What is the translation of " GENMATERIAL " in English?

• genetic material

Examples of using Genmaterial in German and their translations into English

Zu beachten ist, mit jeder Anpaarung wird das Genmaterial neu zusammengesetzt.
It has to be noted that with any new pairings, the genes are newly combined.

Winzige Mengen Genmaterial sind jedoch in einem unterschiedlichen zellulären Organell- der Mitochondrion anwesend.
Minute amounts of genetic material, however, are present in a separate cellular organelle- the mitochondrion.

Prokaryotes haben keinen definierten Kern, der die Ribosom vom Genmaterial sich trennt.
Prokaryotes do not have a defined nucleus that separates the ribosomes from the genetic material.

DNS oder Desoxyribonukleinsäure, ist das Genmaterial, das verwendet wird, um grundlegende Informationen in einer Zelle zu lagern.
DNA, or deoxyribonucleic acid, is the genetic material used to store fundamental information in a cell.

Styroporbehälter- Wir garantieren einen sicheren Transport von wertvollem und temperaturempfindlichem Material- zum Beispiel Genmaterial für die Zucht.
Styrofoam containers- We guarantee the safe transport of valuable and temperature-sensitive material- for example genetic material for breeding.

S-Phase: die Synthesephase, wenn die DNS und das Genmaterial der Zelle kopiert werden, zwei Schwesterhalbchromosome bildend.
S phase: the synthesis phase, when the DNA and genetic material of the cell are duplicated, forming two sister chromatids.

Im menschlichen Genom zum Beispiel, noncoding fast die ganze(98%) DNS, während in den Bakterien, nur 2% des Genmaterials fÃ1⁄4r nichts codiert.
In the human genome for example, almost all(98%) of the DNA is noncoding, while in bacteria, only 2% of the genetic material does not code for anything.

Wenn man das menschliche Genmaterial neu programmieren will, braucht man ein Übertragungssystem und nichts ist besser als ein Virus.
If you're going to reprogram human genetic material, you need a delivery system, and nothing works better than virus.

Keine Fluchtkapsel installiert Der Spieler stirbt und muss von gespeichertem Genmaterial und Gehirnwellen klinisch rekonstruiert werden.
No escape pod installed The player dies and has to be cloned from stored genetic material and brain waves on his homeplanet.

Das ist genetisch, weil ihre kleinen Bakterienkinder auch überleben, also ist es ganz klar genetisch bedingt. Etwas geschieht mit ihrer DNS, mit ihrem Genmaterial.
They are genetically, because their little children bacteria are also surviving, so it's clearly a genetic trait something has happened to their DNA, to their genetic material.

Ähnlich adenoviral Vektoren, können adeno-verbundene(AAV) Virenvektoren Genmaterial an die teilenden und nicht-teilenden Zellen entbinden.
Similarly to adenoviral vectors, adeno-associated viral(AAV) vectors can deliver genetic material to dividing and non-dividing cells.

Der Austausch von intaktem Genmaterial verleiht den Bakterien dauerhaft eine hohe Fitness, die es ihnen ermöglicht, langfristig im Wirt zu überleben und sich effizient auf neue Wirte zu übertragen.
The sharing of intact genetic material endows the fittest part of a bacterial population to persist in the host and to be passed onto new hosts successfully.

Dieses ist wegen des Vorhandenseins einer Kernmembran in den Eukaryotes, die das Genmaterial von der Übersetzungsmaschinerie sich trennt.
This is because of the presence of a nuclear membrane in eukaryotes which separates the genetic material from the translation machinery.

Das überschüssige archaische Genmaterial in Ostasien zeigt eine nähere Verwandtschaft mit Neandertalern als mit Denisova-Menschen. Daraus leiten wir ab, dass der Anteil an Neandertaler-DNA in Europa niedriger ist als in Ostasien“, so die Leipziger Wissenschaftler.
The excess archaic material in East Asia is more closely related to Neandertals than to Denisovans, so we estimate that the proportion of Neandertal ancestry in Europe is lower than in eastern Asia”, the Leipzig researchers report.

Biopiraterie ist die unbefugte Enteignung und Kommerzialisierung von Genmaterial ohne das Einverständnis von angemessen informierten Spendern.
BioPiracy is the unauthorized expropriation and commercialization of genetic material without the proper informed consent of the donor.

Bakterien entwickeln eine Antibiotikaresistenz infolge von genetischen Verän derungen, die entweder auf Mutationen der Gene der betreffenden Bakterien selbst beruhen oder auf einen Transfer von bereits vorhandenem resistentem Genmaterial anderer Bakterien zurückzuführen sind.
Bacteria develop resistance to antibiotics as a result of genetic changes that occur either through mutations in the bacterium's genes itself or through a transfer of pre-existing resistance genes from other bacteria.

Die Hauptsorgen mit dem Gebrauch des Herpesvirus, Genmaterial zu entbinden sind Cytotoxizität und die Pflege des Transgeneausdrucks.
The primary concerns with the use of herpes simplex virus to deliver genetic material are cytotoxicity and the maintenance of transgene expression.

Der erste Ribozyme wurde in den frÃ1⁄4her 80er-Jahren entdeckt und gefÃ1⁄4hrt zu die Forscher, die zeigen, dass RNS als Genmaterial und als biologischer Katalysator arbeitet.
The first ribozyme was discovered in the early 1980s and led to researchers demonstrating that RNA functions both as a genetic material and as a biological catalyst.

Im Rahmen eines internationalen Projektes zur Analyse des gesamten Genmaterials- das gesamte Genom- einer Pflanze konnte die gesamte Sequenz von zwei Chromosomen der kleinen Unkrautpflanze Arabidopsis thaliana bestimmt werden.
In an international effort to analyse all the genetic material- the entire genome- of a plant, the full sequences of two chromosomes from the small weed, Arabidopsis thaliana, have been determined.

Die Ergebnisse schlagen vor, dass es immer wahrscheinlicher wird, dass das microbiome unsere Gesundheit gerade so viel oder sogar mehr als das Genmaterial beeinflußt, das von den Muttergesellschaftn geerbt wird.
The findings suggest that it is becoming ever more probable that the microbiome affects our health just as much or even more than the genetic material that is inherited from parents.

Doch davor möchte ich Sie an das erinnern, was Sie schon wissen: unser Genom, unser Genmaterial ist in fast allen Zellen unseres Körpers in Chromosomen gespeichert, in der Form von DNA, dem bekannten doppelhelikalen Molekül.
But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know: that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double-helical molecule.

Als der Begriff, dass RNS hatte, gewannen die Eigenschaften, die zur Schaffung des Menschenlebens wesentlich sind, Glauben, war- die"RNS-Welt" Hypothese geboren, die angab, dass das Leben, das auf DNS und Protein basierte, von der RNS vorangegangen wurde, in der RNS beide als zelluläre Enzyme und Genmaterial auftrat.
As the notion that RNA had properties essential to the creation of human life gained credence, the"RNA world" hypothesis was born, which stated that life based on DNA and protein was preceded by RNA, where RNA acted both as cellular enzymes and genetic material.

IHC ist auch die bevorzugte Methode fÃ1⁄4r das Studieren des Ausdrucks Genmaterial, mitochondrischer und Kern-DNS, in den Mitochondrien in den kleinen Gewebeproben.
IHC is also the preferred method for studying the expression of genetic material, both mitochondrial and nuclear DNA, in mitochondria in small tissue samples.

Unter Verwendung der Wissenschaftler dieser Methode blastocysts erstellen kann das Enthalten von Stammzellen, die"Klone" einer einzelnen erwachsenen Zelle unter Verwendung des Genmaterials von einer erwachsenen Zelle in ein Ovum oder in ein Ei sind, dessen Kern entfernt worden ist.
Using this method scientists can create blastocysts containing stem cells that are"clones" of a single adult cell using the genetic material from an adult cell into an ovum or egg whose nucleus has been removed.

Unser Unternehmenszweck und das Ziel aller unser Webseiten sind: Beitrag zum Schutz von Cannabis Genmaterial für zukünftige Generationen und Aufklärung über den Kontroll- und Regelungsbedarf für Cannabis in einem rechtlichen Rahmen.
Our company mission and the aim of all our websites is to help preserve cannabis genetics for future generations whilst promoting the need to control and regulate cannabis under a legal framework.

Sowohl der Ertrag als auch der Geschmack der originalen Haze wurden durch Einkreuzen von nord-indischem und jamaikanischem Genmaterial verbessert, mit dem Resultat einer süsses, frischen Variation der klassischen Sativa voller Spannkraft.
The yield and flavour of the original Haze has been improved by breeding with North Indian and Jamaican gene-stock, resulting in a sweet, fresh and vigorous variation on the classic Sativa.

Da sich Kartoffeln ausschließlich über die Knollen vermehren und der natürliche Austausch von Genmaterial nur mit anderen Kartoffelsorten möglich ist, besteht für die Umwelt ein zu vernachlässigendes Risiko der transgenen Übertragung.
Since it is vegetatively propagated and the natural exchange of genetic material is only possible with other varieties of potato, there is negligible risk to the environment of any transgene flow.

Die Sicherheit der GVO für Gesundheit und Umwelt hängt von den Merkmalen des Empfängerorganismus(oder des Ausgangsorganismus), dem eingebrachten Genmaterial, dem entstandenen Organismus, dem Aufnahmemilieu und der Wechselwirkung zwischen dem GVO und der Umwelt ab.
The safety of GMOs in respect to health and the environment depends on the characteristics of the recipient organism(or parent organism), the inserted genetic material, the final organism that is produced, the recipient environment and the interaction between the GMO and the environment.

Der österreichische Biochemiker Erwin Chargaff, angespornt durch Papier Oswald Averys 1944 auf DNS als Genmaterial, startete ein Forschungsprojekt, das auf die Chemie von Nukleinsäuren in den fÃ1⁄4nfziger Jahren gerichtet wurde.
The Austrian biochemist Erwin Chargaff, inspired by Oswald Avery's 1944 paper on DNA as genetic material, launched a research project focused on the chemistry of nucleic acids in the 1950s.

Diese einzigartigen strukturellen Merkmale schlagen deshalb vor, die, die uncoating Stufe der Infektion(wo das Virus sein Genmaterial in die Wirtszelle freigibt), auf eine vollständig unterschiedliche Art zu anderen Viren in der Picornaviridae- Familie durchgefÃ1⁄4hrt wird.
These unique structural features therefore suggest that, the uncoating stage of the infection(where the virus releases its genetic material into the host cell), is performed in a completely different way to other viruses in the Picornaviridae family.