What is the translation of " BE WELDED " in German?

• geschweißt werden
• verschweißt werden
• angeschweißt werden
• eingeschweißt werden
• geschweisst werden
• schweißbar sind

Examples of using Be welded in English and their translations into German

The bars must be welded in place.
Die Stäbe müssen fest angeschweißt sein.

We changed the oil and one exhaust pipe had to be welded.
Wir haben einen Ölwechsel gemacht und eines der Auspuffrohre geschweißt.

It can be welded, baked in spirits….
Es kann man schweißen, in der Geister überbacken….

This belt style can also be welded if required.
Dieser Riemen kann ebenfalls geschweisst werden.

It can be welded and dissimilar metals.
Es kann geschweißt und unterschiedlichen Metallen werden.

Joining conductor wires should be welded or soldered.
Verbindungsleitungsdrähte sollten verschweißt oder verlötet werden.

They can be welded or screwed to the steel structure.
Die Modul-Ankersysteme können mittels Schweißen oder auch Verschrauben befestigt werden.

Arnitel ID 2060-HT is easy to process and can easily be welded.
Arnitel ID 2060-HT lässt sich leicht verarbeiten und problemlos schweißen.

Hinge roll can be welded or screwed on.
Scharnierrolle kann angeschweißt oder angeschraubt werden.

Saving work surfaces and guns, as through the fully automatic ELMATECH welding guns several AFOs can be welded with the same gun.
Einsparung von Arbeitsflächen und Zangen, da durch die vollautomatischen ELMATECH-Zangen mehrere AFOs mit ein und derselben Zange geschweißt werden können.

The system can be welded and collapsible.
Das System kann geschweißt und zusammenklappbaren werden.

Stainless steel cat replacement pipe group N- Has to be welded on the original.
Kat-Ersatzrohr Gruppe N in Edelstahl- An den Serienkat zu schweissen.

Two fillet welds can be welded at the same time with high effectiveness.
Mit hoher Effektivität schweißt der Automat zwei Kehlnähte gleichzeitig.

Due to the small amount of molten material and the short, controllable melting period, some materials can be combined, which otherwise could not be welded.
Aufgrund der kleinen Schmelze und der kurzen, steuerbaren Schmelzdauer kann er teilweise sogar Werkstoffe verbinden, die sonst nicht schweißbar sind.

Banners made from this material can even be welded and fitted with eyelets.
Banner aus diesem Material können sogar verschweißt und mit Ösen versehen werden.

Sheets may be welded homogenously either with DELTA-QUELLSCHWEISSMITTEL or hot air.
Die Verschweißung kann sowohl mit DELTA -QUELLSCHWEISSMITTEL als auch mit Heißluft homogen erfolgen.

All our tarpaulins are both UV-resistant, and can be welded or fastened using eyelets.
Alle unsere Planen sind UV-stabil und können verschweißt oder mit Ösen befestigt werden.

Thus, the pipes can be welded in accordance with the relevant DVS welding guidelines.
So wird eine Schweißung nach den entsprechenden Schweißrichtlinien gemäß DVS ermöglicht.

If projection screen height exceeds the material roll width multiple surface panels have to be welded together using our especially invented welding technique.
Wenn die Höhe der Bildwand jenes des verwendeten Rohmaterials übersteigt, müssen mehrere Bahnen der Projektionsfolie aneinander geschweißt werden.

Stay bars must be welded in such a way that they are completely on the non-cutting edge.
Versteifungsstege müssen so eingeschweißt werden, dass sie ganz am Messerrücken liegen, damit der Auswerfergummi darüber montiert werden kann.

If projection screen height exceeds the source material width multiple parts of surface material have to be welded together using our especially invented welding technique.
Wenn die Höhe der Bildleinwand jenes des verwendeten Rohmaterials übersteigt, müssen mehrere Elemente des Materials aneinander geschweißt werden.

Before workpieces can be welded by means of gas fusion welding or arc welding, the weld edges must be cleaned.
Bevor Werkstücke miteinander verschweißt werden können, müssen die Schweißkanten vorbereitet werden..

The question in this regard arises whether the new materials are suitable for instance for manufacturing pipes and whether these can be welded.
Weiterhin spielt die Verarbeitung der Werkstoffe eine Rolle. Hier taucht die Frage auf, ob sich aus den neuen Werkstoffen z. B. Rohre herstellen lassen und ob diese schweißbar sind.

Profiles and sidewalls can be welded to the belt to meet handling needs.
Stollen und Wellenkanten können auf das Band geschweisst werden, um spezielle Anforderungen bei der Beförderung zu erfüllen.

The lugs must be welded to the bus bars in such a way that the airtight seal of lithium ion cells is not damaged by excessive heat.
Die Ableiterfahnen müssen so mit den Stromschienen verschweißt werden, dass die luftdichte Versiegelung der Lithium-Ionen-Zellen nicht durch zu starke Erwärmung beschädigt wird..

The best stainless steel sheet is laser welding 0.1MM can be welded, the laser spot size can be adjusted freely, can be well controlled.
Das beste Edelstahlblech ist das Laserschweißen 0.1MM kann geschweißt werden, die Laserpunktgröße kann frei justiert werden, kann gut gesteuert werden..

Nickel and Aluminum Tabs can be welded onto different types current collecting substrates(Aluminum or Copper) when making battery electrodes.
Nickel und Aluminium Tabs geschweißt werden können auf verschiedene Arten aktuelle sammeln als Substrate(Aluminium oder Kupfer) Batterieelektroden machen.

By shifting the sidewalls to the center, they can be welded on on both sides and reduce the load to the width of the frame.
Durch versetzen der Seitenwände zur Mitte hin können diese beidseitig angeschweißt werden und reduzieren gleichzeitig die Belastung in der Breite.

The anchors can be welded, screwed with threaded bolts that are welded to the outer panel or inserted in a welded lug.
Die Anker können verschweißt werden, mit Gewindebolzen, die auf dem Außenblech aufgeschweißt sind, verschraubt werden aber auch in eine aufgeschweißte Lasche eingesteckt werden..

A sleeve around the perimeter should be welded to the casing and thereafter start-HDPE pipes inside the caisson through a predetermined nipple.
Eine Hülse um den Umfang sollte mit dem Gehäuse verschweißt werden und danach Start-HDPE-Rohre innerhalb des Senkkastens durch einen vorbestimmten Brustwarze.