What is the translation of " GESTAMPFT " in English?

• stomped
• mashed
• tamped
• pounding

Examples of using Gestampft in German and their translations into English

Du bist gestampft.
You were clomping.

Sie hat während der Halluzination mit ihren Füßen gestampft.
She was pounding her legs during the hallucinations.

Die wird gestampft bei den Bauern- Heute nicht mehr.
Which is stamped with the peasants- Not any more.

Tipp: Die Gewürze können entweder im Ganzen oder gestampft hinzugegeben werden.
Tip: The spices can be added either full or stomped.

Und du bist mir nicht auf die Füße getreten, sondern auf die Füße gestampft.
And you didn't so much as step on my foot as stomp on my foot.

Ein über 75 Jahre altes Bauernhaus, Lehmbau gestampft oder in Lehmziegelbauweise.
A more than 75-year-old farmhouse, clay stomped or in clay-brick construction.

Jetzt wird den Flocken massiv Gewalt angetan- sie werden mit der Suppenkelle zu kleinen Krümeln gestampft.
Now it's time to lay hands on the cereal- mash it with the ladle into tiny crumbs.

Gegen von Hitze verursachten Kopfschmerz müssen die Blätter gestampft und dann auf die Schläfen gelegt werden.
In order to remedy the headaches caused by heat, the leaves must be crushed and then applied to the temples.

Die Trauben werden von Fuss gestampft und in offenen Gärbehältern aus Holz mit traubeneigenen Hefen spontanvergoren.
The grapes are crushed by foot and spontaneously fermented with their own yeasts in open wooden fermentation casks.

Der Fußboden wird von der Schicht des Tones von der Dicke bis zu 25 cm gestampft, auf ihn kommen 5 cm der Betonlösung zurecht.
The floor is rammed by a layer of clay in the thickness to 25 sm, on it 5 sm of a concrete solution keep within.

Widerstand ist ein Faktor, der dazu führt, daß auf Informationsquellen, die zu bestimmt oder aggressiv werden, gestampft wird.
Resistance is a factor that causes information sources that become too assertive of aggressive to be stomped upon. It's relative.

Graben vorsichtig den Graben und den Boden gestampft make sandigen Boden(oder Kies), wobei eine Dicke von 8 cm, und dann das Rohr gelegt.
Carefully dig the trench and the ground tamped make sandy base(or gravel) where a thickness of 8 cm, and then put the tube.

Es wird normalerweise auf trockene oder leicht feuchte Locken aufgetragen, die dann leicht gestampft und getrocknet werden müssen.
It is usually applied to dry or slightly moist locks, which then need to be mashed slightly and allow them to dry.

Milch 250 ml Öl 4 Teelöffel Bananen geschält und gestampft 2 Tassen Eier 4 Zucker 1/2 Tasse Dunkler brauner Zucker 1/2 Tasse Gehackte Walnüsse 1 Tasse Mehl 380 g Natriumbikarbonat 2 Teelöffel Salz 2 Teelöffel.
Milk 250 ml Oil 4 teaspoons Bananas peeled and mashed 2 cups Eggs 4 Sugar 1/4 cup Dark brown sugar 1/4 cup Hacked walnuts 1 cup Flour 380 g Sodium bicarbonate 2 teaspoons Salt 2 teaspoons.

In der restaurierten 300-jährigen Ölmühle wird vorgeführt, wie früher Öl gepresst- oder als Nebenerwerb Knochen gestampft wurden.
In the restored 300-year-old oil mill, visitors are shown how oil was pressed in earlier times- or how bones were crushed as a sideline.

Wird der Füllstoff in die Leeren von den Schichten ungefähr auf 15 cm der Dicke eingeschlafen, jede Schicht wird gestampft, durch 3 Schichten wird zementnoiswestkowyj die Lösung überflutet.
The Filler is fallen asleep in emptiness by layers approximately on 15 sm of the thickness, each layer is rammed, through 3 layers is filled in tsementnoizvestkovyj a solution.

Wenn der Knoblauch beginnt zu bräunen, Fügen Sie die Sardellen gestampft mit einer Gabel, Diese don' t müssen in der Regel lange angebraten, Da verlängert Kochen hinten einen ziemlich einschneidenden marinen Geschmack.
When the garlic begins to tan, add the anchovy fillets mashed with a fork, these don't usually need to sautéed for a long time, since prolonged cooking rears a rather incisive marine taste.

Heute abend bildeten sie seine Lieblingssuppe von den Saubohnen, die mit Kräutern, Speck und kleinen Klumpen des Käses gestampft und gewürzt wurden.
Tonight, they were making his favorite soup of broad beans that were mashed and seasoned with herbs, bacon and small chunks of cheese.

Wie und was man Häuser für die Armen bauen" Praxisworkshop Errichtung von Low-Cost-und traditionellen Heimat gestampft Ton in den Formen", schreibt" ein Haus von Heuballen.
How and what to build houses for the poor" practical workshop erection of low-cost and traditional home of tamped clay in the forms"writes" a house of hay bales.

Der Ton wird in Wasser, bis ein weicher Teig Zustand getränkt, was zu einer 15-cm-Schicht an der Oberfläche geschützt werden, und gestampft, und so- mehrere Schichten, und dann- Kies und Sand.
The clay is soaked in water until soft dough state, causing a 15-cm layer at the surface to be protected, and tamped, and so- several layers, and then- gravel and sand.

Laibgröße 1000 g(2 lb) 1250 g(2,5 lb) Wasser 300 ml 360 ml Weizenvollkornmehl 400 g 570 g Roggenvollkornmehl 125 g 150 g Salz 1 Teelöffel 1,5 Teelöffel Zucker 1 Teelöffel 2 Teelöffel Mittelgroße Kartoffeln gekocht und gestampft 100 g 150 g Getrockneter Sauerteig 1/2 Päckchen 3/4 Päckchen Trockenhefe 3/4 Päckchen 1 Päckchen.
Loaf size 1000 g(2 lb) 1250 g(2.5 lb) Water 300 ml 360 ml Wheat wholemeal 400 g 570 g Rye wholemeal flour 125 g 150 g Salt 1 teaspoon 1.5 teaspoons Sugar 1 teaspoon 2 teaspoons Medium size potatoes cooked and mashed 100 g 150 g Dried sourdough 1/4 packet 3/4 packet Dry yeast 3/4 packet 1 packet.

Dann hörte ich, wie der Meister etwas zu jemandem sagte:„Ich sagte, dass du dir keine Sorgen machen sollst und mit dem Fuß erst stampfen sollst, wenn ich‘drei' sage, aber du hast mir nicht zugehört und bei‘zwei' gestampft, deshalb bewegte sich deine Krankheit nur bis zu den Beinen hinunter und wurde nicht ganz hinausgezogen.
Then I heard Master say to someone,"I told you not to worry, and to stamp the foot when I called out'three,' but you wouldn't listen to me, you stamped when I only called out'two,' so now your illness only moved down to your legs, and did not completely move out.

Fertig, stampfe mit dem rechten Fuß!
Ready, stomp with the right foot!

Abseihen, stampfen und mit warmer Milch und Butter verrühren.
Strain, stomp, and mix well with warm milk and butter.

Dann Stampf das Loch und überprüfen Sie die Egalität der Basis.
Then tamped the hole and check the levelness of the base.

Oder man stampft sie mit Milch.
Or you can mash them with milk.

Die Schlitze sind mit Sand gefüllt und Stampf.
The slots are filled with sand and tamped.

Die Intensive stampfen macht Ihr Orgasmus für alle.
The intense pounding makes her orgasm for all.

Man kocht sie, stampft sie, tut sie in die Suppe.
Boil them, mash them, stick them in a stew.

Zubereitung 20 Minuten Garzeit 16 Minuten Pastinaken, Zitrone& Thymian Stampf.
Preparation 20 minutes Cooking time 16 minutes Parsnip, lemon and thyme mash.