What is the translation of " BEAMED " in Hebrew?

• קרן
• שוגר
• שיגרתי
• קורן
• משוגרים
• שוגרו
• קרנה
• שיגר
• המוקרן

Examples of using Beamed in English and their translations into Hebrew

Beamed out?
שוגרנו החוצה?

That's great!" beamed his dad.
היא נהדרת!", מתמוגג אביה.

I beamed Jesus.
אני קרנו ישו.

Nice to hear their report- he beamed.
נחמד לשמוע הדו"ח שלהם- הוא זרח.

He beamed Therese.
הוא הקרין על תרז.

No. A form of energy beamed from the moon.
מס' צורה של אנרגיה קרנה מהירח.

I beamed myself aboard.
שיגרתי את עצמי אליה.

Terrible thoughts, beamed into my brain--.
מחשבות איומות, קרן לתוך מוחי-.

Beamed everyone into the TARDIS.
שיגרתי את כולם לטארדיס.

Jules smiled happily… as he beamed at the others.
ז'ול חייך בשמחה… כשהוא קרן האחרת.

Tuvok beamed to the cube.
טובאק שוגר לקובייה.

I beamed the whole contraption into Cargo Bay 1.
שיגרתי את כל המתקן למסוף מטען 1.

When the Enterprise-B beamed you up from the Lakul.
כאשר האנטרפרייז בי שיגרה אותך מ.

All beamed from the sonic glasses.
הכל שודר מהמשקפיים הקוליות.

I don't know how, but they beamed it off of Voyager.
אני לא יודעת איך, אבל הם שיגרו אותו מחוץ לוויאג'ר.

Scotty beamed his guts into space!
סקוטי משגר את המעיים שלא לחלל!

He beamed at me, his attentive student.
הוא קורן לעברי, תלמידתו הקשובה.

There is a moving searchlight beamed onto the Wall where you are to climb.
יש זרקור נע שמוקרן לעבר החומה בזמן שתתפסו.

She beamed and asked how he knew the language.
הוא נגש ושאל אותם מנין להם השפה.

You just beamed in. I transmuted.
אתה פשוט קרנו פנימה אני מותמר.

Stu beamed, shaking my hand and with it my whole body again.
סטו קרן, ושוב לחץ את ידי יחד עם כל גופי.

Instead, he beamed in canisters of symbiote poison.
במקום זה, הוא שיגר מיכלים עם רעל לשיתופנים.

They beamed aboard our Stargate as their means of escape.
הם שיגרו את הסטארגייט שלנו לספינה כאמצעי הימלטות.

The couple beamed, just like proud parents would.
הקבוצה שלי ביום הביקבוק- ממש כמו הורים גאים….

You beamed half of us off the edge of the platform. Teyla and Ronon?
אתה שיגרתה חצי מאתנו מחוץ לשפת הרציף טיילה ורונן?

Yet who beamed us out of there and saved our skin?
ובכל זאת מי שיגר אותנו משם והציל אותנו?

The crew beamed down an hour ago, it already may be too late.
הצוות שוגר מכאן לפני שעה, זה כבר עלול להיות מאוחר מדי.

And Scotty beamed them to the Klingon ship… Where they would be no tribble at all.
וסקוטי שיגר אותם לחללית הקלינגטון שם הם יהיו מוגנים.