What is the translation of " GERUNDETER " in English?

• rounded
• curved

Examples of using Gerundeter in German and their translations into English

Baumwolle- French Terry• Kangaroo Tasche• Gerundeter Saum.
Cotton- French Terry• kangaroo pocket• curved bottom.

Leicht gerundeter Hemdkragen, dezente Taillierung und gerundeter Saum mit Seitenschlitzen.
Slightly curved shirt collar, subtle tapering and curved hem with side vents.

Polyester- 5% Elastan• goldene seitliche Reißverschlüsse• gerundeter Saum.
Polyester- 5% elastan• golden side zipper• curved hem.

Geringerer Walzenverschleiß wegen natürlich gerundeter Kante statt gratiger, verfestigter Spaltkante.
Extended lifetime of the rolls because of natural shaped edges instead of sharp edged work hardened material.

Modisch kleiner Hemdkragen, verdeckte Knopfleiste, Druckknopf an der Manschette und gerundeter Saum.
With fashionable, small shirt collar, concealed button facing, press stud on the cuffs and a rounded hem.

Je nach angebautem Profil kommt die Abdeckkappe mit gerundeter oder ebener Außenkontur zum Einsatz.
Depending on the profile attached, the Cap with a rounded or flat outer contour will be used.

Gerundeter Schätzwert auf der Basis nicht vertraulicher Daten-** 2002- ***2001- ****2000- CY, EL, IE und MT nicht verfügbar.
Rounded estimate based on non confidential data.-** 2002-***2001-****2000- CY, EL, IE and MT not available.

Ziemlich kurzer und tiefer Körper, mit gerundeter, ziemlich breiter Brust.
A fairly short and deep body, with a rounded somewhat broad chest.

Schotia brachypetala ist ein schöner, mittlerer bis großer Baum, dicht verzweigt, mit gerundeter Krone.
Schotia brachypetala, called weeping boer-bean is a handsome, medium to large tree with a wide-spreading, densely branched, rounded crown.

Gerundeter Normalstrauch, 2-3 m hoch und breit; vieltriebig, aber wenig verzweigt; aufstrebend bis bogig überhängend; starkwüchsig.
A rounded, normal shrub, 2-3 m tall and wide; many shoots, but few twigs; ascending to arching overhanging; fast-growing.

Polyester- 5% Elastan• Daumenlöcher• glatte Oberfläche• gerundeter Saum• Brandlogostick im Nacken.
Polyester- 5% elastan• sleek texture• curved hem• thumbholes• brandlogo embroidery at the back.

Der Granatapfel ist ein ordentlicher, gerundeter Strauch oder kleiner Baum, der bis zu 20 oder 30 Fuß groß werden kann, aber typischer zwischen 12 und 16 Fuß.
The pomegranate is a neat, rounded shrub or small tree that can grow to 20 or 30 ft., but more typically to 12 to 16ft.

Cardigan mit fixiertem Aufschlag sowie kleinem Schlitz am 3/4-Arm und gerundeter Kante im Vorderteil.
Cardigan with fixed turn-ups and little slits at the 3/4-length sleeves and rounded front edges.

Pumps von UTA RAASCH in neuer, modisch gerundeter Form aus softem Lammveloursleder mit einem in Lackleder bezogenen Blockabsatz.
Pumps by UTA RAASCH in a new, fashionable rounded style, made from soft lambskin suede with a patent leather-covered block heel.

Der Betrag kann, wie ich oben in Nr. 34 ausgeführt habe, zur Information des Kunden als gerundeter Wert ausgewiesen werden.
It may be indicated for the customer's information in a rounded form, as I have suggested at point 34 above.

Weitere einzigartige Facetten des Projekts sind ein gerundeter, verglaster Eingangsbereich, Stahl und Glas-Vordächer sowie eine Terrassenverglasung.
Other unique facettes of the project are a curved entrance glazing, steel& glass canopies to two elevations and a terrace glazing.

Immer dann wenn es die dichte Vegetation zulässt öffnet sich unseren Blicken eine Landschaft mit einem grünen Teppich sanft gerundeter Hügel und dem blauen Meer im Hintergrund.
Every time the dense vegetation permits our gaze wanders over gently curved hills, covered by green fields and the blue sea in the background.

Das Haupttheater von Ostia mit seinen Reihen und gerundeter Sitzordnung ermöglicht uns, ein Auditorium aus alten Zeiten zu erleben, geeignet für Pavarotti.
The main Theater of Ostia with its tiers and curved seating helps us to experience an auditorium from ancient times fit for Pavarotti.

Schwarzer Apikalfleck(Vorderflügel) überragt gewöhnlich die Ader M3, Diskalfleck der Vorderflügel ist größer(relatives Merkmal), Außenrand der Vorderflügel gerundeter.
Black apical spot(forewing) is usually overtowering the vein M3, discal spot of forewing is larger(relative attribute) and outer margin of forewing more rounded.

Im Todesfall beträgt diese Vorschusszahlung nicht weniger als 16000 SZR gerundeter Betrag in Landeswährung: ca. 18.070 EUR.
In the event of death, this advance payment will amount to no less that 16,000 SDR rounded sum in national currency: approx €18,070.

Hygienisch und reinigungsfreundlich dank gerundeter Backkammer und glatter Flächen und automatischem Reinigungssystem MIWE easy clean inkl. eines Bodenablaufes optional.
Hygienic and easy to clean thanks to the rounded baking chamber and smooth surfaces and the automatic cleaning system MIWE easy clean incl. floor drainage optional.

BFP CINDAR: Verarbeitung von Plexiglas, Altuglas, Setacryl, Acrylglas, PMMA zur Herstellung technischer Teile, wasserdichter Wannen, flacher oder gerundeter Scheiben für Aquarien.
BFP CINDAR: processing of Plexiglas, altuglas, setacryl, acrylic glass, pmma for making technical parts, watertight tanks, angular or rounded aquarium tanks.

NEU: Das Gerät kommt mit einem Behälter von 80 ml gerundeter Boden, die den Verlust von Milch minimiert und hat Teilungen die Menge an Milch eingenommen zu beurteilen.
NEW: the device comes with a container of 80 ml rounded bottom, which minimizes the loss of milk and has graduations to assess the amount of milk ingested.

Unsere universelle Maschinentype, ausgerüstet mit extra langen Maschinentisch und einfach einstellbarem Vorfräsaggregat, ermöglicht die zeitsparende Komplettbearbeitung gerundeter oder gefaster Kanten, in einem Arbeitsgang.
Our universal machine type, equipped with an extra-long machine table and easily adjustable pre-milling unit ensures time-saving complete machining of curved or cham-fered edges in one operation.

Für Schäden bis zu einem Wert von 100 000 Sonderziehungsrechten(gerundeter Betrag in Landeswährung) ist ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung des Luftfahrtunternehmens nicht möglich.
For damages up to 100 000 Special Drawing Rights(approximate amount in local currency), the air carrier cannot exclude or limit its liability.

Anschließend können Griffbretter auf den gewünschten Radius geschliffen werden. Weitere Verwendungszwecke sind beispielsweise: das Verrunden bereits bundierter Griffbretter, um einen genauen Radius zu bekommen, die Verwendung als Leimzulage beim Verleimen bereits gerundeter Griffbretter oder beim Einkleben neuerBünde.
It is a block of wood. Sandpaper is applied onto the sanding blocks. Then, you can sand fingerboards on the desired radius. Other uses are for example: rounding already fretted fingerboards, a precise radius to get, use as glue allowance already rounded fingerboards glued, or glue new frets.

Badeanzug mit geschmückter Brustpartie, wattierte Cups ohne Bügel, im Nacken zu binden, gerundeter Rückenausschnitt, komplett unterlegt, fällt eher klein aus, made in Italy.
Crochet and jewellery trimmed swimm suit, padded wireless cups, to tie at neck, rounded low back, fully lined, runs small to size, made in Italy.

Um Zeit und zahlreiche Versuche der Entwickler zu sparen, bietet Visual Java/SWING Components Library solche professionelle Effekte wie«fade in/fade out mouse-over» Effekte, Farbverläufe, Undurchsichtigkeit der Farben und die Richtung der Farbverläufe, animierte Schaltflächen, verschiedene Formen der Schaltflächen, gerundeter Panel-Rand.
To save developer's time and efforts Visual Java/SWING Components Library offers professional visual effects, such as fade in/fade out mouse-over effects, color gradients, color opacity and gradient direction, animated buttons, different buttons shapes, rounded panel border.

Handwerksgesellen, die der Zunft beitreten wollten, mussten"ihre Befähigung beweisen, indem sie ein viertel Pfund perfekt gerundeter und geichmäßig durchbohrter Perlen fertigten, und zwar frei nach Augenmaß, ohne Hilfe eines Zirkels.
Journeymen who wanted to join the guild, had to"prove their aptitude by they made a quarter pound of perfectly rounded and geichmäßig pierced beads, namely free by eye, without the aid of a compass.

Ausgehend von der klassischen Raumvorstellung mit ihren Koordinaten Höhe x Breite x Tiefe, wächst eine Struktur in Form eines Stuhls mit gerundeter oder eckiger Lehne, die gleichzeitig Skulptur und Raster für die räumliche Ausdehnung ist.
Proceeding from the classical notion of space with its coordinates height x width x depth, a structure grows that takes the form of a chair with a rounded or square backrest, which is at once a sculpture and a matrix that can be extended through the space.

How to use "gerundeter" in a German sentence

Mit gerundeter und damit blendfreier Scheibe.

Gerundeter Saum mit langen, seitlichen Schlitzen.

Rundhalsausschnitt, gerundeter Saum mit breitem Volant.

Stattdessen wird ein gerundeter Wert verwendet.

Dank gerundeter Formsteine gelingen auch "Kurven".

Leicht gerundeter Saum hinten und vorn.

Dazu ein gerundeter Saum und Steppnahtverzierungen.

Gerundeter Saum mit Häkelspitze, vorne kürzer.

Kleine angesetzte Ärmel und gerundeter Saum.

Der Fußballsportverein erschien gerundeter und fertiger.

How to use "rounded" in an English sentence

Rounded corners and ADA compliant handles.

Matte goldtone rounded buckle and grommets.

Avoid soft, fine and rounded frames.

Lighter fare rounded out the program.

Otherwise, pick the closest rounded one.

Get out the Rounded Rectangle Tool.

The square has slightly rounded corners.

Rounded neckline with cut out detailing.

Below-knee length, with wide rounded neckline.

Creamy, rounded whites, above all else.