What is the translation of " GESTRAHLT " in English?

• blasted
• radiated
• beamed
• shot-blasted
• sand-blasted
• shone
• emitted

Examples of using Gestrahlt in German and their translations into English

Du hast gestrahlt wie Miss Arkansas.
You were glowing like Miss Arkansas.

Die Photonen werden direkt auf die Pflanzen gestrahlt.
The photons are beamed directly to the plants.

Und ich habe einfach gestrahlt, wisst ihr?
And I'm just beaming, you know?

ESU: Gestrahlt, alternativ überdreht mit Plustol.
ESR-production: shot-blasted, resp. turned with plustol.

Die Hitze des Objektes wird in den umgebenden Fels gestrahlt.
Heat from the object is radiated into the surrounding rock.

Gestrahlt wurde mit der rotordüse und heißwasser.
The blasting was carried out using the rotor nozzle and hot water.

Ein Hauch von Orient, gestrahlt auf auf einen geraden Zylinder 500 ml.
A touch of orient, sandblasted on a straight tube 500 ml.

Neutral formuliert sieht das Finish aus wie gestrahlt und beschichtet.
Neutrally phrased, the finish looks like it was sand-blasted and coated.

Grafisch und modern, gestrahlt auf auf einen geraden Zylinder 500 ml.
Modern and graphic, sandblasted on a straight tube 500 ml.

Da habe ich für den Versuch zu sein, Freunde mit jedem gestrahlt.
Because I have been blasted for trying to be friends with everyone.

Ein feiner Schriftzug aus Outlines, gestrahlt auf auf einen geraden Zylinder 500 ml.
A fine outline writing, sandblasted on a straight tube 500 ml.

Durch das Panoramaglas und den Gusseisenkörper ist die Wärme in den Raum gestrahlt.
Through the sight glass and the steel body, heat is radiated into the room.

Tafel aus klarem Sicherheitsglas, Inschrift gestrahlt und weiß hinterlegt.
A panel of clear safety glass, inscription radiated and shaded in white.

Der Aufstieg rückt immer näher, und die Energien, die notwendig sind, damit er auch stattfinden kann, werden zur Erde gestrahlt.
Ascension is drawing nearer and the energies necessary for it to take place are being beamed to Earth.

Blendfreie Oberfläche, matt gestrahlt mit eingelegtem, Gelenk und versenkter Schraube.
Non-reflecting surface, matt shot-blasted with inlaid joint and countersunk screw.

Und fast der ganze Anteil der Energie des Urknalls wird von der Sonne zu uns gestrahlt.
And almost all of our share of the Big Bang's energy is beamed to us by the sun.

Zunächst werden die Rahmen zum Säubern gestrahlt und mit einer Korrosionsschutzschicht versehen.
First, the frames are sand-blasted for cleaning and then coated with a corrosion protection layer.

Es ist viel dunkler wenn ein Stern erlischt, als es sein würde, wenn er nie gestrahlt hätte.
It is much darker when a star is extinguished than it would be if it had never shone.

Die Verbindungsbereiche wurden gestrahlt und anschließend von der Firma Kebulin mit einer glasfaserverstärkten Kunststoffumhüllung(HT80) nachisoliert.
The joint areas were shot-blasted and subsequently field-coated by with HT80 by Kebulin.

Durch Strahlung: Durch die Panoramascheibe und die warmen Außenflächen des Ofens wird Wärme in den Raum gestrahlt.
By radiation: through the panoramic glass and the external hot surfaces of the stove/cooker heat is radiated in the environment.

Die Breitschlitzdüse wurde gestrahlt und poliert und in einem von uns für die TPU- Extrusion entwickelten Beschichtungsverfahren in der Oberfläche optimiert.
The wide-slit-die was radiated and polished and optimized in the surface in a coating proceeding which was developed by us for TPU Extrusion.

Wenn eine Flasche in der Strahlkammer ist, ist der andere bereit außen durch eine andere ausgeschleust und ersetzt werden gestrahlt werden.
When one bottle is inside the blasting chamber, the other one is ready outside to be discharged and replaced by another one to be blasted.

Fliegende Insekten durch blaues Licht und Ultraviolett von Stoßwellenrohre gestrahlt angezogen werden, ein kleines Schließfach bekommt Insekten, steckt es in die 220v.
Flying insects are attracted by blue light and ultraviolet blasted by shock tubes, a small locker gets insects, it plugs into the 220v.

Ich hatte das Gefühl von völligem Frieden und Harmonie, und hatte eine Vision von Licht, fast wie Suchscheinwerfer, die runter auf den Boden gestrahlt wurden.
I had a feeling of absolute peace and harmony, and had a vision of lights, almost like searchlights, being beamed down on to the ground.

Charlene hatte bei dem Gedanken übers ganze eingefallene Gesicht gestrahlt, während ihr seltsamer Freund versucht hatte, sein blödes Grinsen mit einem Husten zu vertuschen.
Charlene had beamed while her friend covered his smirk with a cough. Quinn accompanying me tonight was the one condition on which I had agreed to go.

WIG Unsere Erzeugnisse können je nach Vorschrift mit allen gewünschten Oberflächen geliefert werden, zum Beispiel gebeizt, poliert, gestrahlt, beschichtet oder gummiert.
Depending on regulations, our products can be delivered with any desired Surface such as stained, radiated, polished or rubberized.

Dank des LICHTS, das zur Erde gestrahlt und von den LICHT-Arbeitern weiter-verbreitet wurde, schwindet nun die Macht dieser ersonnenen und weitergetragenen Unwahrheiten allmählich.
With thanks to the light beamed to Earth and radiated by lightworkers, the power of beliefs founded and perpetuated in falsehoods is diminishing.

Der fest verschraubte Kofferträger ist aus geschliffenem 2 mm starkem Edelstahl Rundrohr mit einem Durchmesser 16 mm gefertigt, er ist gestrahlt und elektropoliert.
The solidly-screwed case carrier is manufactured from polished 2 mm thick tubular stainless steel with a diameter of 16 mm; it is shot-blasted and electrolytically polished.

Der Aluminiumkörper ist rundum mit Glasperlen gestrahlt, silber eloxiert und bietet eine außergewöhnliche Stabilität und Wärmeableitung sowie eine hochwertige Anmutung.
The aluminium body has been blasted from all sides with glass beads, then anodised in silver, offering exceptional stability and heat dissipation as well as a high-quality appearance.

Decomo bietet die komplette Produktpalette an, das heißt alle möglichen Oberflächenbehandlungen wie gesäuert, gestrahlt, gewaschen oder poliert, aber auch mit Einlage von.
Decomo is offering the entire product range, which means all kinds of surface treatment, such as acid-treated, sand-blasted, washed or polished, but also using inlays of brick.