What is the translation of " GEREDET WIRD " in English?

• talking
• are talking
• is spoken
• is being said
• talk
• talked
• is being discussed

Examples of using Geredet wird in German and their translations into English

Du weißt doch, wie geredet wird.
You know how talk gets around.

Ja, aber geredet wird nicht mehr. Sofort schlafen.
Nick Yeah, but no squirming around and no talking and go right to sleep.

Von der so viel geredet wird.
Of which there is so much talking.

Sicherlich, auch geredet wird viel: am Telefon, im Video-Chat, in den Nachrichten.
For sure, people talk a lot, too: via the phone, in video chats, in the news.

Ich glaube nicht, dass viel geredet wird.
I don't expect much talking.

Und wem zuviel geredet wird- keine Sorge!
And who is talked too much- do not worry!

Ich weiß, was über mich geredet wird.
I know what they say about me here.

Wenn über Marketing und Kundenservice geredet wird, fallen schnell Schlagworte wie Allzeit bereit oder dem Kunden jeden Wunsch von den Augen ablesen.
When talking about marketing and customer service, fast phrases such as"all-time" or the customer's every need to be noticed.

Man versteht nicht wovon geredet wird.
You do not understand what is being said.

Ich möchte also nicht, dass heute Vormittag zum x-ten Mal über die Lissabon-Strategie geredet wird.
I do not, then, want this morning to be the umpteenth occasion for talking about the Lisbon Strategy.

Es gibt nur eine Sache, die schlechter ist, als wenn über einen geredet wird, und das ist, wenn niemand über einen redet..
There is only one thing worse than being talked about, and that is not being talked about.

Niemandem gefällt es, wenn hinter dem Rücken über einen geredet wird.
No one likes to be talked about behind their back.

Und das ist das, was die Bürger spüren: dass in der Kommission immer von sozialen Maßnahmen geredet wird, aber dass nicht sozial gehandelt wird..
Europe's citizens are aware of this: they are aware that there is always talk in the Commission of social measures, but that no such action is ever forthcoming.

Jemand erzählt einen Witz und man weiß nicht, wovon eigentlich geredet wird.
Somebody tells a joke and you don't know what they're talking about.

Nur wenn es was bringt und nicht nur geredet wird.
Only if it leads to real action, not just talk.

Nimm einen engen Freund oder Freundin beiseite und frage, was über dich geredet wird.
Seek out a close friend and ask what's being said about you.

Ich hab's nicht mehr ertragen, dass über mich geredet wird. So ist das.
I just didn't want them talking about me anymore, that's all.

Weihnachtsfeiern, das sind für gewöhnlich die Firmenfeiern, von denen noch lange geschwärmt und geredet wird.
Christmas parties are the office parties which are most often raved about and talked about for a long time.

Die Behörden- auf lokaler, nationaler und europäischer Ebene- müssen damit aufhören, daß nur geredet wird, und müssen selbst das Beispiel geben.
Governments at local, national and European level must stop talking and lead by example.

Also auch ihr, wenn ihr durch die Sprache nicht eine verständliche Rede gebet, wie wird man wissen, was geredet wird?
So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken?

Er hat die Befürchtung, dass das Thema tot geredet wird.
He fears that the issue will be talked to death.

Also auch ihr, wenn ihr durch die Sprache(O. Zunge) nicht eine verständliche Rede gebet, wie wird man wissen, was geredet wird?
Thus also*ye* with the tongue, unless ye give a distinct speech, how shall it be known what is spoken?

Noch eine bemerkenswerte 1957er Ausgabe im Radio, wo viel geredet wird…"Goon Show"!
Another remarkable 1957 edition of the wireless, talking type... Goon Show!

Als ich von Europa zurückkehrte und zum ersten Mal Fernsehen schaute, war ich äußerst überrascht, dass hier soviel über Krieg geredet wird.
Coming back from Europe and for the first time seeing news on TV, I was quite amazed to see that there is a lot of talk in the news about war.

Ich bin verpflichtet, zu unterbrechen, wenn zu schnell geredet wird.
I am obliged to interrupt Members if they speak too quickly.

Als allererstes, und bereits hier scheitert es leider allzu oft, müssen Sie Bescheid wissen, auf welchen Online-Portalen überhaupt über sie geredet wird.
First of all- and unfortunately, it is here where mistakes are all too often made- you have to know where on the internet people are talking about you.

Für ihn gehören bestimmte Film- und Medienkunstfestivals zu den wenigen Orten,„an denen überhaupt noch geredet wird über die Arbeit.
To his mind, certain film and media art festivals are among the few places"where people still talk about the work at all.

Und dass du die Tabletten nimmst. Und dass hier Scheißdreck geredet wird!
Say you took the pills say those people are talking shit!

Und hier... Das muss der berühmte Chyron-Chip sein, über den so viel geredet wird.
This must be the Chyron chip that everybody is talking about.

So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache nicht eine verständliche Rede gebt, wie soll man erkennen, was geredet wird?
So it is with you, unless you utter by the tongue speech that is intelligible, how will anyone know what is spoken?