What is the translation of " BEAMED " in German?

• strahlte
• Gebeamt
• beamten
• Holzbalken
• Balken
• beamen
• beamte
• gestrahlt
• strahlten
• strahlt

Examples of using Beamed in English and their translations into German

Then they beamed over.
Dann beamten sie rüber.

We beamed down together.
Wir beamten gemeinsam runter.

Eddington just beamed out.
Eddington beamte sich gerade weg.

You beamed me aboard yourself.
Sie beamten mich selbst her.

I will see that these bags are beamed to your room.
Ihr Gepäck wird direkt aufs Zimmer gebeamt.

They beamed, like children do.
Sie strahlen, wie Kinder eben strahlen.

Just what was it you locked onto before you beamed him aboard?
Was erfassten Sie, bevor Sie ihn an Bord beamten?

Maybe they beamed out before the crash.
Vielleicht beamten sie vor dem Absturz raus.

At our first encounter, the Borg ignored us when we beamed aboard.
Als wir uns das erste Mal an Bord beamten, ignorierten uns die Borg.

You should have beamed... him... into space.
Sie hätten ihn ins All beamen sollen.

They beamed the device directly into the wall.
Sie beamten das Gerät direkt in die Wand.

It appears that Mr. Worf had just beamed these three on board.
Mr Worf hat diese drei scheinbar gerade an Bord gebeamt.

The ship beamed down 110 empty canisters.
Das Schiff beamte 110 leere Kanister hinunter.

A quantity of medical supplies was beamed from Cargo Bay Seven.
Ein Teil der Medikamente wurde aus Frachtraum sieben gebeamt.

They beamed us down with their transporters.
Sie beamten uns mit ihren Transportern runter.

And you still deny your men beamed aboard and shot the Chancellor?
Beamten Sie Ihre Leute an Bord, um den Kanzler zu erschießen?

He beamed me down here before all his systems failed.
Er beamte mich runter, bevor die Systeme ausfallen.

How could he have beamed through the shields?
Wie beamte er sich durch unsere Schilde?

You beamed me into this holosuite when I was asleep.
Sie beamten mich in diese Holosuite, als ich schlief.

Decoration mixing old(beamed, parquet) and modern design.
Dekoration mischen alt(Balken, Parkett) und modernes Design.

High beamed ceiling, flag stoned floor and an antique fire place;
Hoch gebeamt, Decke, gesteinigt Flagge Stock und einen antiken Kamin;

We didn't know that when we beamed those energy samples on board.
Wir wussten das nicht, als wir die Energieproben an Bord beamten.

Here's the genetic record of the Ambassador when she beamed aboard.
Das ist die genetische Aufzeichnung von T'Pel, als sie an Bord beamte.

The photons are beamed directly to the plants.
Die Photonen werden direkt auf die Pflanzen gestrahlt.

Each room is different, and some charming suites have beamed, vaulted ceilings.
Jedes Zimmer ist anders, und einige charmanten Suiten haben Holzbalken, gewölbte Decken.

Three people just beamed to the shuttle... the two Ilari... and Kes.
Drei Personen beamten gerade in das Shuttle. Die beiden llari... und Kes.

High beamed ceiling, a wonderful marble floor and a huge fire place;
Legen Sie hoch gebeamt, Decke, einem wunderschönen Marmorboden und ein riesiges Feuer;

Hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads.
Hagrids großes, haariges Gesicht strahlte ihm über das Meer von Köpfen hinweg entgegen.

This time, 2 projectors beamed a message against the Chancellery against arms exports.
Diesmal beamten 2 Projektoren gegen Waffenexporte eine Message ans Kanzleramt.

The Council members have beamed aboard and been assigned quarters.
Die Konzilmitglieder wurden an Bord gebeamt und sind in ihren Quartieren.