What is the translation of " GESCHWEISST WIRD " in English?

• welding
• welded

Examples of using Geschweißt wird in German and their translations into English

Anschlüsse, wenn nicht geschweißt wird.
Connections if not welding ends.

Geschweißt wird mittels CO 2, YAG und Faserlasern.
CO 2, YAG and fibre lasers are used for welding.

Die Funktion ist nur aktiviert, wenn geschweißt wird.
The function is active only while welding, and if.

Geschweißt wird mit möglichst wenig einbringen von Wärme.
They are welded with the least possible introduction of heat.

Der Lüfter läuft weiter, wenn mit dem Gerät geschweißt wird.
Continue to run whenever the machine is welding.

Welches Bauteil zuerst geschweißt wird, entscheidet die Software.
The software determines which part is to be welded first.

Die Gehäuse werden aus Stahlblech hergestellt, das gestanzt, gezogen, gebogen und geschweißt wird.
The cabinets are made of steel plate which is punched, drawn, bent and welded.

Während auf der einen Station in der Kabine geschweißt wird, kann bereits der nächste Tisch vorbereitet werden..
While a welding process is performed in the station's chamber, the next table can already be prepared.

Sie können ein einteiliger Bau oder ein zweiteiliger Bau sein, der befestigt oder geschweißt wird.
They can be a one piece construction or a two piece construction that is riveted or welded.

Da mit kleinen Fokusdurchmessern geschweißt wird, muss sichergestellt werden, dass der Laserstrahl exakt die Fügestelle trifft.
Since, welding is done with small focal diameters, it must be ensured that the laser beam hits the joint exactly.

Bestehend aus einer Muffe aus brüniertem Stahl UNI C30, die an Maschinendeckel oder -tanks geschweißt wird.
Composed of a UNI C30 burnished steel sleeve that is welded on the machine cover or tank.

Überhitzung entsteht:- wenn mit zu hoher Belastung geschweißt wird- die Maschine stark verschmutzt ist, oder- die Lüftungsschlitze der Maschine völlig oder teilweise blockiert sind.
This occurs- if welding with a higher load than permitted,- if the machine requires cleaning, or- if the air intake and/or outlet of the machine is completely or partially blocked.

Außerdem gibt es ein weiteres Gebäude mit 15m Deckenhöhe, in dem ebenfalls geschweißt wird.
There is also another building with a 15-metre ceiling height where welding is also performed.

Wenn reines Molybdän heraus in der offenen Atmosphäre geschweißt wird, Stickstoff und Sauerstoff können in Mengen ausreichen, um die Sprödigkeit in der HAZ und anschließende gemeinsame Fehler verursachen aufgenommen werden..
If Pure molybdenum is welded out in the open atmosphere, nitrogen and oxygen can be Absorbed in quantities sufficient to cause brittleness in the HAZ and subsequent joint Failure.

Endgültig befestigt werden sie durch Rondelle, an die später die Abdichtungsschicht geschweißt wird.
Finally they are attached via rotary elements onto which the sealing layer is welded.

Der Stoß wird abgeschert und weggeworfen, während ein anderer Knüppel geladen und an einen zuvor belasteten Knüppel geschweißt wird, und der Extrusionsprozess wird fortgesetzt.
The butt is sheared off and discarded while another billet is loaded and welded to a previously loaded billet and the extrusion process continues.

Genaue Temperaturüberwachung stellen den PVC-Schichten Rf sicher, der genau durch Maschine der Hochfrequenz 25KW geschweißt wird.
Precise temperature control ensure the PVC layers RF welded exactly by 25KW high frequency machine.

Somit ist der Anlagenbediener optimal geschützt und kann eine Station bestücken, während auf der anderen Station geschweißt wird.
Thus the system operator is perfectly protected and can load a station while welding takes place at the other.

Die Rohre werden aus einer Rolle gefertigt, die mechanisch gebogen und mechanisch unter Schutzatmosphäre geschweißt wird.
Pipes are manufactured from rolls which are mechanically centered and mechanically welded in a protected atmosphere.

Dieser Schaden bringt uns einen kleinen Einblick in Islands Landwirtschaft, denn wir fahren zu einem Gehöft, wo der Bolzen geschweißt wird.
This damage gives us some sort of idea of Iceland's agriculture because we drive to a farm to weld the bolt.

Formblechproduzenten wie Arcelor Mittal Tailored Blanks(AMTB) brauchen ihre Laser meist zum Schweißen- und geschweißt wird viel.
Producers of shaped plates like Arcelor Mittal Tailored Blanks(AMTB) need their lasers for welding- and they weld a lot.

Meistens ergeben sich schon akzeptable Einbaumaße, wenn die mitgelieferte Scharnierplatte direkt an den Pfeiler geschweißt wird.
Quite acceptable installation dimensions are usually obtained when the hinge plates supplied are welded directly onto the post.

Somit ist der Anlagenbediener optimal geschützt und kann eine Station bestücken, während auf der anderen Station geschweißt wird.
The system operator therefore has optimal protection and is able to load a station whilst welding is performed on the other station.

Der Großrechner wird von der weißen pp.(Polypropylen) Platte des Porzellans hergestellt, die mit der gleichen Farbschweißensstange geschweißt wird.
The main frame is made of porcelain white PP(polypropylene) plate, which is welded with the same color welding rod.

WP-WX: Diese Rohrfittings werden entweder aus geschweißtem Rohrausgangsmaterial oder aus Plattenmaterial hergestellt, das formgepresst und dann geschweißt wird.
WP-WX: These pipe fittings are manufactured either from Welded pipe starting material or plate material which is pressed in to shape and then welded.

Die Rohrschweißanlage EloWeld 1800 der SMS Elotherm ist in den zentralen Bereich des Rohrwalzwerkes integriert und sorgt dafür, dass die Rohrlängsnaht zuverlässig geschweißt wird.
SMS Elotherm's EloWeld 1800 pipe welding plant is integrated into the central section of the pipe mill and ensures reliable welding of the longitudinal seams.

Die vollverschweißte Ausführung ist so konstruiert, dass die Dichtungen der Messzelle entfernt werden und eine Isolierscheibe über die Messzellen-Trennmembrane geschweißt wird.
The all-welded vacuum construction is designed such that the sensor module gaskets are removed and a disk is welded over the sensor isolators.

Längsträger werden auf dem rechten Roboter geschweißt, dann auto matisch gedreht und auf einem mechanischen System zur linken Schweißroboteranlage transportiert, wo die andere Seite geschweißt wird.
Beams welded on the right-hand welding robot are automatically tilted and transported to the other welding robot system, where the other side can be welded.

Bestehend aus einem Deckel mit Innengewinde aus unbehandelter Aluminiumlegierung, mit kugelförmigem Bronzefilter 40 Mikron ausgestattet, der an einer Muffe aus brüniertem Stahl UNI C30 aufgeschraubt ist und an Maschinendeckel oder -tank geschweißt wird.
Composed of aluminium alloy female cover without treatment with internal thread, with 40 microns spherical bronze filter. It is screwed on UNI C30 burnished steel sleeve which is welded on the machine cover or tank.

Darüber hinaus ist das Verfahren außerordentlich flexibel bezüglich der Wahl der Schweißparameter und der zu fügenden Werkstoffpaarungen.“ Spezielle Anforderungen an die Fügepartner ergeben sich Dr. Pause zufolge bezüglich der Nahtvorbereitung- etwa keinen oder einen möglichst geringen Spalt, da häufig ohne Zusatzmaterial geschweißt wird.
The process is also extremely flexible as regards the choice of welding parameters and the material pairs to be joined." According to Dr. Pause, special demands on the joining partners arise in regard to seam preparation, for example no gap or the smallest possible gap because welding is often carried out without any additional material.