What is the translation of " BEAMED " in Polish?

• belki
• przesłało się
• belkami

Examples of using Beamed in English and their translations into Polish

Nobody beamed him aboard.
Nie teleportowali go.

Major Carter was beamed away.
Major Carter została gdzieś przetransportowana.

Beamed everyone into the TARDIS.
Przeniósł wszystkich do TARDIS.

He should be beamed aboard, Jim.
Powinien być przesłany na pokład, Jim.

I beamed this man onboard?
Ja teleportowałem tego człowieka na pokład?

Four Kyrians just beamed into the Engine Room.
Czterech Kirian przesłało się do maszynowni.

So that I could observe his vengeance. He beamed me here.
Zesłał mnie tutaj, bym mógł oglądać jego zemstę.

Starling's beamed to the surface.
Starling przeniósł się na powierzchnię.

All non-essential personnel have been beamed to the Apollo.
Personel, który nie musi zostać, został teleportowany na pokład Apolla.

We beamed down together.
Przesłaliśmy się razem, razem byliśmy na powierzchni.

The T-9 has been beamed aboard securely.
Przemiennik energii został przesłany na nasz pokład.

High beamed ceiling, flag stoned floor and an antique fire place;
High belkami pułapu, flaga ukamienowany podłogi i kominek zabytkowe;

Who or what has been beamed aboard our vessel?
Kto lub co zostało przesłane na pokład statku?

He was beamed directly to your council chambers.
Został przesłany bezpośrednio do waszej sali rady.

Captain, Chakotay and Paris were beamed aboard our vessel.
Kapitanie, Chakotay i Paris/zostali przesłani na nasz statek.

Then beamed Into this chamber Are converted into energy.
Potem przeniesione do tej komnaty… i z powrotem zamienione na oryginalny wzór.

When the Enterprise-B beamed you up from the Lakul.
Przeniósł cię z Lakul. Kiedy Enterprise-B.

Original beamed ceiling and fireplace creates an unforgettable atmosphere.
Oryginalne belki sufitowe i kominek tworzy niezapomnianą atmosferę.

It is six hours since our away team beamed down to the planet.
Minęło 6 godzin od przesłania zwiadowców na powierzchnię planety.

High beamed ceiling, a wonderful marble floor and a huge fire place;
High belkami pułapu, wspaniałe marmurowe podłogi i ogromny pożar miejsce;

Five new science teams beamed in. Quarters are filling up fast.
Pięć ekip naukowych teleportowało się z Zukowa.

A few centimetres from the melon. The bullet was beamed into the room.
Kula została przesłana do pokoju, kilka centymetrów od melona.

The beamed ceilings and traditional furnishings will quickly make you feel at home.
Belki stropowe i tradycyjne meble szybko sprawią, że poczujesz się jak w domu.

A quantity of medical supplies was beamed from Cargo Bay Seven.
Pewna ilość zapasów medycznych została przesłana z ładowni siódmej.

Beamed ceiling in the Renaissance style: multi-level structure with the center of painting.
Belkami stropowymi w stylu renesansowym: Struktura wielopoziomowa z ośrodkiem malarstwa.

Thrilled that George was leaving, Beatrice beamed like a Cheshire cat.
Wstrząśnięta wyjazdem Georga, Beatrice promieniała jak angielska kotka.

The rooms have beamed ceilings and are comfortably furnished in rustic style.
Pomieszczenia mają sufity z drewnianymi belkami i są urządzone w komfortowym stylu rustykalnym.

We have encoded our stories in radio waves and beamed them into space.
My zakodowaliśmy nasze opowieści w falach radiowych i wysłaliśmy je w kosmos.

Kennels were monocab with beamed ceiling and land on them served as a hayloft.
Hodowle były jednobryłowy z belkami stropowymi i gruntu, na nich służył jako stodoły.

Transporter room reports last of the landing parties have beamed safely up.
Przesyłownia melduje, że ostatnia grupa została ściągnięta bezpiecznie na pokład.

How to use "beamed" in an English sentence

Family room w/gorgeous notched-edge beamed ceiling.

Frank Sinatra beamed from the speakers.

Timber beamed restaurant with log fires.

Feature surround fireplace and beamed ceiling.

Well-equipped, beamed kitchen with tiled floor.

Dining Room with Vaulted Beamed Ceilings!

beamed and beaded kitchen ceiling ideas.

Low beamed ceilings and flagged floors.

Gerald beamed his most radiant smile.

There are wooden beamed ceilings throughout.

How to use "belkami, belki" in a Polish sentence

Dawniej owady miały azyl w słomianych strzechach, między belkami, cegłami, na strychach, czy w szczelinach bloków z wielkiej płyty.

Na piętro prowadzą składane schody, sklepienie sufitu ozdobione jest drewnianymi belkami.

Po pierwsze unikniemy zapłaty podatku od zysków kapitałowych, czyli podatku Belki.

Nie grzechotajcie kolumnami i belkami, które mogły istnieć od stuleci, niosąc dach.

Zdarza się to czasami w konstrukcjach starego typu, które jednak można odnowić i podeprzeć brakującymi belkami.

Ponieważ od polis nie płaci się podatku Belki, bank sprzedający takie produkty może zaoferować wyższe oprocentowanie.

Darmowy katalog stron WWW > Motoryzacja Autoszyby Sprzedaż i Wymiana Prawo Jazdy Zagranicą Preparaty do Pojazdów Regeneracja tylnej belki to usługa serwisowa oferowana przez firmę Top-Serwis.

Je¿eli widzisz b±belki na powierzchni wody Twojej celi, oznacza to ¿e jest gotowa do zasilania Twojego samochodu.

Nad wszystkimi tymi strefami góruje drewniany sufit z odsłoniętymi ogromnymi belkami.

Przeznaczony wraz z belkami jako statyw do oświetlenia lub głośnikowy.