What is the translation of " GERUCHSSTOFFE " in English?

• odorants
• odorous substances
• odours
• odors

Examples of using Geruchsstoffe in German and their translations into English

Dazu gehören auch störende Geruchsstoffe.
This includes troublesome odorous substances.

Auch Geruchsstoffe binden sich vollständig an Aktivkohle und können nicht mehr entweichen.
Also odorants bind completely with activated carbon and can no longer escape.

Hält Marder durch spezifische Geruchsstoffe fern.
Keeps marten away from specific odors.

Die Geruchsstoffe, die nun mit der Raumluft durch das Gerät strömen, werden durch die Oxidation neutralisiert.
Now the odorous substances which flow with the room air through the device are neutralized through the oxidation.

Aktivkohlefilter für Geruchsstoffe und Lösemittel.
Activated charcoal filter for odorous substances and solvents.

Wird kein Aktivkohlefilter eingebaut, können keine Geruchsstoffe.
If no activated carbon filter is installed, it is not possible to bind.

Bei der Lebensmittelproduktion freigesetzte Geruchsstoffe sind im Wesentlichen organische Substanzen.
The odorous substances that are released when producing food are mainly organic materials.

Das Material aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, ist hygienisch einwandfrei und überträgt keine Geruchsstoffe.
The materials used to build your appliance are hygienic and do not transmit odors.

Wirksamkeit gegen Geschmacks- und Geruchsstoffe aus dem Wasser!
Effectiveness against the undesirable tastes and odors of water!

Vor der Rückführung der Luft in den Raum entfernt der Aktivkohlefilter mitgeführte Geruchsstoffe.
Prior to returning the purified air into the room, the active carbon filter also removes any odors.

Angeln mit Köder, tot oder lebendig, oder Geruchsstoffe sind verboten in.
Fishing with bait, dead or living or odor is prohibited in.

Ammoniak und Geruchsstoffe werden in beiden Filtern entfernt, während der Staub hauptsächlich im ersten Filter entfernt wird.
Ammonia and odorants are removed in both filters while most of the dust is removed in the first filter.

Die Plasmastufe bewirkt einen Oxidations- und Zersetzungsprozess, der die im Gas enthaltenen Geruchsstoffe wandelt.
The plasma stage triggers an oxidation and decomposition process which converts the odours contained in the gas.

Ammoniak, Geruchsstoffe und Staub werden entfernt, wenn die Stallluft mit dem Wasser und der Bio-Aktivschicht in den Filtern in Kontakt kommt.
Ammonia, odorants and dust are removed when the housing air gets into contact with the water and the biofilms in the filters.

Entfernt hocheffektiv schädliche Gelbstoffe, organische Verunreinigungen, Trübungen, Geruchsstoffe und Nesselgifte.
Removes harmful yellow substances, organic pollution, cloudiness, odours and nettle toxins in a highly effective manner.

Der aktivierte Sauerstoff baut aber auch Geruchsstoffe und Luftschadstoffe wie z.B. Stickoxide(NOx) und organischen Feinstaub wirksam ab.
The activated oxygen degrades also effective odorous substances and air pollutants like nitrogen oxides(NOx) and organic respirable dust.

Neurophysiologische Messung von olfaktorischem Wahrnehmungsverhalten bei Indikation positiver bzw. negativer Geruchsstoffe.
Neuropsychological measurement of the olfactory perception characteristics related to the indication of positive or negative odorants.

Ziel des Teilvorhabens der UMEX GmbH war es, die oxidative Umsetzung der Geruchsstoffe Geosmin und MIB unter den bei der Trinkwasseraufbereitung üblichen Bedingungen zu untersuchen.
The goal of this UMEX GmbH subproject was to investigate the oxidative conversion of the odorants geosmin and MIB under conditions typical for drinking water treatment.

Ziel des Gesamtvorhabens war es daher zum Einen, die Bedingungen, unter denen benthische Cyanobakterien Geruchsstoffe bilden, aufzuklären.
The aim of the overall project was therefore firstly to elucidate the conditions under which benthic cyanobacteria form odours.

Bei der Abwasserbehandlung in Kläranlagen werden Geruchsstoffe freigesetzt, die sowohl für das Betriebspersonal als auch für die Anwohner eine erhebliche Belästigung darstellen.
During the treatment of waste water in sewage treatment plants, odorous substances are released which constitute a substantial nuisance, both for operating personnel and for local residents.

Je höher der Gehalt an Kakaobutter, desto empfindlicher sind die Produkte, da die Kakaobutter die fremden Geruchsstoffe aufnimmt und festhält.
The higher is the cocoa butter content, the more sensitive are the products, as cocoa butter absorbs and retains foreign aroma substances.

Wenn Geruchsstoffe an den Rezeptor binden Website das Rezeptorprotein Änderungen Form, die wiederum löst den Fluss von Ionen durch die Zellmembran-Rezeptor und eine elektrische Reaktion ist in der Cilium ausgelöst.
When odorants bind to the receptor site, the receptor protein changes shape Which in turn triggers the flow of ions across the receptor cell membrane and an electrical response is triggered in the cilium.

Die Ergebnisse belegen, dass eine Abluftbehandlung mit Biowäschern sinnvoll ist, wenn die Geruchsstoffe mäà ig bis schlecht wasserlöslich sind.
The results demonstrate the effectiveness of treating waste gases with bioscrubbers, when the odorous substances are moderately to poorly water-soluble.

Außerdem enthält RejuveneX® Factor Firming Serum keine chemischen Konservierungsmittel, aufreizenden Stoffe, östrogene Chemikalien, Antioxidans-Hemmer, mineralische Öle und synthetische Geruchsstoffe.
RejuveneX® Factor Firming Serum is free from parabens, irritants, estrogenic chemicals, antioxidant-inhibitors, mineral oil and synthetic fragrances.

Unsere Produkte sind natürlich, organisch, hypoallergen und enthalten keine Farbstoffe oder Geruchsstoffe(kein Geruch), nicht fettig, wird schnell resorbiert und angenehm anfühlt.
Our products are natural, organic, and hipoalerg? nicos do not contain colouring nor odorizantes(it does not have scent), are not greasy, are of fast pleasant absorption and to the tact.

Für einen in 120 Ländern operierenden Tabakproduzenten wurde dieses innovative Verfahren als containerbasierte Lösung konzipiert, welches erfolgreich unerwünschte Geruchsstoffe bei der Tabakaufbereitung beseitigt.
For a tobacco producer, operating in 120 countries, this innovative process as a container-based solution was designed and developed, which successfully controls unwanted odours in the processing of tobacco.

Ständige Produktionsprozesse belasten die Luft jedoch stark, beispielsweise durch Rauch, Ruß, Feinstaub oder Geruchsstoffe. Auch andere Einflüsse, wie Schall, Erschütterungen oder Strahlungen können sich negativ auf Leben und Gesundheit auswirken.
They are heavily affected by constant production processes that emit smoke, soot, particulates or odors, for example, and by other influences such as noise, vibrations or radiation that can have a negative effect on people's lives and health.

Während der Verdauung von zwiebel- und knoblauchhaltigen Speisen neutralisieren körpereigene Enzyme Geruchsstoffe, mithilfe der Chlorophyll-Moleküle.
The normal digestion process of food containing onions and garlic involves the body's own enzymes, which neutralise the odorants with the help of chlorophyll molecules.

Bisher wurden in diesem Forschungsvorhaben hauptsächlich Bakterien angereichert, isoliert und charakterisiert, die verschiedene Geruchsstoffe als Kohlenstoffquelle verwenden können.
The main work so far in this project was concerned with enriching, isolating and characterising bacteria that are able to use various odorants as a source of carbon.

LASAT ist konform zur Richtlinie VDI 3945 Blatt 3 und bietet ein breites Anwendungsspektrum, unter anderem: TA Luft, Störfälle, Screening, Geruchsstoffe, Bioaerosole, Radionuklide und bewegte Quellen.
LASAT conforms to guideline VDI 3945 Part 3 and can be used for a wide range of applications, amongst others: TA Luft, accidental releases, screening, odorants, bioaerosols, radio nuclides, and moving sources.