What is the translation of " GESTAMP " in English?

• gestamp

Examples of using Gestamp in German and their translations into English

Wie Gestamp Automoción S.L.
How Gestamp AutomociÃ3n S. L.

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme von Edscha durch Gestamp Automoción.
Mergers: Commission approves acquisition of Edscha by Gestamp Automoción.

Gestamp ist bereits seit 2008 in Russland präsent.
Gestamp started operating in Russia in 2008.

Wie das Unternehmen Gestamp mit digitalen Lösungen Energie spart.
How Gestamp is saving energy with digital solutions.

Heute haben hier Global Player wie Mercedes-Benz, MTU und Gestamp ihre Niederlassungen.
Today, global players like Mercedes-Benz, MTU and Gestamp are headquartered here.

So registrierte Gestamp 2016 immerhin 14.000 Tonnen weniger die CO2-Emissionen als im Vorjahr.
In 2016, Gestamp emitted 14,000 tons fewer CO₂ emissions than the previous year.

Über ihre Tochtergesellschaft Grupo Gonvarri ist Gestamp auch im Stahlbereich präsent.
Gestamp is also active in steel services through its subsidiary, Grupo Gonvarri.

Gestamp vereinbarte mit SSAB einen Test mit Docol 1400 M-EG Stahl für diese Anwendung.
Gestamp agreed with SSAB to run a trial with Docol 1400 M-EG steel for the same application.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Gestamp Solar bei diesem umfangreichen Projekt.
 We are looking forward to working with Gestamp Solar to execute this large-scale project.

Auf Augenhöhe Dr. Cathrin Mucha von der Technischen Kundenberatung betreut den Kunden Gestamp in Bielefeld.
On equal footing Dr. Cathrin Mucha from Technical Customer Services supports the customer Gestamp in Bielefeld, Germany.

Seit Ende Februar 2014 fertigt ihn die Gestamp Umformtechnik vollautomatisiert in Brackwede.
Since the end of February 2014, it has been produced via complete automation by the company Gestamp Umformtechnik in Brackwede.

Gestamp ist ein internationaler Konzern, der Metallteile und Struktursysteme für die Automobilindustrie konstruiert, entwickelt und herstellt.
Gestamp is an international group that designs, develops and manufactures metal components and structural systems for the automotive industry.

Der Finanzierungsvertrag über den Betrag von 125 Mio EUR zwischen der EIB und der Corporación Gestamp S.L. wurde heute in Madrid unterzeichnet.
The finance contract between the EIB and Corporación Gestamp S.L. for EUR 125 million was signed in Madrid yesterday.

Gestamp ist weltweit vor allem im Vertrieb von Metallbauteilen, -modulen und ‑systemen für die Kfz-Industrie sowie im Bereich erneuerbare Energien tätig.
Gestamp is active worldwide, mainly in the supply of metal components, modules and systems for the automotive industry, and renewable energy.

Sowie außerdem mit Forschungabteilungen der Unternehmen wie dem Tech Center der Gestamp Gruppe oder den verschiedenen Einrichtungen des Biotechnologiepark in Luckenwalde.
In addition, this cooperation extends to research departments in the companies like the Gestamp Group's tech center or the different facilities in the biotechnology park in Luckenwalde.

Gestamp Automotion fertigt nur nach den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsmaßstäben und erwartet, dass seine Partner wie SSAB denselben Ehrgeiz an den Tag legen.
Gestamp Automotion manufactures to only the highest quality and safety standards, and expects its suppliers and partners like SSAB to have the same ambitions.

Mittels der Datenanalyse und der von dieser Plattform vorgeschlagenen Lösungen zur Rationalisierung des Verbrauchs der Anlage konnte Gestamp während der letzten 12 Monate fast 45 GWh einsparen.
The plant consumption rationalization resulting from the data analysis and the solutions offered by this platform has enabled Gestamp to save almost 45 Gwh within the past 12 months.

Im Rahmen seines Produktangebots fertigt Gestamp einen einzigartigen Seitenaufprallträger für einen bekannten Autohersteller aus einem kaltgewalzten Stahl mit einer Zugfestigkeit von 1200 MPa.
As part of its product offering, Gestamp produces a unique side-impact beam solution for a well-known car manufacturer, cold rolled in 1200 MPa steel.

Am Ende der komplexen Kette von Sensoren, Bits und Bytes sowie einer intelligenten Analysesoftware stehen für Gestamp Einsparungen beim Energieverbrauch sowie dem CO2-Ausstoß bei geringen Investitionskosten.
At the end of the complex chain of sensors, bits and bytes, followed by intelligent analytical software, Gestamp gets savings on both energy consumption and CO₂ emissions, at a low investment cost.

Als Lösung entwickelte Gestamp zusammen mit Siemens ein Konzept basierend auf der Softwarelösung EnergyIP zur Analyse, Überwachung und Steuerung des Energieverbrauchs in der Fertigung.
As a solution, Gestamp worked out a concept with Siemens based on the EnergyIP software solution, to analyze, monitor and control energy consumption in production.

Die Kombination der finanziellen Stärke von Solar Frontier sowie der hochleistungsfähigen Produkte mit dem erfahrenen Entwicklungsteam stellt sicher, dass wir die amerikanische Pipeline erfolgreich bedienen können,“ sagt Jorge Barredo Lope, CEO von Gestamp Solar.
Solar Frontier's financial strength and high performance products combined with the experienced development team is sure to enable successful completion of this U.S. pipeline,” said Jorge Barredo Lopez, CEO of Gestamp Solar.

Optimierung des Energieverbrauchs bei Gestamp Der neue und sich wandelnde Mix aus Stromverbrauchern und -einspeisern erfordert eine Automatisierung der Stromversorgung und lässt damit die Datenmengen steigen.
Lowering power consumption at Gestamp The new and changing mix of power consumers and feeders requires an automated power supply system with an increased data volume for monitoring.

Mit hohem Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein sowie einem guten Gespür für Trends und Technologien entwickelt eine der größten Forschungs- und Entwicklungseinheiten der Gestamp Gruppe in Bielefeld innovative Fahrwerksprodukte für die Fahrzeuge von Morgen.
With high quality and safety awareness and a good eye for trends and technologies, one of the largest research and development units of the Gestamp group in Bielefeld develops innovative suspension products for the vehicles of tomorrow.

Gestamp kann zum Beispiel anhand abweichender oder auffälliger Energieverbrauchsdaten Probleme in den Produktionsanlagen wie Maschinenverschleiß oder Einstellungsfehler lokalisieren, die normalerweise nur schwer auszumachen sind.
Gestamp, for example, can use deviating or conspicuous energy consumption data to pinpoint normally invisible issues on the factory floor, such as machine wear or setting errors.

Nicht viertelstündlich, sondern alle ein bis zwei Sekunden sammelt die Applikation die Daten von Pressen, Druckluftkompressoren und Produktionsanlagen, die Gestamp auf der der ganzen Welt unterhält, erklärt Manuel Romero Velazquez, Leiter des Siemens MindSpere Application Centers in Spanien.
Manuel Romero Velazquez, head of the Siemens MindSphere Application Center in Spain, explains that the application collects data from presses, air compressors, and production plants maintained by Gestamp around the world every one to two seconds rather than every 15 minutes.

Zu den größten gehört die Gestamp Umformtechnik Ludwigsfelde GmbH, die besonders mit ihrem Know-how im Bereich hochfeste Warmumformung in der Bauteile-Entwicklung für die Automobilbranche überzeugt.
The largest include Gestamp Umformtechnik Ludwigsfelde GmbH, which is especially impressive with its know-how in the field of highly durable hot forming in the field of component development in the automotive sector.

Im Bielefelder Gestamp Werk sorgt unter anderem eine vollautomatische Schutzgas-Schweißanlage von KUKA Systems für höchste Qualität, bewährte Prozesssicherheit und hohe Ausbringung auf Basis eines geringen Werkereinsatzes.
The Gestamp plant in Bielefeld is now using a fully automatic arc welding system from KUKA Systems to ensure the highest quality, proven process reliability and high output with minimal manpower requirements.

Die Lieferungen der SZFG an Gestamp reichen von ungebeiztem Warmbreitband bis hin zum Kaltfeinmaterial in rund 15 Stahlgüten, mit Dicken zwischen 0,7 und 10 mm.
SZFG's deliveries to Gestamp range from unpickled hot rolled wide strip to sheets for cold forming in around 15 steel grades, with thicknesses between 0.7 mm and 10 mm. For the chassis, Gestamp produces trailing arms, wishbones, suspension arms and spring links.

Unter dem Dach des spanischen Automobilzulieferers Gestamp bedient Edscha mit fast 5.000 Mitarbeitern an 21 Standorten weltweit nahezu alle Automobilhersteller mit seinen Produkten und seinem Know-how und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von 774 Mio. Euro.
Under the umbrella of Spanish automotive supplier Gestamp, Edscha services virtually every automaker with its products and know-how from 21 world locations with some 5,000 employees.

Werke weltweit Die Gestamp Umformtechnik Deutschland entwickelt und fertigt an ihren zwei Stand- orten in Bielefeld und Ludwigsfelde mit ins- gesamt rund 1.900 Mitarbeitern hochwertige Karosserie- und Fahrwerkskomponenten für die internationale Automobil- und Nutzfahr- zeugindustrie.
A total of 95 plants around the world Gestamp Umformtechnik Deutschland de- velops and produces high-quality body parts and chassis components for the international automobile and utility vehicle industry at its two sites in Bielefeld and Ludwigsfelde with a total workforce of around 1,900 employees.