Examples of using Generations in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Relations between generations.
Relations between the generations.International Generations Meeting ist eine private Initiative im Rahmen des International Service Office der TU Darmstadt.
International Generation Meeting is a private initiative of the International Service Office at TU Darmstadt.Mittlerweile spielst Du am Broadway und in der HBO-Serie Generations Kill.
You have acted in Broadway theatres and in the HBO mini-series Generation Kill.Oktober 2010 erschien Girls' Generations zweite japanische Single„Gee“.
On October 20, Girls' Generation released their second Japanese single,"Gee.Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder spielen Sie Poolbillard im Generations Club.
Guests can relax in Auf halbem Weg zwischen Cancun undPlaya del Carmen hat die Generations Riviera Maya von Karisma die Interessen der Familien im Blick.
About halfway between Cancun and Playa del Carmen, Generations Riviera Maya by Karisma has families' best interests in mind.Eines der von Kaba geförderten Themen ist dasProjekt„Access Control Language for Next Generations Systems“.
One of the projects Kaba isbacking is"Access Control Language for Next Generation Systems.Die Kommission betont in ihrem Vorschlag die Notwendigkeit, den Generations wechsel in der Landwirtschaft und insbesondere auch im Weinsektor zu fördern.
The Commission proposal stresses the need to encourage"generational replacement" in the agricultural sector- and in the wine sector in particular.Linksammlung der Reaktionen(mehr als 15 unterschiedliche Quellen)auf die Pressemitteilung Epigenetics between the generations von Nicola Iovino auf memit.
Link collection of responses(more than 15 different resources)to the press release Epigenetics between the generations by Nicola Iovino on memit.Generations 2012 Voyager Series 01 Soundblaster ist in beiden Roboter und Fahrzeug-Modi den Generationen 2010 Series 03 Cybertron Soundwave/UN-05 Soundwave Cybertron Mode.
Generations 2012 Voyager Series 01 Soundblaster is similar in both robot and vehicle modes to the Generations 2010 Series 03 Cybertron Soundwave/UN-05 Soundwave Cybertron Mode.Mit mehr als 20 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Online-Dating, Spira der mobilen Dating-Apps wie Zunder undBumble gemacht haben Online-Dating einen Generations Auftreten.
With more than 20 years of experience in the field of online dating, Spira said mobile dating apps like Tinder andBumble have made online dating a generational occurrence.V12Data schreibt im Blogbeitrag" Insurance for the Generations", dass die Online-Nutzung keiner anderen Kundengruppe so sehr wächst, wie die der Baby Boomer.
V12Data writes in their blog entry" Insurance for the Generations" that Der Startschuss für die globale Kampagne von Swiss re zu ihrem 150 Jahre Jubiläum"Open Minds-onnecting Generations" ist gefallen.
Swiss Re launches a global campaign for its 150 anniversary:"Open Minds- onnecting Generations" the year's theme is adressing the notion that managingrisks of the future will require the dialogue amongst all generations.Aus den Jahren 70, José María und seine Söhne Santiago,nahm den Generations und waren die Promotoren der Bau und die Eröffnung in 1973 Clinica Dexeus in Barcelona Paseo Bonanova.
From the years 70, José María and his sons Santiago,took the generational and were the promoters of the construction and opening in 1973 Clínica Dexeus in Barcelona Paseo Bonanova.Während des Prozesses muss sichergestellt werden, dass die Monster Hunter 4 Ultimate Spieldaten übertragen werden,damit auf die Zusatzinhalte in Monster Hunter Generations zugegriffen werden kann.
During this process, please ensure that you transfer your Monster Hunter 4 Ultimate game data ifyou want to access bonus content in Monster Hunter Generations.Care, Generations, Citizenship", organisiert von der Forschungsgruppe"Ageing in a Time of Mobility" am Max Planck Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften statt.
Care, Generations, Citizenship", by the MPI research group"Ageing in a Time of Mobility" took place at Max Planck Instituet for the Study of Religious and Ethnic Diversity in Göttingen.Aus deutscher Sicht wichtig sind ein gut funktionierender Review-Mechanismus sowie der EU-Vorschlag für die Einrichtung eines High-level representativefor sustainable development and future generations.
In Germany's view, it is important to have a well-functioning review mechanism and a high-level representative for sustainable development andfuture generations, as proposed by the EU.Wenn bereits Speicherdaten für Monster Hunter Generations oder für die Demo von„Monster Hunter Stories" auf deinem System der Nintendo 3DS-Familie vorhanden sind, kannst du spezielle Bonus-Inhalte in„Monster Hunter Stories" freischalten!
If you have save data for Monster Hunter Generations or the Monster Hunter Stories demo on your Nintendo 3DS family system, you can unlock special bonus content in Monster Hunter Stories!Stuart H. Hurlbert(Ökologie):"For his lively reviews of species diversity, experimental design, keystone species, and other issues in ecology,which have shaped the work of generations of ecologists.
Stuart H. Hurlbert(2003, ecology)For his lively reviews of species diversity, experimental design, keystone species, and other issues in ecology,which have shaped the work of generations of ecologists.Zum Beispiel durch das gemeinsam mit der Europäischen Kommission gesartete Projekt"Big Foot:Crossing Generations, Crossing Mountains", bei dem alte und junge Generationen zusammengebracht werden und so in der Natur und über die Natur zu lernen.
To bring old and young generations together in nature and foster intergenerational learning activity, UNEP, together with the European Commission, is managing the project"Big Foot: Crossing Generations, Crossing Mountains" in Greece, Italy and Bulgaria.Thaddeus Patrick Manus Ulzen gab über seine Familiengeschichte 2013 ein Buch mitdem Titel"Java Hill: An African Journey: A nation's evolution through ten generations of a family linking four continents" heraus.
Thaddeus Patrick Manus Ulzen published a book titled"Java Hill: An African Journey:A nation's evolution through ten generations of a family linking four continents" about his family history in 2013.Indeed, v. V. 48,'all generations shall call me blessed,' seems like a reply to Elisabeth's'Blessed is she that believed' in v. 48,"alle Generationen sollen mich gesegnet nennen", scheint eine Antwort auf Elizabeths"Selig ist sie, die geglaubt" an v. 45.
Indeed, v. Indeed, v. 48,'all generations shall call me blessed,' seems like a reply to Elisabeth's'Blessed is she that believed' in v. 48,'all generations shall call me blessed,' seems like a reply to Elizabeth's'Blessed is she that believed' in v. 45.Das Sprichwort ist nicht die Bitte des Anwalts für eine bestimmte Ansicht und einen bestimmten Anspruch, sondern die Entscheidung eines Richters Such authority is at its maximum when it not only is generally current but hasbeen handed down from previous generations.
The proverb is not the pleading of the lawyer in favor of a certain view and claim, but the decision of a judge Such authority is at its maximum when it not only is generally current buthas been handed down from previous generations.Abgabe der endgültigen Spielerlebnis für Sonic Fans alte und neue,Sonic Generations sieht Sonic the Hedgehog spielbar als sowohl die beliebten Klassiker 1991 Zeichen, und die modernen Videospiel-Helden hat er in diesem aufregenden neuen schnellen Abenteuer werden.
Delivering the definitive gaming experience for Sonic fans old and new,Sonic Generations sees Sonic the Hedgehog playable as both the much loved classic 1991 character, and the modern day video game hero he has become in this exciting new fast paced adventure.The rest of the chapter does not refer to Christ, but to the troubles of the reign of Ahaz; Der Rest des Kapitels bezieht sich nicht auf Christus, sondern auf die Schwierigkeiten der Regierung Ahas. is it legitimate to tear half a dozen words from their context,and apply them arbitrarily to an event happening generations after?
The rest of the chapter does not refer to Christ, but to the troubles of the reign of Ahaz; The rest of the chapter does not refer to Christ, but to the troubles of the reign of Ahaz; is it legitimate to tear half a dozen words from their context,and apply them arbitrarily to an event happening generations after?Schon im Vorfeld wurde es als" House of Generations"(Generationenhaus) bezeichnet, da es zwar als Senioren- und Pflegeresidenz konzipiert ist, dabei aber auch Wohnungen für junge Menschen und Senioren, kleine Läden und eine Cafeteria umfasst.
Future Sølund will be built in Copenhagen 's Nørrebro district, near Lake Sortedam,and has been called the" House of Generations" because though it is intended to be a care home for the elderly, it will also include residences for younger people and for seniors, plus little shops and cafés.Ziel des Treffen war es, Teilnehmer verschiedener F4F-Projekte und Partner-Netzwerke vorzustellen und gleichzeitig einen Raum zum Austausch von Informationen und Erfahrungen aus aktuellen F4F-Projekten zu schaffen: Ukrainian Action: Healing the Past(Aktion Ukraine: Wunden der Vergangenheit heilen),Living History of Generations(ein neues Projekt, das auf der Krim durchgeführt wird), House in Baranivka(Haus in Baranivka) und Projekte zur Entwicklung einer ethischen Führungskultur in der Ukraine.
The aim Alle Anträge wurden bis zu einer grundsätzlichen Prüfung unterzogen, mit dem Projekt"Hands Generations Da" die territoriale Detachment von Reguengos de Monsaraz, wurde von der Jury ausgewählt, um die zehn Finalisten zu integrieren, Só facto, wenn foi Synonym enormes Prestige für GNR, natürlich, große Freude für die"Väter" des Projekts.
All applications were submitted to an initial evaluation, with the project"Hands Generations Given" the Territorial Detachment of Reguengos de Monsaraz, was selected by the Jury, to integrate the ten finalists, só facto if foi synonymous with enormous prestige for GNR, of course, of great joy for the"fathers" of the project.Ivan Langsberg beschreibt in seinem Buch Succeeding Generations,"das Family Office ist eine unabhängige operative Einheit, welche mit entsprechenden Formen des Managements der Beziehung zwischen Familie und Unternehmen, es der Familie erlaubt, das Vermögen als Einheit zu investieren und gleichzeitig den Kaufwert erhöht und die Finanzkosten optimisiert durch eine zentrale Planung.
Upon the definition of Ivan Langsberǵs book Succeeding Generations,"Family Office is an independent operative unit that, by use of instruments for managing the relationship family and business, allows the family to invest its wealth as one whole and at the same time to increase its acquisition power and optimize the financial costs through a centralized planning.Das Spieleaufgebot für 2018 umfasst weitere großartige Titel,darunter„EA Sports FIFA 19" von Electronic Arts,„ Monster Hunter Generations Ultimate" vom Capcom,„ Dragon Ball FighterZ" und„ Dark Souls: Remastered" von Bandai Namco Entertainment,„ Wolfenstein II: The New Colossus" von Bethesda Softworks und„ Starlink: Battle for Atlas" von Ubisoft, das exklusiv in der Nintendo Switch-Version des Spiels auch Charaktere und Inhalte aus der„Star Fox"-Reihe von Nintendo enthält.
More great games are coming in 2018, includingEA Sports FIFA 19 from Electronic Arts, Monster Hunter Generations Ultimate from Capcom, Dragon Ball FighterZ and Dark Souls: Remastered from BANDAI NAMCO Entertainment, Wolfenstein II: The New Colossus from Bethesda Softworks, and Starlink: Battle for Atlas from Ubisoft, which includes characters and content from Nintendo's Star Fox franchise that are exclusive to the Nintendo Switch version of the game.
