What is the translation of " GESTELLS " in English?

• of the frame
• of the chassis
• of rack
• of the structure
• as the base
• stand

Examples of using Gestells in German and their translations into English

Im Inneren des Gestells gurgelte etwas.
Inside the frame, something gurgled.

Wieviele Niveaus für jede Einheit des Gestells.
How many Levels for each unit of rack.

Zusammenklappen des Gestells mit Sportwagensitz.
Folding the chassis with seat attached.

Breite, Tiefe und Höhe für jede Einheit des Gestells.
Width, depth and height for each unit of rack.

Die Abmessungen des Gestells betragen 32 x 15 x 33 Zentimeter.
Dimensions of this rack are 32 x 15 x 33 cm.

Für Brillen: Zuschuß zu den Kosten des Gestells: DM20 ECU 11.
For spectacles: Subsidy to the cost of frame: DM20 ECU 11.

Vor dem Öffnen des Gestells die beiden Schutzkappen von.
Before opening the chassis, remove the two safety caps.

Alle Produkte Wichtige Sicherheitshinweise 36-37 Alle Produkte Zusammenbau des Gestells.
All products Important safety information 20-21 All products Assembly of chassis.

Die Miete des Gestells ist im Preis inbegriffen.
The rental of the stand is included in the price.

Der Getränkehalter kann auf beiden Seiten des Gestells angebracht werden.
The cup holder can be attached to either side of the chassis.

Die anderen Teile des Gestells sind aus pulverlackiertem Stahl gefertigt.
The other parts of the frame are manufactured from powder coated steel.

Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass auf beiden Seiten die Verriegelungen des Gestells eingerastet sind.
Ensure that both locking devices of the chassis are engaged before use.

Die robuste Konstruktion des Gestells aus verchromtem Stahl macht dieses Modell zu einem echten Arbeitstier.
The robust construction of the chrome plated steel frame makes this model robust.

Lieferbar in zwei Versionen des Gestells und als Hocker.
Frame available in two different aesthetic solutions and in stoll version.

Stuhl auf festem Sternfuß aus Aluminium mit Rollen für harte Böden, in derselben Farbe des Gestells.
Chair with trestle fixed base in aluminum and castors for hard floors, in the same color as the base.

Das Gewicht der Projektionsscheibe und des Gestells selbst kommt noch dazu.
In addition, there's the weight of the projection screen and the rack itself.

Reinigen Sie das Gestell regelmäßig, trocknen Sie es und schmieren Sie alle Verbindungen des Gestells.
Regularly clean the chassis and metal parts of the vehicle dry off and lubricate all joints of the chassis.

Das kann passieren, wenn das verstellbare Rohr des Gestells nicht vollständig ausgezogen wird.
This can happen when the adjustable tube of the chassis is not completely extended.

Unabhängig gefederte Räder, schaumgefüllte Gummireifen, extra sanfter Radlauf und die extra Stabilität des Gestells.
Independently sprung wheels, foam-filled rubber tires, extra smooth wheelbase and the extra stability of the chassis.

Versieht Installationsflexibilität mit einer Wahl des Gestells oder der Standmodelle, beide konservierender wertvoller Raum.
Provides installation flexibility with a choice of rack or tower designs, both conserving valuable space.

Wickeln Sie daraufhin den elastischen Teil des Stoffbezugs im Fußbereich um das Rohr des Gestells Abb. 27.
Then wrap the elastic part of the fabric lining around the tube of the structure in the foot area Fig. 27.

Die Grundplatte des Gestells des Geräts muss zur Vermeidung von Energieverlusten auf einer soliden Unterlage fest verankert sein.
The bed plate of the frame of the instrument must be firmly attached to a strong base to prevent energy losses.

Ein Sofa, dessen geradlinigen Formen durch die stilistischen Details des Gestells bereichert und betont werden.
The linear shapes of this sofa are enriched by the stylistic detail of the structure.

Dimensional wird eine Bucht des Gestells als die verfügbare Breite zwischen zu vertikalen Stützteilrahmen definiert, wie von einem Gang angesehen.
Dimensionally a Bay of rack is defined as the available width between too vertical supporting members frames as viewed from an aisle.

Proberammung und geotechnische Untersuchungen Statische Auslegung des Gestells Montage des Rack Slide mit Modulen 4 3.
Trial pile driving and geotechnical investigations Static design of the frame Mounting of the Rack Slide system with modules 4 3.

Besonders einzigartig sind die Streben des Gestells, die dort am breitesten sind, wo Stabilität gefragt ist und sich nach oben und unten hin verjüngen.
The struts of the frame are especially unique which are widest where stablity is needed the most and which taper up and downwards.

Bürostuhl auf festem Sternfuß aus Aluminium mit Rollen(für harte Böden, in derselben Farbe des Gestells) und Außenschale in den Farben Weiß oder Schwarz.
Chair with trestle fixed base in aluminum on castors for hard floors, in the same color as the base.

Zudem ermöglichte die abgeflachte Form des Gestells einen bündigen Abschluss mit der zur damaligen Zeit charakteristischen Lederkappe.
Additionally, the flattened shape of the frame provided for a flush finish with the leather cap that was typical at that time.

GETRÄNKEHALTER: Stecken Sie den Getränkehalter mit Druck auf den Stift(Abb_a). Der Getränkehalter kann an beiden Seiten des Gestells angebracht werden.
DRINK HOLDER: Push the drink holder firmly onto the clip(fig_a). The drink holder can be attached to either side of the chassis.

Ein Hingucker ist der Echo für trendige Eltern- sowohl ein Teil des Gestells, als auch die Rad-und Griffabdeckungen sind in der Farbe des Sitzes gehalten.
The Echo is perfect for trendy parents since it features parts of the chassis as well as the wheel cover and handle cover comes in the same size as the seat.