemals wieder jemanden schlagen?
I mean, will Bones here ever punch anyone again?Ich meine, wird sie die Stimme eines bestimmten Mannes erkennen lernen?
I mean, is she going to know one special man's voice?Ich meine, wird dieser Typ einen Ehevertrag verlangen?
I mean, is this guy gonna ask for a pre-nup?Verstehst du, dass dein Herzschlag ein Echo des Meinen wird?
Do you understand that your heartbeat echoes Mine?Weiter wird unter der Erneuerung und den Übergang gemeint werden.
Nein, ich meine, wirst du das auch schaffen?
No, what I meant to say is can you cope?Ich meine I'_m werde für einige Schwanz 9:59.
Ich meine, würdest du je?
I mean, would you ever?Ich meine, würdest du Kate als eine glückliche Person bezeichnen?
I mean, would you call Kate a happy person?Ich meine, würden Sie gern darüber reden?
I mean, would you like to talk about it?Ich meine, wurdest du nicht in den Ruhestand versetzt?
I mean, aren't you out to pasture?Ich meine, werde ich dein neues"Spezial-Projekt"?
I mean, am I going to Ich meine, würde mir das auch seine Fähigkeiten nehmen?
I mean, will that take away the power it gives me?Aber die, die ich meine, werden wissen, wovon ich spreche.
But those to whom I refer will know what I am speaking about.Ich meine, würde er Maria gegen sie austauschen?
I mean, would he exchange Maria for her?
