What is the translation of " GESTIEGENE " in English?

• increased
• higher
• rising
• growing
• increase
• increases
• increasing
• rise
• rose
• risen

Examples of using Gestiegene in German and their translations into English

Zügige Anpassung an gestiegene Anforderungen;
Swift adaptation to increased demands;

Gestiegene Volumen bei Zuschlagstoffen und Transportbeton.
Volume increases in aggregates and ready-mix concrete.

Innovative Produkte für gestiegene Anforderungen an die Sterilisation.
Innovative products for sterilization increasing demands.

Gestiegene Nachfrage nach Anbruchmengen und Einzelstücken.
Growing demand for partial quantities and individual items.

Schlanke und automatisierte Prozesse als Antwort auf gestiegene Komplexität.
Lean and automated processes as an answer to increased complexity.

Dieses gestiegene Sicherheitsgefühl birgt jedoch auch Risiken.
But this enhanced sense of security comes at a risk.

Immer dynamischer werdende Motoren stellen an die Getriebetechnik gestiegene Anforderungen.
With motors getting more and more dynamic, requirements on the gearbox technology are increasing.

Erheblich gestiegene Aquakulturerzeugung seit 1970 kurz gefasst.
Large increases in aquaculture production since 1970.

Dies ist im Wesentlichen auf schlechte Wetterverhältnisse, den Aufbau von Ressourcen im Öl- und Gasgeschäft und gestiegene Transportkosten zurückzuführen.
This was mainly due to bad weather, build-up of resources in the Oil& Gas business and increasing transport costs.

Wir müssen zudem gestiegene aufsichtsrechtliche Anforderungen erfüllen.
We are also required to fulfil increasing regulatory obligations.

Gestiegene Absatzmengen konnten den starken Rückgang der Absatzpreise nicht ausgleichen.
Volume increases did not fully offset the sharp decline in selling prices.

Klimawandel, fehlender Nachwuchs und gestiegene Kosten zur Ausübung des Sports sind nur einige davon.
Climate change, a lack of young talent, and rising costs for exercising the sport are just a few.

Gestiegene Nachfrage seitens der Sportbranche- veröffentlicht von Mordor Intelligence im Dezember 2017.
Increasing Demand from the Sports Secto r- published by Mordor Intelligence on December 2017.

Grob zusammengefasst kann man sagen, dass viele Beschäftigte über gestiegene Anforderungen in Sachen Know-how, Flexibilität und Arbeitspensum berichten.
In a nutshell, many employees talk about increasing demands in terms of knowledge, flexibility and workload.

Die weltweit gestiegene Nachfrage nach Holzprodukten macht sich auch bei uns als verstärkter Holzeinschlag bemerkbar.
The growing international demand for wood products is also visible in Finland in the form of increased felling.

Neben gesunkenen Versandmengen spiegeln die niedrigeren Umsatzerlöse und der nochmals gestiegene Vorsteuerverlust auch den sehr intensiven Preiswettbewerb im Markt wider.
Alongside a drop in shipment volumes, lower sales and another increase in the pre-tax loss reflect the fierce price-led competition in the market.

Leicht gestiegene Umsätze, eine Steigerung der Bruttomarge sowie Kostenreduzierungen waren die Gründe hierfür.
Slight increases in sales revenues, an increase in the gross margin and reductions in costs were the reasons behind this.

Ein rückläufiges Paketgeschäft(-3,2%) wurde dabei durch gestiegene Volumina bei den Stückgut-(+2,6%) und bei den Direktverkehren(+2,9%) überkompensiert.
A decline in the parcel business(-3.2%) was more than compensated for by higher volumes for general cargo(+2.6%) and direct transport +2.9.

Gestiegene Absatzmengen in Großbritannien und Australien konnten die Mengenverluste in vielen Ländern Europas nicht kompensieren.
Rising sales volumes in the United Kingdom and Australia could not offset the volume losses experienced in many European countries.

Schattenseite der guten Entwicklung sind allerdings gestiegene Einstiegspreise für Beteiligungen- eine Herausforderung, die es wohl noch länger zu meistern gilt.
The downside of the good development, however, were higher entry prices for investments- a challenge investors will probably have to deal with for some time to come.

Gestiegene Zuckererlöse waren auch die wesentliche Ursache für den Anstieg des operativen Ergebnisses auf 111(Vorjahr: 40) Millionen Euro.
Higher sugar sales revenues were also the main reason for the higher operating result, which rose to EUR 111(previous year: 40) million.

Auch wirkten im Vorjahreszeitraum gestiegene Aufwendungen aus der Bewertung von langfristigen Rückstellungen belastend.
Increases in the prior-year period in expenses from the measurement of long-term provisions also had an adverse impact.

Deutlich gestiegene Kosten für die Kundengewinnung und verstärktes Marketing führten zu einem Rückgang des bereinigten EBITDA um 10,3 Prozent auf 1,2 Milliarden Dollar.
Substantial increases in costs for customer acquisition and intensified marketing led to a 10.3Â percent decrease in adjusted EBITDA to USD 1.2 billion.

Das im Jahresverlauf gestiegene Neugeschäftsvolumen schlägt sich erst mit verzögerter Wirkung in den wesentlichen Ertragsgrößen der Bank nieder.
The increase in the volume of new business over the course of the year will only have a delayed impact on the Bank's key profit items.

Gleichzeitig haben gestiegene Kosten für Baumaterialien und Arbeitskräfte zu höheren Kostenvoranschlägen für neue Kraftwerke im Allgemeinen geführt.
At the same time, rising costs for construction materials and labour have led to increased cost estimates for new power plants in general.

Treiber für das gestiegene operative Ergebnis waren vor allem die positive Umsatzentwicklung und die verbesserte Kostenstruktur nach den Anpassungsmaßnahmen im Jahr 2010.
Primary drivers for the rise in operating profit were positive revenue development and the improved cost structure following measures implemented in 2010.

Der auf 7.441 Millionen RUB gestiegene Finanzaufwand der 1. Jahreshälfte 2015 war in erster Linie auf den gestiegenen Zinsaufwand sowie auf Verluste aus Derivatgeschäften zurückzuführen.
The increase of finance costs to RUB 7,441 million for 1H 2015 was mainly due to an increase in interest expenses and losses on derivatives.

Die um 3,4% gestiegene Zahl der Flugbewegungen spricht für eine bessere Auslastung unseres Flughafens, der über das Jahr rund einhundert Destinationen mit Linienflügen bediente.
A 3.4% rise in the number of movements is the result of improved services to our airport, with a hundred or so destinations served by scheduled flights during the year.

Gestiegene Preise für Elektrizität, Wasser und Fernheizung führten im Besonderen für Arbeitslose, Rentner und andere auf Sozialleistungen angewiesene Gruppen zu sinkenden Realeinkommen.
Rising prices for electricity, water and district heating have led to falling real incomes for the unemployed, old people, and others dependent on social support.

Gestiegene Internationalisierung: Teilnehmer aus 50 Nationen Agenturen, Designer und Unternehmen aus 50 Nationen nahmen mit ihren Arbeiten am Red Dot Award: Communication Design 2017 teil.
Rising internationality: participants from 50 countries Agencies, designers and companies from 50 countries entered their works in the Red Dot Award: Communication Design 2017.