What is the translation of " GESPRUNGEN WIRD " in English?

• jumping
• is bound
• bound to be

Examples of using Gesprungen wird in German and their translations into English

Die Voreinstellung ist 1, so dass zum Ende der aktuellen Schleife gesprungen wird.
The default value is 1, thus skipping to the end of the current loop.

Der Turm von dem gesprungen wird, heißt"tare be gol= der ganze Körper.
The tower from which they jump is called tare be gol or"the whole body.

Werchowyna ist einer der wenigen Orte in der Ukraine, wo noch Ski gesprungen wird.
Verkhovyna is one of only few places in Ukraine, where ski jumping is still alive.

Jede Stelle, die gesprungen wird, kann auch vom Guide abgeseilt werden..
Any place that is jumped can also be roped off by the guide.

MAIN_3 gesprungen, wo wieder 2500 ms gewartet wird und wieder gesprungen wird, etc….
MAIN_3, where it waits 2500 ms again, jumps again, waits again, et cetera….

Gesprungen wird in Begleitung eines Instrukteurs und einer Spezialbrille gegen die Kälte.
From a height of 5000m you jump accompanied by an instructor and with a special glasses against the cold.

Sie sind gesunde Betriebe, denke ich, aber sie sind nicht die Wurzel, die in diese Plastiktöpfe gesprungen wird;
They are healthy plants, I think, but they are not root bound in these plastic pots;

Diese Peptide enthalten ein Peptidgestell, das zu einer variablen Regelkreisregion gesprungen wird(5-20 RÃ1⁄4ckstände lang), die verschiedene Aminosäurereihenfolgen enthält.
These peptides contain a peptide scaffold bound to a variable loop region(5-20 residues long), which contains different amino acid sequences.

Hervorzuheben ist hierbei die Erzählweise des Films, da immer mal wieder von einem zum anderen Storyfaden gesprungen wird.
One thing to point out is the movie's way of storytelling as it jumps from one story thread to another.

Sind hier einige der Gründe, warum ein Spiel an der Ile aux Cerfs Golf-Verein gesprungen wird, um nichts kurz von bemerkenswertem zu sein.
Here are some of the reasons why a game at Ile aux Cerfs Golf Club is bound to be nothing short of remarkable.

Fortschritt tritt im geistigen Verständnis auf, selbst wenn die materielle Struktur der Gesellschaft zu den Lebenszyklen gesprungen wird.
Progress will occur in spiritual understanding even if the material structure of society is bound to life cycles.

Zum Beispiel wenn ein einzelnes ubiquitin MolekÃ1⁄4l zu einem Protein gesprungen wird, ohne eine Kette von MolekÃ1⁄4len zu bilden, die bekannt, wie mono-ubiquitination, kann sich das Ergebnis beträchtlich unterscheiden.
For example, when a single ubiquitin molecule is bound to a protein without forming a chain of molecules, which is known as mono-ubiquitination, the result can differ significantly.

Dies macht es zu etwas ganz Besonderem und Seltenem, da es auf der Welt nicht viele Sprungplätze gibt, bei denen nur aus einem Hubschrauber gesprungen wird.
This makes it very special and rare as there are not may other dropzones around the world that jump solely from a helicopter.

Travel Prüfung des angemessenen Gepäcks ist von der Unannehmlichkeit, zweifellos selten oder nie bedrückend oder voll, weil der Besucher ordnungsgemäß durch travel Regierung da ein Wesen erkannt wird dessen Anwesenheit gesprungen wird, um vom Profit zu sein und das nicht am Th folglich rücksichtslos entmutigt werden sollte.
The examination of reasonable luggage is seldom or never oppressive or fraught with inconvenience, doubtless because the visitor is duly recognized by the government as a being whose presence is bound to be of profit, and who should not, therefore, be wantonly discouraged at the very th.

Beim„Tutu Ngarahu“ wird zwar auch gesprungen, aber eher von einer Seite zur anderen, während beim„Whakatu Waewae“ überhaupt nicht gesprungen wird.
Types==The"tutu ngarahu" also involves jumping, but from side to side, while in the"whakatu waewae" no jumping occurs.

Sie können sogar die Strecke des schwersten Rennens von Kontinentaleuropa abschreiten und aus der Nähe auf den gefürchteten Großen Graben von Taxis schauen, der nur einmal im Jahr und in einem einzigen Rennen gesprungen wird!
You can even take a walk along the course of the toughest race in continental Europe and take a close-up look at the feared Great Taxis Ditch, which is jumped only once a year, in a single race!

MRNA muss auf ribosomale RNS(rRNA), das zentrale Teil der ribosomalen Maschinerie, die die Anfangs- und Endcodons von mRNA erkennt, und tRNA einwirken, das die Aminosäure versieht, die einmal mit einem höflichen mRNA-Codon gesprungen wird.
MRNA must interact with ribosomal RNA(rRNA), the central component of ribosomal machinery that recognizes the start and stop codons of mRNA, and tRNA, which provides the amino acid once bound with a complimentary mRNA codon.

Ein Bereich, mit einer Tasche springen abgedeckt werden.
An area to be covered with a bag jump.

Billy hätte es gerne, wenn Sparky durch Feuerreifen springen würde.
Billy would like to see Sparky jump through hoops of flames.

Ob der springen wird?
Do you think he will jump?

Öffnungen, die durch gesprungen werden müssen.
Portholes that must be jumped through.

Das Springen wurde dann per Auswertesoftware kompensiert zweite Grafik unten links.
Jumping was then compensated by processing software second graph below left.

Um langes Blättern zu vermeiden, kann hier eine Zielnummer eingetragen werden und über die Schaltfläche dorthin gesprungen werden.
To avoid lengthy browsing, you can enter a target number here and jump there via the button.

Über diese Assoziationen kann auch mit der Kontextmenüfunktion < Navigieren > zu dem entsprechenden Anschluss der Komponente gesprungen werden.
By means of these associations you can also jump to the corresponding component pin via the context menu function< Navigate.

In Jablonné nad Orlicí wurde 1932 eine von Karol Jarolímek projektierte 30-Meter-Schanze erbaut, auf der dann bis 1937 gesprungen wurde.
At Jablonné nad Orlicí a 30 meter ski jumping hill projected by Karol Jarolímek was constructed and used for jumping until 1937.

Um eine Endlosschleife zu ver meiden, muss mit„Loop“ auf eine den„Counter Load“ folgende Befehlszeile gesprungen werden.
To avoid an endless loop you must jump with‘loop‘ to a command line following the‘counter load‘.

Beim normalen Spielbetrieb vom CD s im MP3-Format kann mit den LOC/-10- bzw. +10- Tasten um jeweils 10 Titel rauf oder runter gesprungen werden.
During normal playback mode with CDs in MP3 format you can jump 10 tracks forwards or backwards using the LOC/-10- and +10 buttons.

Tolles Produkt, Obwohl, ich bin nicht sicher, ob es zum letzten viel länger im Pool mit einem Kind, das Springen wird.
Great product, though I'm not sure if it's going to last much longer in the pool with a child jumping.

Während der Kalibrierphase kann jederzeit nach zweimaligem Betätigen der Taste ESC in die Nullungsphase gesprungen werden.
During the calibration phase you can jump to the zeroing phase at any time by pressing the ESC button twice.

How to use "gesprungen wird" in a German sentence

Gesprungen wird aus stolzen 106 Metern.

Gesprungen wird zwischen April und Oktober.

Und gesprungen wird genretypisch natürlich viel.

Gesprungen wird aus 2200 Metern über Grund.

Gesprungen wird ebenfalls ganz klassisch via Button.

Gelaufen und gesprungen wird mit den Pfeiltasten.

Gesprungen wird nur so hoch wie nötig.

Gesprungen wird im Rhythmus einer traditionellen Polka-Weise.

Gesprungen wird in Richtung Schwerpunkt fußende Hinterhand.

Gesprungen wird in Rio unter freiem Himmel.

How to use "jumping, is bound" in an English sentence

Stalls, jumping castles, food and magic!

The tortured person is bound and helpless.

Jumping floor lucid stop style inch.

The top is bound with cream-coloured plastic.

The jumping saddle for sophisticated equestrian.

Jumping was also not quite responsive.

Her favorite yoga pose is bound half-moon.

awesome sight watching them jumping everywhere.

Crescent Hill is bound between the St.

The 61.8% retracement is bound near JPY111.75.