What is the translation of " GERUFEN WIRD " in English?

• is called
• is summoned
• are called
• being called
• is being called

Examples of using Gerufen wird in German and their translations into English

Oh, er kommt, wenn er gerufen wird.
Oh, he comes when he's called.

Wenn die Polizei gerufen wird, in den Park oder ins Krankenhaus, dann stirbt sie.
If the police are called to the park or to the hospital, she dies.

Ich höre meinen Namen der gerufen wird.
I hear my name being called.

Bevor ein Mechaniker gerufen wird, testen wir den Motor nochmals, und zu unserer großen Freude läuft alles wieder.
We tested the engine again before calling a technician and to our great joy it was running again.

Wenn die Feuerwehr gerufen wird.
The fire department is being called.

Der Beschwerdeführer, der dann in gerufen wird, bezweifelt den Weg, den das Beauftragt, hatte untersucht und hatte seinen Fall geschlossen.
The complainant then called into question the way the Commission had investigated and closed his case.

Oder wenn es von seiner Mutter gerufen wird.
Or when its mother calls.

O die ihr glaubt, wenn zum Gebet gerufen wird am Freitag, dann eilt zu Allahs Gedenken und laßt das Kaufgeschäft.
O you who believe! When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.

Displaybeispiel Wenn Leitung 1(AL1) gerufen wird.
Display example When LINE 1 is calling.

O ihr, die ihr glaubt, wenn am Freitag zum Gebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Gottes und laßt das Kaufgeschäft ruhen.
O you who have faith! When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business.

Aber ihr könnt nicht leugnen, dass sie von irgendjemandem gerufen wird.
But you cannot deny she is being called by somebody.

Mattias Ekström, der von seinen Freunden nur"Eki" gerufen wird, ist alles andere als ein typischer Rennfahrer.
Mattias Ekström, who is called"Eki" by all of his friends, does not fit the typical mould of a racer.

Allein das führt dazu, dass Fabio zur Vernehmung gerufen wird.
The initial evidence causes him to be brought in for questioning.

War dem Geist seit Jahrtausenden bekannt, dass er vom Magneten gerufen wird, offenbart seine Denkrichtung nur geistiges Verständnis.
When for millennia the spirit has known that it is summoned by the Magnet, its trend of thought manifests only spirit-understanding.

E-Nr. und FD-Nr. angeben wenn der Kundendienst gerufen wird!
Specify the E-No. and FD-No. when phoning the customer service operator!

O ihr, die ihr glaubt, wenn zum Freitagsgebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Allahs und stellt den Geschäftsbetrieb ein.
O you who believe! When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.

Herr Präsident, ECHO läßt an den Chirurgen denken, der im Notfall gerufen wird.
Mr President, ECHO is like the surgeon we call in an emergency.

O ihr, die ihr glaubt, wenn zum Freitagsgebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Allahs und stellt den Geschäftsbetrieb ein.
Believers, when you are called to prayer on the Day of the Congregation(Friday), hasten to the Remembrance of Allah and put your trading to oneside.

Antwort: Die Bibel sagt, dass Gottes Volk zu einem Leib oder in eine Gemeinde gerufen wird.
Answer: The Bible says that God's people are called into one body, the church.

O ihr, die ihr glaubt, wenn am Freitag zum Gebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Gottes und laßt das Kaufgeschäft ruhen.
O you who have believed, when[the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah[Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade.

Die meisten Babys im Alter von acht bis zwölf Monaten reagieren darauf, wenn ihr Name gerufen wird.
Most babies will react to their name being called by the age of 8 to 12 months of age.

O ihr, die ihr glaubt, wenn zum Freitagsgebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Allahs und stellt den Geschäftsbetrieb ein.
O you who have believed, when[the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah[Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade.

Es hat weder eine klare Absicht noch bewusstes Gewahrsein dessen gegeben, was hervor gerufen wird.
There has been no clear intention nor conscious awareness of what was being called forth.

O ihr, die ihr glaubt, wenn zum Freitagsgebet gerufen wird, dann eilt zum Gedenken Allahs und stellt den Geschäftsbetrieb ein.
O ye who believe! When the call is heard for the prayer of the day of congregation, haste unto remembrance of Allah and leave your trading.

Sie beginnt am Anfang, aber das ist kein Problem, da jeder Kunde mehrmals innerhalb einer kurzen Zeit gerufen wird.
Yes it starts at the beginning but that is not an issue as every client is called many times within a short time.

Es geht um einen Pro-Wrestler, der zu eine andere Welt gerufen wird, um Monster zu töten, aber als er Tiere liebt, eröffnet er stattdessen eine Zoohandlung.
It is about a pro-wrestler who is summoned to another world to kill monsters, but as he loves animals he opens a pet store instead.

Zeigt Ihnen LANmonitor nun an, wie auf einem Kanal eine Verbindung aufgebaut und welche Gegenstelle dabei gerufen wird.
LANmonitor now shows a connection being established on one channel and the name of the remote site being called.

ML: Ich mag die letzte Szene, in der Yingtai von der Schule nach Hause gerufen wird und ihr die Heiratsvermittlerin die nächste Gruppe potenzieller Ehemänner vorstellt.
ML: I like the final scene, when Yingtai is called home from the academy and the matchmaker brings another batch of potential husbands for her.

Diese Namen sind oft von der Klasse in zusammengesetzten Wörtern, dass bahuvrihis in Sanskrit gerufen wird, schon erklärte.
These names are often of the class of compound words that in Sanskrit are called bahuvrihis, already explained.

Verhindert, dass die Verstärkung des Weißen Mantels gerufen wird und besiegt sie dann.
Kill the White Mantle reinforcements after preventing them from being called.